Japan Times публикует статью о визите генерального секретаря Нгуена Фу Чонга в Японию

По приглашению премьер-министра Японии Синдзо Абэ Генеральный секретарь Центрального Комитета Коммунистической партии Вьетнама Нгуен Фу Чонг с 15 по 18 сентября 2015 года посетит Японию с официальным визитом.

Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг. (Фото: Три Зунг/ВИА)

По этому случаю член Центрального Комитета партии, глава Комиссии по внешним связям Центрального Комитета партии Хоанг Бинь Куан написал статью под названием: «Визит Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга открывает видение развития вьетнамско-японских отношений», опубликованную в газете Japan Times.

Вот содержание статьи:

«Доверие, взаимопонимание, продвижение общих интересов, повышение эффективности сотрудничества, устремленность в будущее — эти характеристики легко узнаются, если оглянуться на развитие отношений между Вьетнамом и Японией за последние десятилетия.

Дипломатические отношения между двумя странами существуют уже более 40 лет, но следует отметить, что на самом деле они зародились довольно рано. Ещё в XVI веке японцы выбрали Вьетнам в качестве торгового центра.

Прибрежный город Хойан был известен как крупнейший «японский город» (Нихонмати) во Вьетнаме в то время, став центром торговли Японии с Юго-Восточной Азией. В настоящее время это место по-прежнему хранит множество ярких отпечатков и важных реликвий, отражающих экономический и культурный обмен между Вьетнамом и Японией.

Следует также отметить, что, как и во многих других международных отношениях, в истории отношений между двумя странами были и спады, и весьма прискорбные события. Но отношения между двумя народами развивались в духе мира, терпимости, «оставив прошлое позади и устремившись в будущее».

Следует отметить, что отношения между двумя странами в последние годы развивались значительно, всесторонне и глубоко. Они выстроили доверительные отношения и находятся на самом высоком этапе развития, достигнув в марте 2014 года формата «Широкого стратегического партнёрства ради мира и процветания в Азии».

Япония стала ведущим экономическим партнёром Вьетнама: крупнейшим донором официальной помощи развитию (ОПР), вторым по величине инвестором прямых иностранных инвестиций и четвёртым по величине торговым партнёром Вьетнама. Из общего объёма ОПР Вьетнама, составившего 90 миллиардов долларов США за последние 20 лет, доля Японии составила до 30%.

Многие крупные инфраструктурные и промышленные проекты во Вьетнаме несут на себе отпечаток вьетнамско-японского сотрудничества. Стоит отметить, что Япония всегда уважает политику Вьетнама в области развития, разделяет стремление Вьетнама к экономическому росту, направленному на ликвидацию голода и сокращение бедности, а также на достижение устойчивого экономического роста.

Политическое доверие между двумя странами – это светлый момент. Несмотря на различия в политических режимах и экономических моделях, обе страны всегда доверяют друг другу, уважают и ценят друг друга. Неслучайно премьер-министр Синдзо Абэ выбрал Вьетнам первой страной для визита после вступления в должность.

Япония также стала первой страной «Большой семёрки», признавшей рыночную экономику Вьетнама. Двадцать лет назад, сразу после окончания холодной войны, Генеральный секретарь Коммунистической партии Вьетнама совершил свой первый официальный визит в Японию. На протяжении многих лет стороны поддерживали регулярные визиты и контакты на высоком уровне, обмены по партийным каналам и каналам Национального собрания, а также контакты между людьми.

Вьетнам всегда ценил позитивный вклад Японии в дело мира, сотрудничества и развития в регионе и мире за последние десятилетия и поддерживал достойную роль и позицию Японии, а также ее все более активный и ответственный вклад в дело мира, сотрудничества и развития в регионе.

Вьетнам — страна, которая одной из первых подтвердила и последовательно поддерживала кандидатуру Японии на пост постоянного члена Совета Безопасности ООН после расширения этого органа.

Корни доверия – в культурном сходстве, «одной культуре, одной расе, одном континенте», узах исторических связей, духе «искреннего сотрудничества», в несокрушимой силе любви народов двух стран друг к другу. Мы не просто важные партнёры, но и друзья, разделяющие взлёты и падения.

Основа отношений прочна: обе страны имеют множество общих стратегических интересов и обладают большим потенциалом для сотрудничества, дополняющего и поддерживающего друг друга в целях устойчивого развития. Обе страны выступают за построение мирного, стабильного, основанного на сотрудничестве и развитого Азиатско-Тихоокеанского региона, а также за разрешение всех споров мирными средствами в соответствии с нормами международного права.

Укрепление дружбы и сотрудничества между Вьетнамом и Японией приносит практическую пользу народам двух стран, что соответствует интересам региона и мира.

Политическое доверие, культурное сходство, общие интересы, экономическая взаимосвязанность и человеческие обмены — вот ценности, которые определяют видение отношений двух стран.

Мы ожидаем, что предстоящий официальный визит в Японию Генерального секретаря Коммунистической партии Вьетнама Нгуен Фу Чонга, безусловно, станет важной вехой, открывающей новое видение, всесторонне продвигающей и углубляющей отношения «Широкого стратегического партнерства Вьетнама и Японии ради мира и процветания в Азии» под девизом «Укрепление доверия, экономической взаимосвязанности, расширение сотрудничества, устойчивое развитие, взгляд в будущее».

Отношения Вьетнама и Японии продолжат развиваться, имея много хороших перспектив.

Визиты Генерального секретаря ЦК Коммунистической партии Вьетнама в ведущие мировые державы в этом году также свидетельствуют о том, что Вьетнам активно и последовательно реализует свою внешнюю политику, направленную на независимость, самостоятельность, диверсификацию, многосторонность отношений и углубление внешнеполитических связей с основными партнерами.

По данным Вьетнама плюс