Открытие 4-й сессии Народного совета города Винь, XXI созыв

July 19, 2017 09:04

(Baonghean.vn) - Утром 19 июля Народный совет города Винь 21-го созыва торжественно открыл свою 4-ю сессию для рассмотрения и принятия решений по ряду важных вопросов в рамках своих обязанностей и полномочий, как установлено.

Các đại biểu tham dự kỳ họp. Ảnh: Thanh Lê
Делегаты, присутствующие на встрече. Фото: Тхань Ле

В своей вступительной речи на сессии заместитель секретаря городского комитета партии, председатель Народного совета города Винь г-н Нгуен Ван Лу заявил: «В первые 6 месяцев 2017 года город сосредоточился на реализации задач социально-экономического развития, обеспечении национальной обороны и безопасности».

На встрече присутствовали товарищи: Во Вьет Тхань - член провинциального постоянного комитета партии, секретарь горкома партии города Винь; Хоанг Чонг Ким - член провинциального комитета партии, директор департамента строительства; Чан Ван Мао - заместитель главы делегации провинциального Национального собрания; товарищи из провинциального народного совета, избранные в городе; товарищи из постоянного комитета горкома партии; руководители Народного комитета, постоянного комитета городского Отечественного фронта и делегаты 21-го городского народного совета.

Несмотря на то, что все еще существует множество трудностей и проблем, благодаря целенаправленному руководству и решительному направлению городского партийного комитета, контролю со стороны городского народного совета, эффективному управлению городского народного комитета, а также участию всей политической системы и избирателей города, социально-экономическая ситуация за первые 6 месяцев 2017 года достигла положительных результатов.

В частности, экономика продолжала сохранять довольно высокий темп роста в 8,7%; экономическая структура продолжала меняться в правильном направлении; доходы бюджета достигли почти 1 200 млрд донгов.

Ông Nguyễn Văn Lư- Phó Bí thư Thường trực Thành ủy, Chủ tịch HĐND Thành phố Vinh khai mạc kỳ họp. Ảnh Thanh Lê
Г-н Нгуен Ван Лу, заместитель секретаря городского комитета партии, председатель Народного совета города Винь, открыл заседание. Фото: Тхань Ле.

Активизировалась деятельность по привлечению и продвижению инвестиций, расширению обменов и сотрудничества с отечественными и зарубежными городами. В сфере городского управления, инвестиций в землю и базовое строительство – в ГПМБ наблюдается множество позитивных изменений.

Вся политическая система была сосредоточена на расчистке земель для ключевых проектов города, особенно подпроекта городского развития Винь; была запущена кампания по расчистке коридоров безопасности дорожного движения, обеспечению порядка на всей территории города, что поначалу принесло некоторые положительные результаты и получило поддержку народа.

Ông Hà Thanh Tịnh - Phó Chủ tịch UBND TP. Vinh trình bày báo cáo kết quả phát triển kinh tế - xã hội của TP. Vinh 6 tháng đầu, nhiệm vụ 6 tháng cuối năm 2017. Ảnh: Thanh Lê
Г-н Ха Тхань Тинь, заместитель председателя Народного комитета города Винь, представил отчет о результатах социально-экономического развития города Винь за первые 6 месяцев года и задачах на последние 6 месяцев 2017 года. Фото: Тхань Ле

Значительный прогресс достигнут в культурной и социальной сферах, качество образования продолжает повышаться. Продолжается обеспечение национальной обороны и безопасности; обеспечены политическая безопасность, порядок и социальная защищенность, проведена хорошая подготовка к проведению учений по обороне города в 2017 году. Особое внимание уделяется реформе руководства, управления и административной деятельности, укрепляется дисциплина и трудовая дисциплина.

Cán bộ phường Đội Cung (TP. Vinh) tuyên truyền người dân thực hiện chủ trương trật tự đô thị. Ảnh: Thanh Lê
Чиновники района Дойкунг (город Винь) информируют население о необходимости реализации политики городского порядка. Фото: Тхань Ле

На данной сессии Народный совет города рассмотрит и примет решения по важным вопросам: о ходе реализации плана социально-экономического развития города за первое полугодие, направлений и задач на второе полугодие 2017 года; заслушает и обсудит отчеты заинтересованных управлений, филиалов и учреждений.

Городской Народный Совет заслушал выступление городского комитета Отечественного фронта об участии в государственном строительстве, а также мнения и рекомендации избирателей городскому Народному Совету - делегатам Народного комитета и городского Народного Совета.

Заслушивает доклады комитетов Народного совета о результатах рассмотрения докладов и представлений Народного комитета, Народной прокуратуры, Народного суда и городского управления по исполнению судебных решений. На основании этого Народный совет рассматривает и принимает постановления по вопросам, входящим в его компетенцию.

Quang cảnh kỳ họp thứ 4, HĐND TP Vinh khóa XXI, nhiệm kỳ 2016-2021. Ảnh Thanh Lê
Фото: Тхань Ле, 4-я сессия Народного совета города Винь, XXI семестр, 2016–2021 гг.

На этой сессии будет уделено достаточно времени обсуждениям в группах и в зале, в частности, ключевым задачам по выполнению целей и планов на 2017 год, таким как: сбор бюджета, управление городскими заказами, завершение расчистки участка под работы в рамках подпроекта городского развития Винь, обеспечение национальной обороны, безопасности и организация учений по обороне города в 2017 году.

На заседании также будет заслушано выступление председателя городского народного комитета о ходе и организации выполнения задач городского народного комитета за последние 6 месяцев 2017 года.

Тхань Ле

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

Открытие 4-й сессии Народного совета города Винь, XXI созыв
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО