Район Куинь-Лу объявил о возвращении африканской чумы свиней

Сюань Хоанг May 16, 2019 14:08

(Baonghean.vn) - Г-н Данг Ван Минь, заместитель начальника Департамента животноводства и ветеринарии, сообщил, что в Нгеане только что произошло еще две вспышки африканской чумы свиней в округах Дьенчау и Куиньлыу.

Куинь Луу вновь объявил об эпидемии

16 мая власти округа Куинь-Лыу заявили, что в коммуне Сонхай появилась африканская чума свиней.

Г-н Хоанг Сон, заместитель председателя Народного комитета коммуны Сонхай, сообщил, что 13 мая в доме г-на Ха Хюй Фука в деревне №3 были обнаружены три больных свиньи (одна свиноматка и два поросёнка). Сразу же после этого коммуна сообщила об этом в районное ветеринарное управление, и ветеринары провели клинический осмотр животных, у которых были обнаружены симптомы африканской чумы свиней, и взяли пробы для анализа. Сразу же после этого коммуна организовала уничтожение трёх свиней семьи г-на Фука.

Trong chiều ngày 15/5, xã Sơn Hải đã lập các chốt kiểm dịch trên địa bàn thôn 3. Ảnh: Xuân Hoàng
Днём 15 мая коммуна Сонхай установила карантинные контрольно-пропускные пункты в деревне 3. Фото: Сюань Хоанг

К полудню 15 мая коммуна получила уведомление от ветеринарной службы о положительном результате теста на африканскую чуму свиней. Поскольку в сарае семьи г-на Фука находилось 14 поросят, коммуна приступила к их уничтожению в тот же день.

Коммуна также незамедлительно приняла меры по профилактике и контролю эпидемии: создала руководящий комитет по профилактике и контролю эпидемии, распределив обязанности между его членами. На основных дорогах были установлены 4 карантинных контрольно-пропускных пункта; информировала людей по громкоговорящей связи и распыляла дезинфицирующие средства на дорогах; мобилизовала людей на покупку известкового порошка для посыпки внутри и снаружи свинарников. В настоящее время в коммуне Сонхай содержится 92 свиньи.

Sơn Hải là xã ven biển của huyện Quỳnh Lưu. Xã có diện tích 2,33 km2, đây là địa phương thứ nhất trên địa bàn huyện Quỳnh Lưu dương tính với dịch tả lợn châu Phi, sau khi huyện đã công bố hết dịch cuối tháng 4.
Сонхай — прибрежная коммуна в уезде Куинь-Лыу. Площадь коммуны составляет 2,33 км². Ранее в уезде Куинь-Лыу было объявлено об окончании эпидемии после того, как в конце апреля вспышка в коммунах Куинь-Ми и Куинь-Хынг была взята под контроль. Фото: Google Maps

Сразу после вспышки в коммуне Сонхай район предоставил 24 литра дезинфицирующих средств, распылители и средства индивидуальной защиты для поддержки работы по профилактике эпидемии. Сегодня Народный комитет района объявит об эпидемии африканской чумы свиней в коммуне Сонхай.

Г-н Дау Дык Нам — глава департамента сельского хозяйства и развития села округа Куинь-Лыу

В 11-й коммуне Дьенчау зарегистрирована африканская чума свиней.

Речь идет об коммуне Дьенхань, расположенной в районе с высоким риском заболевания африканской чумой свиней в последнее время.

Xã Diễn Hạnh là địa phương thứ 11 trên địa bàn huyện Diễn Châu dương tính với dịch tả lợn châu Phi. Ảnh: Xuân Hoàng
Образцы больных свиней, исследованные Ветеринарным агентством региона III в коммуне Дьенхань. Фото: Сюань Хоанг

По информации ветеринарной станции округа Дьенчау: «На ферме г-на Ву Ван Хана в деревне 8 коммуны Дьенхань содержатся 3 свиньи (одна свиноматка и 2 поросёнка). Ветеринарное управление взяло пробы для анализа 14 мая. К полудню 15 мая ветеринарное управление региона III получило положительный результат на африканскую чуму свиней».

Г-н Тан Ван Тхань, председатель Народного комитета коммуны Дьенхань, сказал: «Днём 15 мая, сразу после получения результатов теста на африканскую чуму свиней у больных свиней семьи г-на Хана, коммуна приступила к уничтожению всех трёх свиней семьи. Утром 16 мая район объявил об эпидемии в коммуне Дьенхань. В связи с этим коммуна организовала четыре карантинных контрольно-пропускных пункта, закупила известковый порошок и разослала жителям предписание воздержаться от перевозки и убоя свиней в течение 30 дней, как предписано.

Diễn Hạnh là xã thứ 11 trên địa bàn huyện Diễn Châu xảy ra dịch tả lợn châu Phi. Ảnh Goole Maps
Дьенхань — 11-я коммуна округа Дьенчау, где зафиксирована африканская чума свиней. Фото: Google Maps

В связи со стремительной вспышкой африканской чумы свиней в округе Дьенчау сегодня днем, 16 мая, Департамент сельского хозяйства и развития сельских районов будет сотрудничать с округом Дьенчау по профилактике и контролю заболевания.

Г-н Нгуен Ван Лап — заместитель директора Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов

Так, за 15 дней с 1 по 15 мая в округе Дьен Чау было зарегистрировано 11 коммун с африканской чумой свиней: Дьен Ван, Дьен Ким, Дьен Тай, Дьен Куанг, Дьен Бич, Дьен Суан, Дьен Доай, Дьем Ми, Дьен Чыонг, Дьен Хонг и Дьен Хань.

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Район Куинь-Лу объявил о возвращении африканской чумы свиней
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО