Отменить решения по кадровой работе, принятые г-ном Ле Фуок Хоай Бао, которые были неверны.

12–13 декабря 2017 года в Ханое состоялось двадцатое заседание Центральной ревизионной комиссии. Заседание вёл член Политбюро, секретарь Центрального Комитета партии, председатель Центральной ревизионной комиссии товарищ Чан Куок Выонг.

Обзор 20-й сессии Центральной ревизионной комиссии.

На этом заседании Центральная ревизионная комиссия (ЦИК) рассмотрела и пришла к следующим основным выводам:

Я- Рассмотрим kРезультаты проверки провинциального комитета партии, постоянного комитета провинциального комитета партии и ревизионной комиссии провинциального комитета партии Тханьхоа по исполнению партийной дисциплины в отношении товарищейНго Ван Туан,Член обкома партии, член исполкома партии, заместитель председателя облнаркома, бывший секретарь парткома, бывший директор Департамента строительства и товарищДао Ву Вьет,Член обкома партии, секретарь партии, директор Департамента строительства

1. У товарища Нго Ван Туана имеются следующие нарушения и недостатки:

С октября 2010 года по ноябрь 2015 года, занимая должности секретаря партии и директора Департамента строительства, он нарушал принцип демократического централизма и нарушал положения партии и государства по организационной и кадровой работе, а именно:

- Нарушение положений Экзаменационного совета провинции Тханьхоа в 2011 году; вынесение несанкционированного решения о создании Совета по отбору государственных служащих и государственных служащих Департамента строительства.

Находясь на должности директора Департамента строительства, секретаря партийного комитета Агентства, он несправедливо оказывал предпочтение и поддержку г-же Тран Ву Куинь Ань в принятии решений по кадровой работе, которые нарушали постановления Партии и Государства, такие как: прием и перевод Тран Ву Куинь Ань с должности контрактного сотрудника в государственном учреждении на работу в качестве профессионального государственного служащего; в очень короткие сроки назначение ее заместителем начальника департамента, начальником департамента, предложение о планировании должности заместителя директора департамента; принятие ее в Партию, вступление в партийный комитет Департамента строительства.

- Выдача решений о стандартах назначения должностных лиц без соответствующих полномочий, нарушение стандартов для должностных лиц, установленных компетентными органами; назначение многих руководителей отделов и заместителей руководителей отделов, которые не соответствуют условиям и стандартам, типичным случаем чего является г-жа Тран Ву Куинь Ань.

- Решение о создании ряда новых специализированных отделов при Департаменте строительства выходит за рамки его полномочий и противоречит политике партии и государства по административной реформе, оптимизации организационной структуры и кадрового состава.

2- Товарищ Дао Ву Вьетимеет следующие нарушения и недостатки:

- Находясь на должности заместителя директора (с октября 2013 года по ноябрь 2015 года) и директора Департамента строительства (с декабря 2015 года по настоящее время), нарушал требования нормативных актов по организационно-кадровой работе. Подписывал решения о создании подразделений, выходящие за рамки его полномочий, в том числе в большем количестве, чем установлено; подписывал решения о назначении ряда начальников и заместителей начальников подразделений, не соответствующих установленным требованиям и нормативам, в том числе в большем количестве.

- Отсутствие ответственности, выразившееся в непредставлении отчета в Министерство внутренних дел, неинформировании сотрудников и государственных служащих агентства о решении уволить г-жу Тран Ву Куин Ань; в том, что он позволил начальнику управления Департамента строительства передать решение об увольнении, а также личные дела сотрудников и государственных служащих Тран Ву Куин Ань вопреки правилам и в том, что он взял на себя ответственность за управление партийным членством Тран Ву Куин Ань.

- Нести основную ответственность за нарушения и недостатки, допущенные парткомом Департамента строительства в период 2015-2016 гг., а также нести солидарную ответственность парткома Департамента за нарушения и недостатки, допущенные в период 2013-2015 гг.

Нарушения и недостатки товарища Нго Ван Туана очень серьезны, нарушения и недостатки товарища Дао Ву Вьета серьезны. Нарушения и недостатки обоих товарищей происходили в течение длительного периода времени, были систематическими и привели к тому, что ряд партийных организаций и многие кадры и члены партии допустили нарушения и упущения, которые должны были быть наказаны дисциплинарно; вызывая негодование и сомнения среди кадров, членов партии и народа, отрицательно влияя на репутацию парткома Департамента строительства, Постоянного комитета провинциального комитета партии и руководства провинции Тханьхоа. Однако Исполнительный комитет провинциального комитета партии Тханьхоа рассмотрел и наложил дисциплинарное взыскание только на товарища Нго Ван Туана на уровне выговора и не наложил дисциплинарное взыскание на товарища Дао Ву Вьета, что несоразмерно характеру и уровню нарушения в соответствии с уставами партии.

В соответствии с постановлением Политбюро № 102-QD/TW о дисциплинарной ответственности членов партии, допустивших нарушения, Центральная ревизионная комиссия приняла решение о применении дисциплинарного взыскания.предупреждениедля товарищейДао Ву Вьет. Центральная инспекционная комиссия предложила Секретариату рассмотреть и наказать товарищаНго Ван Туанс серьезностью

Центральная инспекционная комиссия обратилась к партийному комитету провинции Тханьхоа и Постоянному комитету партийного комитета провинции Тханьхоа с просьбой серьезно проанализировать и извлечь глубокие уроки из вышеуказанного инцидента; провести проверку, пересмотреть и скорректировать организационную и кадровую работу во всей провинции.

II- По результатам проверки при наличии признаков нарушенийБофицерПровинциальный народный комитет партиии товарищ Ле Фыок Тхань, бывший секретарь провинциального комитета партии, бывший секретарь партийного комитета, бывший председатель Народного комитета провинции Куангнам

1- БофицерПровинциальный народный комитет партииКуанг НамВ 2011-2016 гг. были выявлены следующие нарушения и недостатки:

- Нарушение принципа демократического централизма и положений партии и государства о кадровой организации путем внесения предложений о назначении, ротации и перемещении ряда кадров с нарушением положений.

- Слабое руководство, позволяющее провинциальному народному комитету и компетентным органам нанимать государственных служащих, выбирать должностных лиц без экзаменов, переводить, ротировать и назначать на некоторые должности, которые не соответствуют условиям и стандартам, нарушать принципы, процессы и процедуры, а также оказывать фаворитизм детям секретаря провинциальной партии и председателя провинциального народного комитета.

2- ТоварищЛе Фуок Тхань, секретарь провинциального партийного комитета на период 2010-2015 гг., секретарь парткома, председатель провинциального народного комитетаКуанг Намсеместр 2011-2016

Г-н Ле Фыок Тхань — бывший секретарь провинциального комитета партии Куангнам. Фото: Тьен Хунг

- Как руководитель, он несет основную ответственность за нарушения и упущения, допущенные в работе Постоянного комитета провинциального комитета партии на 2010-2015 годы и Постоянного комитета провинциального народного комитета партии на 2011-2016 годы.

- Нарушение принципа демократического централизма, Устава организации труда и положений партии и государства по работе с кадрами; не следование образцу, проявление фаворитизма и предвзятости в отношении семьи при планировании, переводе, назначении и принятии решений о назначении товарища Ле Фыок Хоай Бао (своего сына) на должности (начальник Совета по управлению открытой экономической зоной Чулай, заместитель председателя Народного комитета района Тханбинь, заместитель директора, директор Департамента планирования и инвестиций) без соблюдения стандартов и условий, нарушение процесса и процедур; предоставление возможности Народному комитету провинции принять решение об отправке товарища Ле Фыок Хоай Бао на учебу в магистратуре за рубежом за счет государственного бюджета, не в соответствии с правилами.

