Районный партийный комитет Тхань Чыонг докладывает в Комитет по внутренним делам провинциального партийного комитета о нарушениях в коммуне Тхань Май.

Полный текст результатов рассмотрения дела о нарушении в коммуне Тхань МайРайонный комитет Тхань Чуонгв отчете № 154-BC/HU от 2 марта 2022 года указано следующее:

«23 февраля 2022 года Постоянный комитет райкома партии получил официальное сообщение № 986-CV/BNCTU.P2 от 17 февраля 2022 года отКомитет внутренних дел обкома партии16 февраля 2022 года газета «Нге Ан» опубликовала статью «Люди обвиняют владельца чайной фабрики в незаконном переводе тысяч квадратных метров сельскохозяйственных земель в незаконный оборот, а местные власти закрывают на это глаза». Постоянный комитет районного комитета партии издал официальное распоряжение № 664-CV/HU с просьбой к председателю районного народного комитета направить дело, провести проверку и решить его в соответствии с его полномочиями. Результаты расследования следующие:

Отчет № 154-BC/HU от 2 марта 2022 года районного комитета партии Тхань Чыонг. Фото: PVPL Group

До того, как газета Nghe An опубликовала статью (16 февраля 2022 г.), отражающую вышеуказанное содержание, 24 января 2022 г. Районный народный комитет получил информацию, указывающую на то, что в районе традиционной чайной фабрики, деревни Чыонг Сон, коммуны Тхань Май, были выявлены нарушения земельного законодательства.

Сразу же после получения отзыва районный народный комитет поручил специализированным отделам напрямую поработать с народным комитетом коммуны Тханьмай и осмотреть место происшествия.

Результаты проверки показали, что предоставленная людьми информация была верной, а именно: на сельскохозяйственных производственных землях, расположенных рядом с задней частью традиционной фабрики по переработке чая (принадлежащей г-ну Ле Ван Тонгу), была произведена засыпка грунта, выровнена территория и построен свайный фундамент на сельскохозяйственных землях.

Владелец фабрики по переработке традиционного чая незаконно перевел сельскохозяйственные угодья в другое использование. Фото: PVPL Group

Народный комитет района выпустил официальное распоряжение № 174/UBND-TNMT от 25 января 2022 года с критикой в ​​адрес председателя Народного комитета коммуны Тханьмай и одновременно поручил Народному комитету коммуны Тханьмай принять меры по оперативному предотвращению и пресечению вышеуказанного административного нарушения в соответствии с законодательством. Необходимо полностью исключить нарушителя из числа нарушителей и завершить строительство объекта.

Народный комитет коммуны Тхань Май сообщил о результатах урегулирования районному народному комитету в отчете № 36/BC-UBND от 15 февраля 2022 года. Однако после изучения содержания отчета Народного комитета коммуны Тхань Май было установлено, что Народный комитет коммуны не провел проверку, не проверил и не выяснил характер нарушения, а также не подготовил протокол для рассмотрения административных нарушений в соответствии с правилами.

Система фундаментов простирается на сотни метров по сельскохозяйственным угодьям, незаконно переоборудованным владельцем традиционной чайной фабрики. Фото: PVPL Group

В связи с этим Народный комитет района поручил Департаменту природных ресурсов и окружающей среды напрямую сотрудничать с Народным комитетом коммуны Тхань Май и издал официальное распоряжение № 264/UBND-TNMT от 17 февраля 2022 года, поручив Народному комитету коммуны Тхань Май продолжить проверку, проверку и выяснение нарушения, а также приступить к составлению протокола в кратчайшие сроки, тщательно и в соответствии с правилами по вышеуказанному нарушению.

В настоящее время Народный комитет района продолжает поручать Департаменту природных ресурсов и окружающей среды осуществлять непосредственную проверку, мониторинг, оказывать содействие и руководство Народным комитетом коммуны Тханьмай в процессе подготовки материалов по рассмотрению административных нарушений по вышеуказанному делу, чтобы обеспечить соответствие рассмотрения нарушений положениям закона. В настоящее время Народный комитет коммуны Тханьмай реализует данное указание Народного комитета района.

Постоянный комитет райкома партии хотел бы доложить о ходе результатов рассмотрения материалов, упомянутых в газете, для ознакомления Комитета по внутренним делам обкома партии и Постоянного комитета обкома партии.

Известно, что 28 февраля 2022 года Народный комитет района Тхань Чыонг также опубликовал отчет № 329/BC-UBND о результатах рассмотрения административных правонарушений, связанных с землей в коммуне Тхань Май, в Комитете по внутренним делам Провинциального комитета партии.

Отчёт № 329/BC-UBND Народного комитета района Тхань Чыонг, направленный в Комитет внутренних дел провинциального комитета партии. Фото: PVPL Group

Что касается нарушений в коммуне Тхань Май, по словам адвоката Тронг Хай, главы юридической конторы и партнеров Тронг Хай, незаконное изменение целевого назначения земель и самовольное строительство на сельскохозяйственных землях будут подлежать административным санкциям в соответствии с пунктом 3 статьи 9 Указа № 91/2019/ND-CP; самовольное выравнивание рисовых полей будет подлежать административным санкциям за уничтожение земель в соответствии с положениями статьи 15 Указа 91/2019/ND-CP.

Помимо административных санкций, к лицам, незаконно разравнивающим земельные участки, будут применены меры по восстановлению земельного участка до состояния, в котором он находился до нарушения. В случае невыполнения мер по восстановлению земельного участка государство вправе истребовать его в соответствии с положениями пункта «б» пункта 1 статьи 64 Закона о земле 2013 года. Помимо административных санкций, лица, разрушающие земельные участки, могут быть привлечены к уголовной ответственности в соответствии со статьей 228 Уголовного кодекса 2015 года, с изменениями и дополнениями 2017 года:

В ходе расследования было установлено, что традиционная чайная фабрика много лет незаконно работала на сельскохозяйственных землях. Фото: PVPL Group

По словам адвоката Чонг Хая, в отношении должностных лиц, непосредственно работающих на местности, где происходит незаконное изменение землепользования, самовольное строительство на сельскохозяйственных землях, самовольная планировка рисовых полей, если компетентный орган путем проверки и экспертизы определит, что имеет место отсутствие ответственности, повлекшее за собой серьезные последствия, будут рассмотрены дисциплинарные меры в виде выговора, предупреждения, увольнения или отстранения от должности.

В случаях, когда соответствующие должностные лица проявляют признаки преступления, они также могут быть привлечены к ответственности за преступление «Безответственность, повлекшее тяжкие последствия» или преступление «Злоупотребление положением и властью при исполнении служебных обязанностей» в соответствии с положениями Уголовного кодекса 2015 года с поправками, внесенными в 2017 году.