Храмовый фестиваль Пу Нха Тау 2016

March 3, 2016 11:38

(Baonghean.vn) - 3 марта в коммуне Хыукием района Кисон официально открылся Фестиваль храма Пунятау 2016 года.В церемонии приняли участие товарищ Ви Хо - член провинциального парткома, секретарь райкома партии Кюсон, товарищи по Народному комитету, Народному совету района, делегаты от районов Нунгхет и Муонгкхам (Лаос) и большое количество жителей района Кюшон.

Trong ngày khai hội đã diễn ra các nghi thức: lễ khai quang, lễ rước, tế trâu, lễ yết cáo, lễ đại tế và lễ tạ. Phần hội được tổ chức sôi nổi với các trò chơi dân gian như bắn nỏ, kéo co, tó mác lẹ, văn nghệ…
В день открытия фестиваля проводятся ритуалы: церемония открытия, шествие, жертвоприношение буйвола, церемония провозглашения, церемония великого жертвоприношения и церемония благодарения. Фестиваль с энтузиазмом организуется с народными играми, такими как стрельба из арбалета, перетягивание каната, то-мак-ле, и исполнительскими видами искусства...
Chương trình văn nghệ mở đầu buổi khai lễ.
Церемонию открытия открыла художественная программа.
Các đại biểu tham dự lễ hội đền Pu Nhạ Thầu năm 2016.
Делегаты на празднике в храме Пу Нья Тхау.
Lễ hội có các trò chơi dân gian và giao lưu văn hóa văn nghệ mang đậm bản sắc đồng bào dân tộc ở huyện vùng cao Kỳ Sơn.
На фестивале проводятся народные игры, а также культурные и художественные обмены, пронизанные этнической самобытностью горного района Ки Сон.
Đây là dịp để bà con các dân tộc huyện Kỳ Sơn gửi gắm tâm linh, vui chơi giải trí, đồng thời khích lệ tinh thần người dân hăng say lao động, cầu mong thần linh phù hộ cho mùa màng bội thu, người và vật nuôi được khỏe mạnh…
Это возможность для этнических групп в округе Ки Сон выразить свою духовность, развлечься и в то же время побудить людей усердно трудиться, молиться о богатом урожае и хорошем здоровье для людей и животных...
Lễ hội Pu Nhạ Thầu bắt đầu được khôi phục vào năm 20.  Đền được nhân dân dựng lên để thờ danh tướng Đoàn Nhữ Hài (thời Trần) và bà mẹ nuôi quân của ông (tức Nhạ Thầu). Nơi đền tọa lạc ngày xưa là địa điểm tập kết quân lương của Đốc tướng Đoàn Nhữ Hài. Vì thế đền Pu Nhạ Thầu còn có tên gọi là đền Trần.
Восстановление фестиваля Пу Ня Тхау началось в 2009 году. Храм был построен людьми для поклонения знаменитому генералу Доан Ню Хай (династия Чан) и его приемной матери (Ня Тхау).

Метод - Долголетие - Vi

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Храмовый фестиваль Пу Нха Тау 2016
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО