Заключение о коллективных и индивидуальных нарушениях, связанных с экологическим инцидентом на Формозе

(Baonghean.vn) -Нарушения и недостатки, допущенные Партийным исполнительным комитетом Министерства природных ресурсов и экологии и отдельными лицами, достаточно серьезны и требуют рассмотрения и принятия дисциплинарных мер.

С 15 по 17 февраля 2017 года в Ханое состоялось 11-е заседание Центральной ревизионной комиссии. Заседание провёл товарищ Чан Куок Выонг – член Политбюро, секретарь Центрального Комитета партии, председатель Центральной ревизионной комиссии.На этом заседании Центральная ревизионная комиссия (ЦРИК) рассмотрела и пришла к следующим выводам:

Вид на 11-ю сессию Центральной ревизионной комиссии. Фото: ubkttw.vn.

О проведении проверки при выявлении признаков правонарушений в отношении Партийного исполнительного комитета Министерства природных ресурсов и экологии и связанных с ним лиц

Исполнительный комитет партии (ИКП) Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды в период 2008–2016 гг. проявил безответственность в руководстве и управлении, нерадивость в управлении и эксплуатации, отсутствие инспекций и надзора, а также допустил нарушения при оценке, утверждении, принятии изменений в оценке воздействия на окружающую среду, корректировке мест сброса отходов и государственном управлении проектом Формоза-Хатинь.

За совершение вышеуказанных нарушений ответственность несут товарищ Нгуен Минь Куанг - бывший член Центрального Комитета партии, бывший секретарь парткома, бывший министр, занимавший должность руководителя; товарищ Буй Кач Туен - бывший член парткома, бывший заместитель министра, бывший генеральный директор Главного управления охраны окружающей среды и товарищ Нгуен Тхай Лай - бывший член парткома, бывший заместитель министра, которые непосредственно ответственны за нарушения в закрепленных областях и несут солидарную ответственность за нарушения и недостатки парткома Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды; товарищ Май Тхань Зунг во время своего пребывания на посту директора Департамента оценки воздействия на окружающую среду и товарищ Лыонг Зуй Хань - директор Департамента контроля за деятельностью по охране окружающей среды безответственно отнеслись к выполнению своих обязанностей и задач.

Нарушения и недостатки, допущенные партийным комитетом Министерства природных ресурсов и экологии и вышеуказанными товарищами, настолько серьезны, что требуют рассмотрения и принятия дисциплинарных мер.

О проведении проверки в случае выявления нарушений в отношении партийного исполнительного комитета Народного комитета провинции Хатинь и связанных с ним лиц

Исполнительный комитет Народного комитета провинции Хатинь в период с 2004 по 2011 год и с 2011 по 2016 год проявил недостаточную ответственность в руководстве и управлении; проявил слабость в управлении и эксплуатации; не обеспечил надзор и контроль в ходе реализации проекта; допустил нарушения при оценке, утверждении, лицензировании и государственном управлении проектом Формоза Хатинь.

За совершение вышеуказанных нарушений основную ответственность несут товарищ Во Ким Ку в период его работы на должностях заместителя секретаря провинциального комитета партии, секретаря парткома, председателя провинциального народного комитета на период 2011-2016 гг., заместителя председателя провинциального народного комитета и главы Совета по управлению экономической зоной (2008-2010 гг.), а также товарищ Хо Ань Туан - глава Совета по управлению экономической зоной Вунганг (2010-2016 гг.); определенную ответственность несут товарищи Ле Динь Сон, товарищ Данг Куок Кхань, товарищ Дуонг Тат Тханг и товарищ Нгуен Нхат в период их работы членами партийного комитета Народного комитета провинции Хатинь.

Постоянный комитет партийного комитета провинции Хатинь в период 2005–2016 гг. не обладал полномочиями по руководству, направлению, проверке и контролю за деятельностью партийного комитета Народного комитета провинции в ходе реализации проекта Формоза-Хатинь.

Нарушения и недостатки, допущенные Исполнительным комитетом Народного комитета провинции Хатинь и товарищами Во Ким Ку и Хо Ань Туаном, достаточно серьезны и требуют рассмотрения и принятия дисциплинарных мер.

Центральная инспекционная комиссия обратилась к Постоянному комитету провинциального партийного комитета Хатинь и товарищам Ле Динь Сону, Данг Куок Ханю, Дуонг Тат Тхангу и Нгуен Нхату с просьбой провести тщательную проверку и извлечь серьезные уроки; одновременно с этим руководить проверкой и рассмотреть вопрос о применении дисциплинарных мер в отношении должностных лиц, находящихся в их подчинении, в соответствии с заключением Центральной инспекционной комиссии.

Относительно урегулирования доноса товарища Нгуен Ван Тьена - бывшего члена Центрального Комитета партии, бывшего секретаря Провинциального Комитета партии и товарища Ле Ким Тоана - заместителя секретаря Провинциального Комитета партии, главы делегации Национального Собрания провинции Биньдинь

Рассмотрев донос, Центральная инспекционная комиссия пришла к выводу: товарищ Нгуен Ван Тьен и товарищ Ле Ким Тоан несут ответственность за упущения и нарушения Постоянного комитета провинциального комитета партии Биньдинь при наборе, планировании, продвижении по службе и назначении ряда кадров не в соответствии с постановлениями партии и государства.

Центральная инспекционная комиссия обратилась к Постоянному комитету провинциального партийного комитета Биньдинь, товарищу Нгуену Ван Тьену и товарищу Ле Ким Тоану с просьбой пересмотреть свои обязанности, предложить дисциплинарные меры и представить отчет на рассмотрение Центральной инспекционной комиссии.

Центральный инспекционный комитет поручил Правительственному партийному комитету провести комплексную проверку благоустройства порта Куинён.

Также в ходе этой сессии Центральная ревизионная комиссия дала заключения по ряду проектов документов, представленных в Политбюро и Секретариат по вопросам проверки, надзора и обеспечения партийной дисциплины и по ряду других вопросов./.

ПВ