Перетягивание каната — импровизированное развлечение

December 4, 2017 15:26

(Baonghean.vn) - Игра в перетягивание каната арекой не имеет строгих правил, как другие игры. Это импровизированная игра, в которой участвуют многие дети в сельской местности и весело проводят время в свободное время.

Mo cau là phần đầu của tàu cau, giúp tàu cau bám vào thân cau, khi những nhánh lá cau già, khô héo thì tàu cau rụng xuống. Ngoài công dụng cắt phần mo cau ra để làm quạt, nó trở thành một chiếc xe mo cau để lu trẻ nhỏ thay phiên nhau kéo bạn mình loanh quanh trong sân nhà.  Ảnh: Lê Khánh Thành
Покрывало – это верхняя часть листа ареки, помогающая ему держаться на стволе. Когда листья ареки стареют и высыхают, лист ареки опадает. Помимо того, что покрывало можно использовать для изготовления веера, из него можно сделать тележку, которую дети по очереди возят с друзьями по двору. Фото: Ле Кхань Тхань
Trò chơi kéo mo cau đã đi vào ký ức của bao nhiêu thế hệ, nhất là những ai đã sinh ra, lớn lên ở làng quê. Ảnh: Lê Khánh Thành
Игра в перетягивание листьев ареки вошла в память многих поколений, особенно тех, кто родился и вырос в сельской местности. Простая лодка из листьев ареки, но она может стать настоящим райским уголком детства, если мы сможем сесть на неё и позволить друзьям тянуть. В этой игре нет победителя и проигравшего. Просто тяните по очереди, чтобы сэкономить силы, и наслаждайтесь радостью от того, что другие обслуживают нас на... лодке из листьев ареки. Фото: Ле Кхань Тхань
 Đrò chơi “kéo mo cau” đã đi vào kỷ niệm tuổi thơ, ghi dấu ấn sâu đậm một quãng đường đời từ tuổi ấu thơ đến ngày không lớn, trưởng thành có thể nói bất kỳ nam, nữ thanh niên nào lớn lên ở thôn quê cũng khó quên được kỷ niệm tuyệt vời khi được ngồi trên mo cau hai tay vịn chặc vào tàu cau cho bạn kéo. Ảnh: Lê Khánh Thành
Дети, сидящие на листьях ареки, выглядят счастливыми и воодушевлёнными. Фото: Ле Кхань Тхань
Cứ thể, trò vui chỉ kết thúc khi trời đã muộn, hay một vài trong số trẻ đòi về hoặc bị cha mẹ gọi bắt về. Ảnh: Lê Khánh Thành
Вот так веселье заканчивается только тогда, когда уже поздно, или когда кто-то из детей хочет уйти домой, или родители зовут его домой. Фото: Ле Кхань Тхань

Видео с детьми из племени Нге Ан, играющими в перетягивание ареки:

Ле Кхань Тхань

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Перетягивание каната — импровизированное развлечение
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО