Район Куи-Хоп наказывает за захват лесных угодий в деревне Лонг-Тхань

Нят Лан DNUM_DBZAIZCABJ 08:16

(Baonghean.vn) - Человеком, наказанным за занятие эксплуатационных лесных угодий, стал г-н Нгуен Тиен Кань, житель деревни Бакшон, коммуны Тамхоп, района Куихоп.

В Решении о применении административных санкций в области земель № 1459/QD-UBND от 30 августа 2019 года Народного комитета района Куихоп указано, что г-н Нгуен Тиен Кань (1978 года рождения) совершил административное правонарушение: «Захват эксплуатационных лесных угодий».

Quyết định xử phạt vi phạm hành chính của UBND huyện Quỳ Hợp đối với ông Nguyễn Tiến Cảnh.
Решение № 1459/QD-UBND об административных санкциях в области земли Народного комитета округа Куихоп в отношении г-на Нгуен Тиен Каня.

В частности, 2 августа 2019 года г-н Нгуен Тиен Кань занял 5 гектаров производственных лесных угодий лесной фермы Донг-Хоп, на участках d7, d8, квартале 5, подрайоне 278, в деревне Лонг-Тхань, коммуне Там-Хоп, округе Куи-Хоп, и посадил акацию на вышеуказанной территории.

Sáng ngày 2/8/2019, trên lô d7, d8, khoảnh 5, tiểu khu 278 của Lâm trường Đồng Hợp, ông Nguyễn Tiến Cảnh đã có hành vi chiếm đất, huy động đông người trồng cây keo. Ảnh: Huy Nhâm
Фотография сделана утром 2 августа 2019 года на участках d7, d8, квартале 5, подрайоне 278 лесничества Донг-Хоп. Фото: Хюй Ням
Применяя положения пункта 2 статьи 10 Указа 102/2014/ND-CP об административных санкциях за нарушения в сфере земельного права, Народный комитет района Куихоп принял решение о наложении административного штрафа на г-на Нгуен Тьен Каня в размере 4 000 000 донгов. Одновременно с этим он был обязан устранить последствия, вернув землю в состояние, в котором она находилась до нарушения, и вернуть всю занимаемую площадь.

Diễn biến căng thẳng diễn ra trọn ngày 2/8/2019 tại khu vực ông Nguyễn Tiến Cảnh có hành vi chiếm đất rừng sản xuất, dù lãnh đạo huyện Quỳ Hợp cùng các phòng ban, đơn vị chức năng và xã Tam Hợp
Напряженная ситуация сохранялась весь день 2 августа 2019 года в районе, где г-н Нгуен Тиен Кань занимал лесные угодья, несмотря на то, что руководство района Куи-Хоп, департаментов, функциональных подразделений и коммуны Там-Хоп мобилизовало, распространило и приостановило все работы по посадке акации на этой территории. Фото: Хюй Ням

Меры по устранению нарушений должны быть приняты в течение 10 дней. В случае невыполнения требований в течение этого срока г-н Нгуен Тьен Кань будет подвергнут принудительному взысканию в соответствии с законом и будет обязан оплатить все расходы по принудительному взысканию.

Ранее, 28 августа 2019 года, в присутствии понятых, Департамент природных ресурсов и окружающей среды района Куихоп совместно с представителями Народного комитета коммуны Тамхоп и деревни Лонгтхань составили протокол об административном правонарушении в области земельных отношений (протокол № 01/BB-VPHC) в отношении г-на Нгуен Тиен Каня.

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Район Куи-Хоп наказывает за захват лесных угодий в деревне Лонг-Тхань
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО