Конец предателю

Портрет предателя

В ходе судебного разбирательства по уголовному делу Фам Тхи Доан Транг (1978 года рождения), проживающей в районе Донгда города Ханой, по обвинению в «пропаганде против Социалистической Республики Вьетнам», которое состоялось 14 декабря 2021 года, Народный суд Ханоя приговорил её к 9 годам лишения свободы. Это достойный приговор для человека, поступившего вопреки интересам страны и народа, а также вопреки историческим ценностям, ради которых наши предки принесли жертвы и которые они создали и сохранили.

Фам Тхи Доан Транг (42 года), проживающая в районе Кат Линь района Донгда города Ханой; окончила школу Ханой-Амстердам и Ханойский университет внешней торговли, работала репортёром электронной газеты Vnexpress, сотрудницей рекламной компании HAKI, компании цифрового телевидения VTC, сотрудничала с газетой Vietnamnet и репортёром юридической газеты города Хошимин. В 2013 году Транг самовольно покинула страну, была подвергнута дисциплинарному взысканию и вынуждена уволиться. Во время этого незаконного выезда Транг была вовлечена в преступную деятельность, направленную против партии, государства и народа.

Фам Тхи Доан Транг на суде 14 декабря. Фото: архив

Под руководством и наставничеством реакционных элементов Транг осуществлял подрывную деятельность, создавая и участвуя в управлении многими нелегальными объединениями и группами, такими как: группа «Сайгон Ду Ка» и «Молодёжь, украшающая Родину». Используя названия этих групп, Транг и ряд других элементов организовывали музыкальные выступления для сбора и распространения песен времён Республики Вьетнам, привлекая к борьбе с ними представителей литературно-художественного сообщества и молодую интеллигенцию...

Кроме того, Транг также создал и управлял такими веб-сайтами, как «Юридический журнал», «Phamdoantrang.com», «The Vietnamese», для написания и распространения контента, искажающего ситуацию с демократией и правами человека во Вьетнаме, порочащего лидеров партии и государства, подстрекающего оппозицию, призывающего к протестам и свержению режима.

Фам Тхи Доан Транг создавала, хранила и распространяла документы и статьи, содержание которых было направлено на подрыв Социалистической Республики Вьетнам. Обвиняемая хранила следующие документы: «Краткий доклад о морской экологической катастрофе во Вьетнаме»; «Общая оценка ситуации с правами человека во Вьетнаме»; «Доклад об оценке Закона о религии и убеждениях 2016 года в связи с реализацией свободы вероисповедания и убеждений во Вьетнаме». В этих интервью Фам Тхи Доан Транг искажала руководящие принципы и политику государства, а также «клеветала на народное правительство».

Фам Тхи Доан Транг в момент ареста. Фото предоставлено.

Транг также является автором множества книг, содержащих инструкции и подстрекающих к действиям, направленным на свержение народного правительства, таких как «Народная политика», «Справочник заключенного», «Ненасильственное сопротивление» и т. д.

«Подхалимство» враждебных сил

Очевидно, что Фам Тхи Доан Транг будет приговорена к тюремному заключению. Однако до и после суда некоторые лица и организации публиковали информацию и аргументы, искажающие, порочащие и очерняющие Вьетнам.

Под предлогом «прав человека» и «демократии» они обвиняют Вьетнам в притеснении «диссидентов» и активистов «правозащитников». Характерно, что с ноября 2021 года «Luat Khoa Magazine», «The Vietnamese Magazine» и «The 88 Project» начали кампанию по отправке писем Фам Тхи Доан Транг, в которых утверждалось, что Фам Тхи Доан Транг — настоящий журналист, осмеливающийся идти против большинства, чтобы говорить правду.

Или, например, директор программы «Свобода слова под угрозой» Американского ПЕН-клуба Карин Дойч Карлекар выдвинула искажённые аргументы: «Международное сообщество ясно дало понять, что продолжающееся содержание под стражей Фам Тхи Доан Транг неприемлемо». Или, как сфабриковали необоснованные аргументы о ходе расследования, призывая к «немедленному освобождению Фам Тхи Доан Транг», сфабрикованные всемирной организацией Human Rights Watch (HRW) и группой под названием «Рабочая группа Совета ООН по правам человека по произвольным задержаниям».

Фактически, лица, группы и организации, выдвинувшие вышеуказанные ложные обвинения, «манипулируются» антиправительственными элементами. Их цель — извратить суть дела, исказить ход расследования, уголовного преследования и суда над Фам Тхи Доан Транг. Одновременно они используют этот предлог, чтобы обвинить Вьетнам в нарушении демократии и прав человека, а также в подавлении «диссидентов» и «правозащитников». Таким образом, они используют это дело для оказания давления, дискредитации и дискредитации имиджа Вьетнама на международном уровне, чтобы осуществить свой заговор по вмешательству во внутренние дела нашей страны.

По сути, Фам Тхи Доан Транг – всего лишь инструмент в руках реакционных элементов для достижения своих целей. Транг связалась с реакционными элементами VOICE (периферийной организацией террористической организации Viet Tan) и получала от них финансирование для борьбы с ними. Они заразили Фам Тхи Доан Транг информацией о некоем «издательстве Freedom». С тех пор Транг посвятила себя написанию и распространению множества книг с негативным содержанием, искажая и пороча политическую систему, ситуацию с демократией и правами человека во Вьетнаме, руководящие принципы партии, политику и законы государства... Чтобы «вознаградить» Транг за её слепой саботаж, враждебные силы спонсировали, поддерживали и поощряли присуждение так называемой премии Homo Homini в области прав человека и номинировали её на премию за свободу прессы.

Обладая финансовыми благами и иллюзией стать известной писательницей и активисткой, Фам Тхи Доан Транг превратила себя в инструмент, робота на службе реакционных и антиправительственных организаций.

А когда Транг арестовали, доставили в суд и вынесли соответствующий приговор, враждебные силы проявили свою сущность «выжимания лимона и выбрасывания кожуры». Они лишь опубликовали несколько строк в интернете, используя старые приёмы «прав человека», «демократии», «свободы прессы», чтобы назвать себя «защитниками» Фам Тхи Доан Транг. После этого они стали искать других недовольных, людей с оппозиционными взглядами, чтобы продолжить свою подрывную деятельность. Конечно же, имя Фам Тхи Доан Транг было удалено из их базы данных, когда оно стало ненужным. Люди называют это «крокодиловыми слёзами».

Фам Тхи Доан Транг является автором множества книг, призывающих к действиям, направленным на свержение народного правительства.

В день суда Фам Тхи Доан Транг всё ещё демонстрировала упрямство, иллюзии и неискренность в своих показаниях; но в глазах этой подсудимой царило чувство одиночества. Ради личной выгоды Транг пошла против общих интересов нации и народа, против традиций солидарности и государственного строительства вьетнамского народа.

Имя «Доан Транг» часто используется для описания женщин, обладающих красотой в поведении, духовной жизни и этикете. Но Фам Тхи Доан Транг пошла против смысла своего имени, которое также означает, что, предав Отечество, Транг предает и себя.