Тоска по… деревне, где плетут бамбук и ротанг

(Баонхэан) -В зависимости от сферы деятельности предприятия, от сырья до потребления продукции, когда предприятия сталкиваются с трудностями (из-за дефицита сырья), сотни рабочих в деревне коммуны Нги Тхай, где занимаются плетением изделий из бамбука и ротанга (район Нги Лок), практически лишаются «средств к существованию»...

Ремесленные деревни «жаждут» работы

Приезжая в коммуну Нги Тхай сегодня, трудно поверить в существование десяти деревень, где плетут бамбук и ротанг. Больше нет картинок, где каждый дом раскалывает бамбуковые полоски, а люди ткут изделия из бамбука и ротанга на экспорт, как в прошлые годы.
Г-н Лыонг Ван Минь, 76 лет (деревня Фук Тхо), уже не настолько силен, чтобы заниматься своей любимой работой, но он все еще помнит процветающие дни деревни. И это было не так давно, в 2004 году, когда Фук Тхо был официально признан ремесленной деревней, люди от старого до молодого, мужчины, женщины и даже студенты, все участвовали, ни у кого не было свободного времени. Г-н Минь сожалеет: «В те годы не только днем, но и ночью было очень весело, в каждом доме был яркий свет, мы смотрели телевизор и ткали продукцию на экспорт. До 90% рабочих Фук Тхо участвовали, сейчас осталось только около трети...». По словам сына г-на Миня, г-на Лыонг Ван Хунга - главы деревни, Фук Тхо - одна из крупнейших деревень ткачей из бамбука и ротанга в коммуне Нги Тхай. В настоящее время в Фук Тхо работает 350 рабочих, но только около 150 из них занимаются ткачеством из бамбука и ротанга. Г-н Хунг сказал: «В 2002 году 35% домохозяйств здесь были бедными. С развитием ремесла плетения из бамбука и ротанга, ориентированного на экспорт, и, особенно, с признанием его ремесленным направлением, Фук Тхо постепенно изменил свой облик, и число бедных домохозяйств сократилось до всего лишь 4,5%. К сожалению, с 2010 года ремесло плетения из бамбука и ротанга постепенно пришло в упадок…».

Семья господина Нгуен Суан Хока, секретаря партийной ячейки Фук Тхо, по-прежнему занимается плетением из бамбука и ротанга. Господин Хок отметил, что деревня ремесленников сталкивается с трудностями, поскольку цены на продукцию не выросли, а бамбук (дерево семейства бамбуковых – сырье для производства бамбука и ротанга на экспорт) и другие добавки дороги и слишком редки. Каждый раз, когда предприятие привозит сырье, вся деревня толкается, чтобы его достать. Чтобы обеспечить себе постоянную занятость, господину Хоку и его жене, госпоже Доан Тхи Кве, приходится использовать в качестве сырья даже сердцевину бамбука, которую раньше высушивали только для использования в качестве топлива. Господин Хок сказал: «Что ж, нам приходится мириться со снижением цен на продукцию, чтобы иметь постоянную занятость...»

В деревне ремесленников Тхай Лок до сих пор не утихает дух бамбукового и ротангового плетения. Вместе с г-ном Вуонг Динь Дуонгом, специалистом по трудоустройству коммуны Нги Тхай, мы посетили семью г-на Ле Ван Хунга, состоящую из 4 человек, которые регулярно занимаются бамбуковым и ротанговым плетением. Г-н Хунг рассказал, что раньше семья имела стабильный доход в 3-4 миллиона донгов в месяц. Сейчас из-за нехватки сырья все в основном работают в сельском хозяйстве, изредка зарабатывая немного сырья, поэтому семейная экономика сталкивается с трудностями. По словам г-на Дуонга, сотни семей в деревнях Нги Тхай, где занимаются бамбуковым и ротанговым плетением, не имеют работы. Причина в том, что источник сырья для производства зависит от предприятий. Если предприятия предоставляют достаточно сырья, люди получают работу, в противном случае они работают в сельском хозяйстве, кладут кирпич, торгуют на рынке... или ждут сырья.

Женщины в ремесленной деревне Тхай Тхо используют бамбуковые волокна для изготовления бамбуковых полосок, из которых затем плетут изделия.

В Нги Тхай 11 деревень, 10 из которых – ремесленные, а одна – деревня, где ткут бамбук и ротанг, с 1200 рабочими, из которых 800 – постоянные работники. Администрация коммуны хорошо осведомлена о трудностях ремесленных деревень, но не нашла способа их решения. Председатель Народного комитета коммуны Нги Тхай Во Ван Винь заявил: «Сырьё для производства всего региона зависит от таких предприятий, как Дык Фонг, Динь Чиеу, Фонг Кань, Хоан Кхань... Когда эти предприятия сталкиваются с трудностями, последствия разделяют жители села». Что сделало правительство коммуны, чтобы помочь людям преодолеть трудности? По словам г-на Виня, коммуна неоднократно встречалась и обсуждала вопросы с предприятиями, но на самом деле большинство этих предприятий являются лишь посредниками для предприятий Ханоя и Хайфона. Только создав бренд и заключив прямые контракты с иностранными компаниями, мы можем надеяться на исправление этой ситуации. Но это недостижимо...».

Нужны решения для обеспечения источников сырья

В ремесленной деревне Тхай Лок семья господина Нгуена Куанга Трача – единственное хозяйство, имеющее в изобилии сырье для ремесла. Дело в том, что раньше он владел ткацким цехом по производству ротанга и бамбука, а теперь является одним из поставщиков сырья для ремесленной деревни. Господин Трач пояснил, что нехватка сырья вызвана тем, что многие предприятия из провинций Тханьхоа, Хатай, Хоабинь... приезжают в Нгеан за сырьем для производства зубочисток и палочек для еды. «Длинные деревья для плетения из ротанга и бамбука требуют соскабливания (коры). В то же время предприятия на севере скупают всё сразу, поэтому люди всё продают», – сказал господин Трач. Почему бы не покупать так, как они? Господин Трач ответил: «Наши условия ограничены, у нас нет оборудования для соскабливания, сушилок... поэтому мы не можем закупать таким образом».

Мы обратились в компанию Duc Phong Company Limited, крупное предприятие по производству и потреблению ротанговой и бамбуковой продукции на экспорт. Г-н Фонг подтвердил, что ротанговое и бамбуковое сырье в настоящее время находится в дефиците, и ремесленным деревням провинции, занимающимся ротангом и бамбуком, следует проявить сочувствие к предприятиям в этот период. По словам г-на Фонга, в предыдущие годы у предприятия Duc Phong было достаточно сырья в резерве для поставок в ремесленные деревни Нги Тай. Однако сейчас ситуация действительно сложная: погода неблагоприятная для сушки сырья, а также жесткая конкуренция с предприятиями на севере. Duc Phong Company Limited даже согласилась поднять цену до 1400–1600 донгов/кг, в то время как фактическая цена составляет около 1200 донгов/кг, но его все равно трудно купить. «Они закупают всё подряд, иногда до 100 тонн в день. Поэтому жители районов Куи Чау и Куе Фонг эксплуатируют лес крайне беспорядочно, и, кроме того, люди не инвестируют в новые посадки, что приводит к истощению сырья», — сказал г-н Фонг. Г-н Фонг также предложил: «Необходимо вмешательство властей всех уровней. В провинции Тханьхоа тоже растут липы, и в сезон побегов бамбука людям советуют не эксплуатировать их, одновременно обучая, как их эксплуатировать и пересаживать… По моему мнению, в нашей провинции тоже необходимо принять аналогичные меры, только тогда мы сможем обеспечить сырьем ремесленные деревни».

Деревни, где плетут бамбук и ротанг, с нетерпением ждут работы, и это реальность. И, к сожалению, одна из главных причин — нехватка сырья. Лунные деревья — продукт провинции Нгеан, сырье для десятков деревень, где плетут бамбук и ротанг, идущих на экспорт, и, конечно же, источник средств к существованию для десятков тысяч рабочих в деревнях ремесленников и жителей коммун Донгван, Тхонгтху (Куэфонг), Чаутханг, Чаутьен, Чаухань, Чаубинь и т.д. (Куйчау). Поэтому выращивание и эксплуатация лунных деревьев в этих местах для создания устойчивой сырьевой зоны для деревень провинции, где плетут бамбук и ротанг.

Нят Лан