Конец предателю.

Портрет предателя

На заседании суда первой инстанции по уголовному делу подсудимой Фам Тхи Доан Транг (1978 г.р.), проживающей в районе Донг Да города Ханой, по обвинению в «пропаганде против Социалистической Республики Вьетнам», состоявшемся 14 декабря 2021 года, Народный суд Ханоя приговорил подсудимую к 9 годам лишения свободы. Это заслуженный приговор для человека, действовавшего против национальных интересов и исторических ценностей, ради создания и сохранения которых наши предки пожертвовали своими жизнями.

Фам Тхи Доан Транг (42 года), проживающая в районе Кат Линь, округ Донг Да, Ханой, окончила среднюю школу Ханой-Амстердам и Ханойский университет внешней торговли. Она работала репортером в онлайн-газете Vnexpress, в рекламном агентстве HAKI, в компании цифрового телевидения VTC, сотрудничала с газетой Vietnamnet и работала репортером в юридической газете Хошимина. В 2013 году Транг покинула страну без разрешения, была подвергнута дисциплинарному взысканию и уволена с работы. Во время этого незаконного отъезда Транг попала в поле зрения реакционных элементов и была вовлечена в преступную жизнь, направленную против партии, государства и народа.

Фам Тхи Доан Транг на судебном заседании 14 декабря. (Фото: Архивное изображение)

Под руководством и при участии реакционных элементов Транг осуществлял подрывную деятельность, создавая и участвуя в работе многочисленных незаконных ассоциаций и групп, таких как: группа «Сайгонские народные песни» и группа «Молодежь, украшающая родину». Используя названия этих групп, Транг и несколько других организовывали музыкальные представления для сбора и распространения песен эпохи Республики Вьетнам, а также собирали ряд молодых артистов и интеллектуалов для противостояния правительству…

Кроме того, Транг также создал и управлял такими веб-сайтами, как «Law Journal», «Phamdoantrang.com» и «The Vietnamese», для написания и распространения контента, искажающего ситуацию с демократией и правами человека во Вьетнаме, клевещущего на партийных и государственных лидеров, подстрекающего к оппозиции и призывающего к протестам и свержению режима.

Фам Тхи Доан Транг совершила преступление, заключавшееся в изготовлении, хранении и распространении документов и статей, содержание которых направлено на подрыв Социалистической Республики Вьетнам. Обвиняемая хранила следующие документы: «Краткий отчет об экологической катастрофе в море Вьетнама»; «Общая оценка ситуации с правами человека во Вьетнаме»; «Отчет об оценке Закона 2016 года о религии и убеждениях, касающегося реализации свободы вероисповедания и убеждений во Вьетнаме». На основании этих документов Фам Тхи Доан Транг давала интервью зарубежным СМИ, содержащие искаженную информацию о политике государства и «клевету на народное правительство».

Фам Тхи Доан Транг во время ареста. (Архивное фото)

Транг также является автором множества книг, которые поучают и подстрекают к действиям, направленным на свержение народного правительства, таких как «Народная политика», «Справочник заключенного», «Ненасильственное сопротивление» и др.

«Подхалимство» враждебных сил

Тюремное заключение для Фам Тхи Доан Транг было неизбежным. Однако до и после суда некоторые лица и организации публиковали искаженную, клеветническую и порочащую информацию и аргументы против Вьетнама.

Прикрываясь «правами человека» и «демократией», они обвиняют Вьетнам в подавлении «диссидентов» и «правозащитников». Например, начиная с ноября 2021 года, журнал «Luật Khoa», совместно с «The Vietnamese Magazine» и «The 88 Project», запустили кампанию по написанию писем Фам Тхи Доан Транг, в которых, по сути, утверждалось, что она — настоящий журналист, осмеливающийся идти против большинства, чтобы говорить правду.

Или, например, в американской организации PEN (PEN) директор программы «Свобода самовыражения в условиях риска» Карин Дойч Карлекар сделала искаженное заявление: «Международное сообщество ясно дало понять, что продолжающееся задержание Фам Тхи Доан Транг неприемлемо». Или, как утверждают Human Rights Watch (HRW) и так называемая «Рабочая группа Совета ООН по правам человека по произвольным задержаниям», выдвинули сфабрикованные и безосновательные аргументы о процессе расследования, призывая к «немедленному освобождению Фам Тхи Доан Транг».

В действительности, все лица, группы и организации, распространяющие эти ложные сведения, находятся под влиянием подрывных элементов. Их цель — исказить суть дела, неверно представить расследование, судебное преследование и суд над Фам Тхи Доан Транг. Одновременно они используют это дело как предлог для ложных обвинений Вьетнама в нарушении демократии и прав человека, подавлении «диссидентов» и «правозащитников». Затем они используют это дело для оказания давления, очернения и нанесения ущерба репутации и имиджу Вьетнама на международной арене, стремясь вмешаться во внутренние дела нашей страны.

По сути, Фам Тхи Доан Транг — всего лишь инструмент реакционных элементов для достижения своих целей. Транг сотрудничала с реакционными элементами VOICE (ответвление террористической группы «Вьет Тан») и получала от них финансирование для осуществления подрывной деятельности. Они внушили Фам Тхи Доан Транг идею «Свободного издательства». После этого Транг посвятила себя написанию и распространению многочисленных книг со злонамеренным содержанием, искажающих и порочащих политическую систему, состояние демократии и прав человека во Вьетнаме, руководящие принципы партии, а также политику и законы государства. В качестве «награды» за слепое сопротивление Транг враждебные силы финансировали, поддерживали и продвигали присуждение так называемой премии Homo Homini за права человека и выдвинули её кандидатуру на премию за свободу прессы.

Воспользовавшись финансовой выгодой и иллюзией стать известной писательницей и активисткой, Фам Тхи Доан Транг превратила себя в инструмент, робота, служащего реакционным и подрывным организациям.

Когда Транг арестовали, отдали под суд и вынесли ей заслуженный приговор, враждебные силы раскрыли свою истинную сущность, «выжимая лимон и выбрасывая кожуру». Они просто выпалили несколько строк в интернете, используя те же старые избитые лозунги о «правах человека», «демократии» и «свободе прессы», утверждая, что «защищают» Фам Тхи Доан Транг. После этого они стали искать других недовольных людей и тех, кто придерживался иных идеологий, чтобы продолжить свою подрывную деятельность. Естественно, имя Фам Тхи Доан Транг было удалено из их базы данных, как только оно перестало быть полезным. Люди называют это «крокодильими слезами».

Фам Тхи Доан Транг — автор нескольких книг, содержащих призывы к действиям, направленным на свержение народного правительства.

В день суда Фам Тхи Доан Транг по-прежнему проявляла упрямство, самообман и неискренность в своих показаниях; но в глазах этой подсудимой мелькнул проблеск одиночества. Ради собственной выгоды Транг действовала против общего блага нации и народа; против традиции единства и национального строительства вьетнамского народа.

Обычно под словом «добродетельная» подразумевают женщин, обладающих красотой в поведении, внутренней жизни и манерах. Но Фам Тхи Доан Транг поступила вопреки смыслу своего имени, а это значит, что, предав Родину, Транг предает саму себя.