Хуен Май: «Каждый день я трачу 2 часа на прическу и 2 часа на изучение макияжа»

October 5, 2017 10:22

Хуен Ми рассказала, что перед финалом конкурса «Мисс Гранд Интернешнл 2017», который состоялся 25 октября, у конкурсанток было много мероприятий в других местах, таких как Сайгон и Куангбинь.

Tại buổi giao lưu với báo Tiền Phong chiều 2/10, Á hậu Huyền My
В беседе с газетой Tien Phong днем ​​2 октября вторая участница конкурса Хуен Ми «рассказала» о своем пути к участию в конкурсе Miss Grand International 2017.
Theo chia sẻ của Huyền My, cô sẽ có mặt ở Sài Gòn ngày 5/10 để tập trung với các thí sinh khác cùng tham gia 1 Gala Dinner và sẽ ở lại TP. HCM khoảng 4-5 ngày. Sau đó, cả đoàn sẽ di chuyển đến Quảng Bình và tham dự phần thi trang phục dân tộc. Cuối cùng, các thí sinh về Phú Quốc và chuẩn bị cho đêm Chung kết vào ngày 25/10.
По словам Хуен Ми, 5 октября она прибудет в Сайгон, чтобы вместе с другими конкурсантами посетить Гала-ужин, а затем пробудет в Хошимине около 4-5 дней. После этого вся группа переедет в Куангбинь и примет участие в конкурсе национальных костюмов. Наконец, конкурсанты вернутся на Фукуок и подготовятся к финалу 25 октября.
Huyền My cho biết thêm, khi Miss Grand bắt đầu khởi động thì tất cả các thí sinh phải tự làm mọi việc từ làm tóc, make-up… và không có người đồng hành hỗ trợ.
Хуен Ми добавила, что когда начиналось «Мисс Гранд», всем участницам приходилось делать все самим, от прически до макияжа... и у них не было спутника, который мог бы их поддержать.
“Đây là áp lực lớn nhất của tôi từ trước đến giờ. Tôi không biết mình có đủ sức hay không? Để chuẩn bị cho cuộc thi thì mỗi ngày tôi dành ra 2 tiếng làm tóc, 2 tiếng học makeup. Thật ra đó là cách yêu thương bản thân mình hơn. Có đi thi hay không thì công việc đó vẫn giúp ích cho mình”- Á hậu Huyền My nói.
«Это самое большое давление, которое я когда-либо испытывала. Не знаю, хватит ли у меня сил? Чтобы подготовиться к конкурсу, я трачу два часа на причёску и два часа на изучение макияжа каждый день. На самом деле, это способ полюбить себя больше. Независимо от того, буду я участвовать или нет, эта работа всё равно поможет мне», — сказала занявшая второе место Хуен Ми.
Trước câu hỏi về hạn chế của những người đẹp Việt tại các cuộc thi nhan sắc quốc tế, Huyền My chia sẻ cô đã cô gắng khắc phục và đã hoàn toàn tự tin về khả năng ngoại ngữ của mình trong thời điểm hiện tại.
На вопрос об ограничениях, с которыми сталкиваются вьетнамские красавицы на международных конкурсах красоты, Хуен Ми ответила, что она пыталась их преодолеть и на данный момент полностью уверена в своих способностях владения иностранным языком.
Được biết Huyền My đã mời ê-kíp của chuyên gia đào tạo catwalk nổi tiếng người Philippines là Anjo Santos - người được mệnh danh là cha đẻ của cuộc thi Hoa hậu Philippines đề đào tạo catwalk cho mình.
Известно, что Хуен Ми пригласила для обучения дефиле команду известного филиппинского специалиста по дефиле Анджо Сантоса, которого называют отцом конкурса «Мисс Филиппины».
Theo lời kể của Á hậu Huyền My thì thầy Anjo Santos nói cô đi như một người đàn ông nên phải sửa từ dáng đi bên ngoài đến dáng đi trên sân khấu.
По словам занявшей второе место Хуен Ми, учитель Анджо Сантос сказал ей ходить как мужчина, поэтому ей пришлось изменить походку со сцены на улицу.
Có những hôm thầy muốn thử cả độ vang giọng nên 12h đêm đã lôi Huyền My xuống quảng trường và tập hét lên giữa lúc trời mưa to.
Бывали дни, когда учитель хотел проверить звучание его голоса, поэтому в 12 часов ночи он приводил Хуен Ми на площадь и репетировал крик под проливным дождем.
“Tôi muốn chia sẻ để khán giả biết tôi phải tập luyện rất vất vả chứ không chỉ là việc xuất hiện dưới ánh hào quang.”- Huyền My tâm sự.
«Я хочу поделиться этим, чтобы зрители знали, что мне приходится усердно тренироваться, а не просто появляться в центре внимания», — призналась Хуен Ми.
Trước khi bước vào cuộc thi Grand International 2017, Huyền My bày tỏ mong muốn được khán giả ủng hộ và theo dõi không chỉ cuộc thi mà mình tham gia. Bên cạnh đó là cuộc thi Miss World của Hoa hậu Mỹ Linh và Miss International 2017 của Á hậu Thùy Dung.
Перед участием в конкурсе Grand International 2017 Хуен Ми выразила желание, чтобы зрители поддерживали и следили не только за конкурсом, в котором она принимает участие. Кроме того, есть конкурсы «Мисс мира» с участием мисс Ми Линь и «Мисс Интернешнл 2017» с участием занявшей второе место Туи Зунг.
“Ba chị em sẽ cố gắng hết sức để mọi người thấy rằng thí sinh Việt Nam đủ sức để tham gia các cuộc thi nhan sắc quốc tế và giành thứ hạng cao”- Á hậu Huyền My chia sẻ.
«Три сестры приложат все усилия, чтобы показать всем, что вьетнамские конкурсантки способны участвовать в международных конкурсах красоты и достигать высоких рейтингов», — поделилась вице-чемпионка Хуен Ми.

Huyền My tiết lộ về hành trình tham dự Miss Grand International 2017 ảnh 12

Huyền My tiết lộ về hành trình tham dự Miss Grand International 2017 ảnh 13

Một số hình ảnh của Huyền My tại buổi giao lưu với báo Tiền phong chiều 2/10.
Несколько фотографий Хуен Ми на встрече с газетой Tien Phong днем ​​2 октября.

По данным ТПО

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Хуен Май: «Каждый день я трачу 2 часа на прическу и 2 часа на изучение макияжа»
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО