Легенда о «драконьем каменном стуле» в западной части Нгеана

(Baonghean.vn) - Пока местные жители таскали камни, Дракон перебежал реку, принес большой камень, почти такой же большой, как дом на сваях, и пригласил всех «сесть на стулья».

Рядом с террасами полей в деревне Льендинь (Чикхе) – Конкуонг – одиноко стоит большой камень. Этот грубый камень высотой почти с человеческий рост возвышается посреди рисовых полей. За исключением времени сбора урожая, это место довольно безлюдно. Поэтому каждый раз, когда люди проходят мимо этого камня, у них встают дыбом волосы и бегут мурашки по коже от захватывающих легенд о нём.

Говорят, что камень рядом с полем Тонг Чай был принесён из реки Лам мальчиком-драконом.

Люди называли это поле Тонг Чай. Неподалёку от скалы находился лес призраков – местное название общественного кладбища.

Деревня Льендинь – это старинный район проживания тайцев. В феодальные времена она называлась Мыонг Чай. До сих пор в общине и деревне сохраняются традиционные черты тайского народа, такие как костюмы, обычаи, дома на сваях и, особенно, легенды. С белым камнем рядом с полем Тонг Чай также связана полуправдивая, полувымышленная легенда.

Считается, что этот большой камень носил волшебный дракон, чтобы использовать его в качестве стула. Он часто превращается в красавца, чтобы подойти к красивым девушкам, а затем пытается захватить их в аквариум и стать их жёнами. Драконы (nguoc – тайск.) – это страх горцев, когда они приближаются к рекам и ручьям. Говорят, что они живут в глубокой пещере на дне реки Лам, на участке реки под названием Ванг Куа, примерно в километре от скалы.

Существует предание, передающееся из поколения в поколение: увидев входящего в деревню странного красавца, девушки расстелили циновку, чтобы пригласить его сесть, но он не осмелился. Во время колдовства на его спине и ягодицах всё ещё оставались шипы. Дракон боялся, что, когда он сядет на шипы, они застрянут в циновке и выдадут его личность.

Поле Тонг Чай древнего Мыонг Чай, где до сих пор сохранились следы легенды о каменном блоке в виде драконьего кресла.

Однажды вечером, перебрав, деревенские мальчишки решили посоревноваться на силу. Они носили камни от ручья до поля Тонг Чай. Пока мальчишки медленно придавали форму камням, дракон перебежал реку Лам, принёс камень размером с дом на сваях, поставил его рядом с рисовым полем и пригласил всех «сесть на стул».

Деревенские мужчины были потрясены, узнав, что друг, с которым они так долго выпивали и играли на флейте, чтобы флиртовать с девушками, оказался драконом с реки Лам. После того, как его личность раскрылась, дракон больше не осмеливался появляться в деревне.

В яркие лунные ночи или после грозы люди иногда слышат звуки флейт, эхом отдающиеся от белой скалы в центре поля Тонг Чай. Среди звёздного неба звучит пение: «Дракон Ван Санг, Ван Куа – это Запад, это я». Из-за этих легенд местные жители долгое время боялись ходить по скале «Стул Дракона» в одиночку, особенно ночью.

Бан Мой