3. Товарищ Динь Ван Ту, заместитель секретаря провинциального комитета партии, секретарь партийного комитета, председатель провинциального народного комитета

- Будучи заместителем секретаря провинциального комитета партии, секретарем провинциального комитета партии, председателем провинциального народного комитета, а ранее заместителем секретаря провинциального комитета партии, заместителем председателя провинциального народного комитета, он несет частичную ответственность за нарушения и недостатки, допущенные в работе провинциального народного комитета на 2011-2016, 2016-2021 годы и постоянного комитета провинциального народного комитета.

- Не подавать хорошего примера, подписывая документы с просьбой о назначении сына, когда планирование не было одобрено; разрешать Провинциальному народному комитету нанимать государственных служащих без сдачи экзаменов; назначать на руководящие должности сына, который не соответствует условиям и стандартам.

4- Товарищ Хюинь Кхань Тоан, член Постоянного комитета провинциальной партии, заместитель секретаря партийного комитета, постоянный заместитель председателя Провинциального народного комитета

- Как член Постоянного комитета провинциальной партии, заместитель секретаря парткома, заместитель председателя провинциального народного комитета вы несете солидарную ответственность за нарушения и упущения, допущенные постоянным комитетом провинциальной партии и партийным комитетом провинциального народного комитета; вы подписали отчет провинциального народного комитета, представленный в Министерство внутренних дел по кадровой работе, и назначили товарища Ле Фыок Хоай Бао на должность директора Департамента планирования и инвестиций, содержащий некоторые неточности в содержании.

- Будучи секретарем партии и главой Совета по управлению открытой экономической зоной Чулай, он нарушил принцип демократического централизма, а также партийные и государственные положения о кадровой работе; предложил нанимать государственных служащих без экзаменов, руководил планированием, предлагал ротацию и назначения в ряде случаев, не отвечающих условиям и стандартам, в том числе в отношении детей ключевых должностных лиц провинции.

5-Товарищ Ле Фыок Хоай Бао, член провинциального комитета партии, директор Департамента планирования и инвестиций

- Недобросовестное указание сведений о своей трудовой деятельности в профиле, резюме и личном деле кандидата в Облисполком партии на 2015-2020 годы.

Г-н Ле Фыок Хоай Бао — член провинциального комитета партии, директор департамента планирования и инвестиций провинции Куангнам. Фото: Тиен Хунг

- Слабая организованность и дисциплина; нарушение принципов организации партийной работы, многомесячные пропуски партийных мероприятий, неперенос партийных мероприятий в установленном порядке во время обучения в магистратуре за рубежом.

Постоянный комитет партийного комитета провинции Куангнам несет ответственность за нарушения, допущенные вышеуказанными организациями и лицами, которые проявили халатность в своем руководстве, инспекции и надзоре за партийным комитетом провинциального народного комитета; не соблюдали строго правила внутреннего распорядка, что позволило партийному комитету провинциального народного комитета и ряду руководителей провинции совершать нарушения и допускать недостатки.

Нарушения и упущения товарища Ле Фыок Тханя являются весьма серьёзными; нарушения и упущения товарищей Динь Ван Ту, Хюинь Кхань Тоана и Ле Фыок Хоай Бао являются серьёзными, негативно влияющими на репутацию партийной организации и отдельных лиц, вызывающими общественное возмущение среди партийных кадров, членов партии и народа. Центральный инспекционный комитет принял решение о привлечении товарищей Ле Фыок Тханя, Динь Ван Ту и Хюинь Кхань Тоана к дисциплинарной ответственности.

Центральная инспекционная комиссия просит Постоянный комитет Комитета партии провинции Куангнам:

+ Поручить партийной организации и компетентным органам провести процедуры по исключению имени из списков членов партии и отмене неправильных решений по кадровой работе в отношении товарища Ле Фыок Хоай Бао.

+ Серьезно анализировать и извлекать глубокие уроки; организовывать обзоры и выполнять обязанности Исполнительного комитета партии Народного комитета провинции Куангнам и связанных с ним коллективов и отдельных лиц в соответствии с полномочиями.

III- Рассмотреть и предложить меры дисциплинарного воздействия для Постоянного комитета провинциального комитета партии Виньфук на период 2010-2015 гг.; товарища Фам Ван Вонга, бывшего члена Центрального комитета партии, секретаря провинциального комитета партии на период 2010-2015 гг., председателя провинциального народного совета на период 2011-2016 гг.; меры дисциплинарного воздействия для товарища Фунг Куанг Хунга, заместителя секретаря провинциального комитета партии на период 2010-2015 гг., секретаря парткома, председателя провинциального народного комитета Виньфук на период 2011-2016 гг.

Центральная инспекционная комиссия рассмотрела нарушения и недостатки Постоянного комитета провинциального партийного комитета Виньфука за период 2010-2015 гг., товарища Фам Ван Вонга и товарища Фунг Куанг Хунга, как это было установлено на 19-й сессии Центральной инспекционной комиссии.

Центральная инспекционная комиссия установила, что нарушения и недостатки, допущенные Постоянным комитетом провинциального партийного комитета Виньфука на 2010-2015 годы, товарищем Фам Ван Вонгом и товарищем Фунг Куанг Хунгом, были серьезными, негативно влияющими на репутацию партийной организации и отдельных лиц.

В соответствии с постановлением № 263-QD/TW и постановлением № 102-QD/TW Политбюро о дисциплинарных мерах в отношении партийных организаций и членов партии, допустивших нарушения, Центральная ревизионная комиссия приняла решение вынести предупреждение товарищу Фунг Куанг Хунгу; просить Политбюро и Секретариат применить дисциплинарные меры к Постоянному комитету провинциального комитета партии Виньфук на период 2010-2015 гг. и товарищу Фам Ван Вонгу в соответствии с их полномочиями.

IV- Проверка и дисциплина товарищейНгуен Тхань Сон, бывший член Постоянного комитета провинциальной партии, бывший секретарь провинциального комитета партии провинциальных агентствиТоварищ Ле Ан Тинь, бывший член Постоянного комитета районного комитета партии, бывший начальник полиции округа Дак Сон провинции Дак Нонг

1- ТоварищНгуен Тхань Сонимеет следующие нарушения и недостатки:

В период его работы на посту директора Департамента планирования и инвестиций, секретаря партийного комитета провинциальных агентств товарищ Нгуен Тхань Сон и его семья, хотя и не имели права и не соответствовали критериям, неправильно заявили происхождение отвоеванной у нас земли, узаконили процедуры, подали заявку и получили сертификат на право пользования землей площадью 41,5 га, нарушив положения закона о земле, положения о том, что членам партии не разрешено делать, и образцовую ответственность кадров и членов партии.

Нарушения и упущения товарища Нгуен Тхань Сона нанесли ущерб престижу партийной организации и личности. В соответствии с постановлением Политбюро № 102-QD/TW Центральная ревизионная комиссия приняла решение о применении к нему дисциплинарного взыскания.предупреждениедля товарищейНгуен Тхань Сон.

2- ТоварищЛе Ан Тиньимеет следующие нарушения и недостатки:

Будучи начальником окружной полиции, он подписал договор на получение 28 гектаров леса, выделенных не тем субъектам, без соблюдения условий и норм. Получив лесной участок, он не справился с управлением выделенной территорией, допустив вырубку большей части лесных угодий; самовольно использовал их не по назначению, нарушая положения земельного законодательства, положения о запрете для членов партии и принцип образцовой ответственности кадров и членов партии.

Нарушения и упущения товарища Ле Ань Тиня нанесли ущерб престижу партийной организации и личности. Центральная ревизионная комиссия, в соответствии с постановлением Политбюро № 102-QD/TW, приняла решение о применении к нему дисциплинарного взыскания.выговордля товарищейЛе Ан Тинь.

V- Также на этой сессии Центральная ревизионная комиссия рассмотрела и разрешила 01 донос; рассмотрела и разрешила 05 дисциплинарных жалоб партии в пределах своих полномочий; и дала заключения по разрешению 01 дисциплинарной жалобы в пределах полномочий Секретариата.

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ИНСПЕКЦИОННЫЙ КОМИТЕТ