На пути к созданию электронного суда в Народном суде провинции Нгеан

ПВ:Уважаемый товарищ, известно, что в 2022 году деятельность Провинциального народного суда достигла результатов, создав новые точки в руководстве, направлении и реализации административной реформы, поэтапной цифровой трансформации и ориентации на создание электронного суда... Можете ли вы рассказать нам больше?

Товарищ Тран Нгок Сон:XIII съезд Национальной партии продолжает определять и включать задачу национальной цифровой трансформации и развития цифровой экономики в качестве одной из ключевых задач и основного содержания 10-летней стратегии социально-экономического развития (2021 - 2030 гг.).

Соответственно, создание электронного суда является неизбежной тенденцией в нынешнюю «цифровую эпоху», направленной на удовлетворение требований международной интеграции и достижение уровня цивилизованной судебной системы мира; это также реализация обязательства Верховного народного суда Вьетнама на Конференции главных судей стран АСЕАН (завершить создание электронного суда к 2025 году).

Онлайн-тестирование в начале декабря 2022 года. Фото: Тран Ву

ПВ:Можете ли вы подвести итоги реализации решения двухуровневого Народного суда провинции Нгеан?

Товарищ Тран Нгок Сон:Для народных судов двух уровней провинции Нгеан, на основе общего направления Верховного народного суда, а также во исполнение Постановления № 05-NQ/TU провинциального партийного комитета о содействии административной реформе в провинции Нгеан на период 2021 - 2030 годов, Постановления № 02-NQ/DUK от 12 апреля 2021 года партийного комитета провинциальных агентств об усилении руководства партии над административной реформой в провинциальных агентствах; Однако в условиях ограниченных возможностей, нехватки человеческих ресурсов, отсутствия технологической базы, особенно это касается районного народного суда, народные суды двух уровней активно развернулись, чтобы догнать общую политику.

В настоящее время прикладное программное обеспечение, внедрённое Верховным народным судом, эффективно применяется в двухуровневом народном суде, экономя человеческие ресурсы и время для команды, занимающейся отчётностью, статистикой, мониторингом и управлением делами. Двухуровневый народный суд опубликовал 34 125 судебных решений и постановлений на Электронном информационном портале; организовал онлайн-систему видеоконференцсвязи, связывающую народный суд; и ввёл дела в профессиональное программное обеспечение для управления, которое помогает руководителям народных судов всех уровней руководить и направлять процесс разрешения дел.

В своей работе по предоставлению услуг народный суд провинции выступает за продвижение услуг для истцов через платформы социальных сетей (с согласия сторон), что позволило сэкономить 60 000 донгов на обслуживание в пределах города/дела и 130 000 донгов на обслуживание за пределами города/дела по сравнению с обслуживанием через судебных приставов (участки районных народных судов аналогичны). За первые 6 месяцев года через Zalo и социальные сети было вручено более 3000 повесток, что позволило сэкономить сотни миллионов донгов; копии судебных решений и определений были выданы истцам через онлайн-систему государственных услуг народного суда; решения и определения были переданы в программу виртуального помощника народного суда.

Сотрудники технической поддержки обеспечивают передачу сигнала для онлайн-судебных заседаний на мосту Провинциального народного суда. Фото: Hoai Thu

Что касается онлайн-судебных разбирательств, то в настоящее время Народный суд провинции и Народные суды 19/21 района установили онлайн-системы (два подразделения ремонтируют свои центральные здания) и организовали онлайн-судебные разбирательства по 240 уголовным и административным делам (включая административные дела, поданные на уровне общин) и 4 онлайн-сессии по административным делам, став ведущим подразделением в судебной системе по организациионлайн-пробная версияХотя до сих пор в провинции сравнительно много районных судов.

ПВ:Не могли бы вы рассказать нам о решениях, которые могут принять народные суды двух уровней провинции Нгеан для достижения вышеуказанных результатов?

Товарищ Тран Нгок Сон:Чтобы достичь этого результата, Исполнительный комитет партии и Комитет партии провинциального народного суда полностью осознали и согласовали мнение, что цифровая трансформация является ключевым решением для преодоления ограничений и недостатков в работе судов, изменения мышления персонала в отношении применения информационных технологий и оказания поддержки судьям в успешном выполнении поставленных перед ними задач.

Что касается материальной базы, то в условиях ограниченности возможностей подразделениям было дано указание использовать имеющееся оборудование и была обращена просьба к местным органам власти оказать дополнительную поддержку для полного инвестирования в оборудование, отвечающее требованиям онлайн-испытаний.

Что касается кадрового обеспечения, в настоящее время в двухуровневом народном суде нет штатного IT-специалиста, и эту работу выполняют в основном секретари. Провинциальный народный суд поручил подразделениям назначить сотрудников для выполнения этой задачи, организовать обучение использованию программного обеспечения и работе с системами.

В рамках координационной работы Народный суд провинции активно взаимодействовал с Народной прокуратурой провинции и полицией провинции для проведения онлайн-судебных разбирательств. В настоящее время в исправительном учреждении оборудован онлайн-зал суда.

Народный суд провинции Нгеан организовал конкурс на написание судебных решений и протоколов. Фото: Народный суд провинции

ПВ:Исходя из достигнутых результатов, можете ли вы рассказать о планах на ближайшее время по дальнейшему повышению эффективности административной реформы и постепенной цифровизации народных судов двух уровней в провинции?

Товарищ Тран Нгок Сон:С точки зрения определения, все приложения цифровой трансформации принесут пользу судебной деятельности в целях служения людям. Внедрение информационных технологий в работу судов осуществляется всесторонне, с учётом того, что центральное место и цель занимают люди и бизнес; эффективность, результативность деятельности и выгоды для людей, бизнеса и общества являются мерилом оценки результатов. Таким образом, основываясь на достигнутых результатах, в ближайшее время Народный суд провинции будет способствовать внедрению профессионального программного обеспечения для управления. Руководство Народного суда провинции сможет ежедневно анализировать данные о поступлении и рассмотрении дел, ход рассмотрения дел по времени, назначать судей для рассмотрения дел в режиме онлайн по принципу «случайный, объективный».

Продолжать дополнять и обеспечивать рассмотрение 100% дел, имеющих право на рассмотрение, в режиме онлайн. В то же время, после того как онлайн-система суда станет стабильной, будет предложено подключиться к онлайн-системе народных комитетов всех уровней для осуществления судебных разбирательств по гражданским и административным делам...

ПВ:Спасибо, товарищ!