Рассказывая историю Дьенбьенфу: допрос французских пленных между боями

Г-н Нгуен Суан Тинь, бывший солдат 141-го полка 312-й дивизии, непосредственно участвовавший в кампании в Дьенбьенфу, рассказал нам истории, которые он и его товарищи пережили за «56 дней и ночей рытья гор и ночевок в туннелях» в Дьенбьенфу:

Г-н Нгуен Суан Тинь с реликвиями с полей сражений.

Сбор показаний крайне важен, он помогает нам получать конкретную информацию о противнике, заблаговременно реагируя на различные ситуации. После каждого боя собирается информация о захваченных пленных для проведения анализа на месте. Обычно от солдат требуется только сбор показаний с указанием имени, возраста, места жительства и подразделения. Однако для офицеров необходимы и другие методы анализа, позволяющие получить ценную информацию о расположении противника и его карте.

В первые дни допросов, поскольку заключённые были из разных мест, говорили на родных языках и говорили быстро, что затрудняло понимание, нашим сотрудникам приходилось одновременно слушать и догадываться. Более того, многие из них отказывались признавать показания или лгали, из-за чего нашей стороне приходилось тратить время на проверку.

Помимо снятия показаний, необходимо было также проверить и отсортировать каждого подследственного, классифицируя квалифицированных солдат и солдат, симпатизирующих нашей стороне (было много случаев принудительного призыва рабов в африканские страны). Солдат и офицеров приходилось разделять на два отделения, чтобы исключить их контакты или влияние друг на друга, после чего их отправляли на каждый уровень для обработки. Оценка состояния раненых солдат и ценность информации, полученной от каждого пленного, проводились немедленно, чтобы выявить тех, кто притворялся раненым, чтобы сбежать. После допроса этих пленных собирали, разделяли на группы по 100 человек и в сопровождении 5 наших солдат отправляли на базу в Тханьхоа и Нгеан.

Больше всего ему запомнился допрос генерала Де Кастри. Де Кастри и его генеральный штаб были взяты в плен живыми, а затем доставлены в штаб 312-й дивизии! Сначала командование неоднократно звонило в дивизию, чтобы узнать, не захватили ли они генерала Де Кастри, и просило тщательно проверить. К тому времени генеральный штаб противника сдался, поэтому допрос Де Кастри был призван прояснить мысли о провале экспедиционной армии. Высокомерный генерал, как и французские солдаты, не ожидал, что наша армия сможет развернуть тяжёлую артиллерию вокруг Дьенбьенфу; они не ожидали, что все пути отступления будут перекрыты нашей армией; и, более того, когда взорвалась взрывчатка на высоте А1, это был момент, ознаменовавший катастрофическое поражение экспедиционной армии на героической земле Вьетнама.

Данг Куонг