Район Куинь-Лыу создал рабочую группу для расследования инцидента, о котором сообщила газета Nghe An.

25 июля канцелярия Народного комитета района Куинь-Лыу объявила, что председатель Народного комитета этого района, г-н Хоанг Ван Бо, подписал решение о создании рабочей группы для проверки и рассмотрения заявления г-жи Нгуен Тхи Лиен, проживающей в районе Гамлет 2 коммуны Куинь-Жанг. Об этом сообщила газета Nghe An.«Множество нарушений в земельном споре между братьями и сестрами в Куиньзянг (Куинь Лу)», опубликовано 4 июля 2022 г.

Согласно отчёту Народного комитета района Куинь-Лыу, в рамках выполнения официального поручения Народного комитета провинции Нгеан о проверке и рассмотрении информации, представленной по делу г-жи Нгуен Тхи Льен, Народный комитет района Куинь-Лыу провёл проверку, взаимодействуя с семьёй г-жи Льен, семьёй г-на Ле Ван Тхо, г-жой Чу Тхи Тху, Народным комитетом коммуны Куинь-Жанг и соответствующими ведомствами. Предварительные результаты, представленные Народным комитетом района, следующие:

Размышления и рекомендации г-жи Нгуен Тхи Льен содержали 4 пункта. 28 августа 2000 года её братья и сёстры провели семейное собрание, на котором попросили её и её мужа вернуться в дом родителей, чтобы почтить память предков, но ни один из них не подписал протокол. 20 декабря 2000 года г-н Чу Тан Люк (свёкор) и г-н Хоанг Чонг Хунг (дядя О) встали, чтобы оформить документ о передаче права собственности на участок № 104, расположенный на листе карты № 3 её семьи, что не соответствовало теме.

Договор о передаче права собственности на земельный участок № 104, карта № 3, переданный её мужем, г-ном Чу Ван Соном, семье г-на Ле Ван То и г-жи Чу Тхи Тху, недействителен. В настоящее время земельный участок № 395, карта № 8, где проживает её семья, зарегистрирован на имя г-на Чу Тан Лука, и на него выдано два параллельных свидетельства о праве пользования землей. Она просила своих сестёр согласиться на перевод земли на её имя, но они не согласились. Она обратилась в районный народный комитет с просьбой разрешить этот вопрос.

Результаты проверки округа Куинь-Лыу показали, что договор о передаче этого земельного участка не соответствовал нормативным актам. Как сообщает газета Nghe An. Фото: Tien Hung

Результаты проверки Районного народного комитета показали, что земельный участок № 104, лист карты № 3, возник в 1978 году, когда Народный комитет коммуны предоставил его г-ну Чу Тан Люку (семье с 2 невестками), в 1982 году г-н Чу Тан Люк разрешил г-же Нгуен Тхи Лиен и г-ну Чу Ван Сону жить отдельно, а в 1995 году Районный народный комитет выдал сертификат на право пользования землей на имя Чу Ван Сона (в то время в сертификате на право пользования землей было указано только имя одного владельца домохозяйства).

Участок земли № 395, лист карты № 8, где проживает семья г-жи Нгуен Тхи Лиен, имеет два параллельных сертификата на право пользования землей (один выдан Районным народным комитетом в 1995 году на имя г-на Чу Тан Люка; один выдан Районным народным комитетом в 2012 году на имя г-на Чу Тан Люка и частично передан г-ну Чу Тан Наму, младшему брату г-на Чу Ван Сона).

Также, по данным Народного комитета района Куинь-Лыу, договор № 376/CN о передаче земельного участка № 104, лист карты № 3, переданный семьей г-жи Нгуен Тхи Лиен, подписанный г-ном Чу Ван Соном семье г-на Ле Ван То и г-же Чу Тхи Ту, не соответствует правилам. В частности, в договоре отсутствуют подписи г-жи Нгуен Тхи Лиен и г-на Чу Сона со стороны получателя, в подтверждении Народного комитета коммуны не указаны дата и время передачи, дом указан, но не указан сам дом, не указана стоимость передачи и способ оплаты.

«Районный народный комитет осознал, что инцидент произошел давно, и существует множество деталей и документов, которые необходимо проверить и прояснить, поэтому районный народный комитет создал рабочую группу для проверки и анализа содержания размышлений и рекомендаций граждан, чтобы консультировать районный народный комитет о том, как обращаться с ними и решать их в соответствии с правилами», — говорится в отчете районного народного комитета Куинь-Лыу.

Г-жа Лиен рискует потерять всё, поскольку документ о передаче земли её зятю содержит множество нарушений. Фото: Тиен Хунг

Рабочую группу возглавляет г-н Хоанг Данг Кхоа, заместитель начальника Управления народного комитета района. В состав рабочей группы входят 6 членов, включая представителей Министерства юстиции, районной инспекции, Департамента природных ресурсов и окружающей среды, отделения Управления земельной регистрации района Куинь-Лыу, председателя Народного комитета коммуны Куинь-Жанг и кадастровых работников коммуны Куинь-Жанг. Рабочая группа будет работать в течение 30 дней, после чего представит результаты руководству Народного комитета района.