Открытие 3-й сессии Народного совета города Винь, XXI созыв

December 20, 2016 09:03

(Baonghean.vn) - Утром 20 декабря Народный совет города Винь XXI созыва (2016-2021 гг.) торжественно открыл третью сессию для рассмотрения и принятия решений по ряду важных вопросов, входящих в задачи и полномочия Народного совета города в соответствии с регламентом.

На встрече присутствовали члены Постоянного провинциального комитета: Нгуен Тхи Тху Хыонг – секретарь провинциального комитета партии сектора общественной безопасности; Во Вьет Тхань – секретарь городского комитета партии города Винь. Также присутствовали г-н Хоанг Чонг Ким – член провинциального комитета партии, директор Департамента строительства; и делегаты Народного совета провинции, избранные в городе.

Các đại biểu tham dự kỳ họp.
Делегаты, присутствовавшие на заседании.

На данной сессии Народный совет города Винь рассмотрит и примет решения по важным вопросам, касающимся: кадровой работы в рамках полномочий Народного совета города; реализации плана социально-экономического развития на 2016 год, направлений и задач на 2017 год; результатов доходов и расходов бюджета на 2016 год; и проекта государственного бюджета на 2017 год.

Đồng chí Nguyễn Văn Lư - Phó Bí thư Thường trực Thành ủy, Chủ tịch HĐND TP Vinh phát biểu khai mạc kỳ họp.
На митинге со вступительной речью выступил товарищ Нгуен Ван Лу — заместитель секретаря городского комитета партии, председатель Народного совета города Винь.

Народный совет города Винь заслушал и обсудил доклады соответствующих ведомств и учреждений; заявления городского комитета Отечественного фронта об участии в строительстве правительства, а также мнения и рекомендации избирателей, поступивших в городской народный совет – делегатов Народного комитета и Народного совета города Винь; доклады комитетов Народного совета о рассмотрении докладов и представлений Народного комитета города Винь, Народной прокуратуры, Народного суда и Городского управления по исполнению судебных решений. Народный совет рассмотрит и примет постановления по вопросам, входящим в его компетенцию.

Đồng chí Hà Thanh Tịnh - Phó Chủ tịch UBND TP báo cáo tình hình thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2016, phương hướng nhiệm vụ năm 2017.
Заместитель председателя городского народного комитета товарищ Ха Тхань Тинь доложил о ходе реализации плана социально-экономического развития в 2016 году и направлениях и задачах на 2017 год.

На этом заседании Народный совет города Винь посвятит достаточно времени обсуждениям в группах и в зале, а также вопросам и ответам по двум темам. Во-первых, работа по обеспечению порядка в городе в связи со строительными работами в этом районе в прошлом имела множество недостатков и ограничений; многие решения по обеспечению соблюдения правил были приняты, но не были реализованы, что проясняет причины, ответственность и решения, которые необходимо реализовать в будущем.

Quang cảnh kỳ họp.
Просмотр сеанса.

Вторым вопросом, который Городской народный совет выбрал для обсуждения на этой сессии, является ситуация с остановкой и парковкой транспортных средств, которая имеет место во многих местах и ​​имеет тенденцию к росту, влияя на поездки людей, тем самым проясняя причину, ответственность и решения, которые необходимо реализовать в ближайшее время.

Одновременно на заседании будет заслушано выступление председателя городского народного комитета о направлении и организации реализации задач городского народного комитета в 2017 году.

Тхань Ле

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

Открытие 3-й сессии Народного совета города Винь, XXI созыв
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО