Открытие Фестиваля Подсолнуха и Ночи Западного Весеннего Фестиваля

December 25, 2016 21:13

(Baonghean.vn) - Вечером 25 декабря на площади района Нгиа Дан Народный комитет провинции Нгеан провел церемонию открытия Фестиваля подсолнечника и Ночи западного весеннего фестиваля.

На торжественном мероприятии присутствовали представители руководства ряда центральных министерств и отраслей. Со стороны провинции Нгеан присутствовали товарищ Ле Минь Тхонг – член Постоянного комитета провинциальной партии, заместитель председателя Народного комитета провинции, представители руководителей департаментов, отделений и населённых пунктов провинции; представители населённых пунктов-побратимов района Нгиадан, таких как район Ба То (Куанг Нгай), Эка (Дак Лак), Нху Суан (Тхань Хоа); представители компании TH Group.

На этом фестивале, который прошел здесь впервые, присутствовали тысячи туристов и местных жителей.

Các đại biểu tham dự khai mạc Ngày hội hoa Hướng Dương và Đêm hội Sắc Xuân miền Tây.
Делегаты присутствовали на церемонии открытия Фестиваля подсолнечника и Западного весеннего фестиваля.

Организация фестиваля, связанного с такими мероприятиями, как Ночь западного весеннего фестиваля и Конкурс красоты на фестивале подсолнечника, является возможностью наладить связи, представить, продвигать имидж и традиционные культурные ценности этнических групп провинции среди отечественных и зарубежных друзей, способствуя сохранению культурной самобытности вьетнамского народа в целом и провинции Нгеан в частности.

Mỗi ngày có hàng ngàn du khách về thưởng ngoạn tại cánh đồng hoa Hướng Dương, ở xã Nghĩa Sơn, huyện Nghĩa Đàn.
Каждый день тысячи туристов приезжают полюбоваться полем подсолнечников в коммуне Нгиа Сон округа Нгиа Дан.

Соответственно, Фестиваль подсолнуха и Ночь весеннего фестиваля пройдут в течение трёх дней (с 25 по 27 декабря). В рамках фестиваля пройдут следующие мероприятия: 25 декабря Оргкомитет откроет фотовыставку; палатки для презентации туристического потенциала и продажи местной продукции; организует национальные народные игры; встретится с отрядами, участвующими в открытии фестиваля и в фестивальном вечере; будет проходить игра в гонг и вырезание рядов для создания атмосферы перед открытием фестивального вечера; откроет Фестиваль подсолнуха и Ночь весеннего фестиваля, проведя множество культурных и художественных мероприятий, отражающих самобытность этнических групп Западного Нгеана.

Thí sinh dự thi cuộc thi Người đẹp Hoa Hướng Dương.
Участницы конкурса «Подсолнуховая красота».
Thi đấu đẩy gậy trong chương trình Ngày hội Hoa Hướng Dương.
Соревнования по толканию шеста в программе фестиваля «Подсолнух».

26 декабря 15 финалисток конкурса красоты «Праздник подсолнуха» фотографировались на подсолнечном поле, выставляли фотографии, представляли и продавали культурные продукты. Вечером того же дня состоялся финал конкурса красоты «Праздник подсолнуха», в программу которого вошли выступления в традиционных костюмах народов мира, вечерние платья, а также конкурсы знаний, поведения и талантов.

27 декабря продолжились специальные культурные, художественные и спортивные мероприятия, а также церемония награждения победителей конкурса красоты «Подсолнух-2016».

Đồng chí Lê Minh Thông - Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh dánh trống khai hội Ngày hội hoa Hướng Dương và Đêm hội sắc Xuân miền Tây.
Товарищ Ле Минь Тонг — член провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного комитета ударил в барабан, открывая Праздник подсолнечника и Ночь западного праздника весны.

Открывая фестиваль барабанным боем и произнося вступительную речь на Фестивале подсолнечника и Ночи весеннего фестиваля в Западном Нгеане, товарищ Ле Минь Тхонг — член Постоянного комитета партии провинции, заместитель председателя Народного комитета провинции, глава организационного комитета фестиваля, заявил: «В последние годы каждый раз, когда цвело поле подсолнечников на земле Фу Куи в Западном Нгеане, оно привлекало сотни тысяч туристов. Понимая, что это место с большим туристическим потенциалом и в то же время возможность продвигать имидж земли и людей Нгеана для посетителей со всего мира, в этом году Народный комитет провинции Нгеан решил организовать Фестиваль подсолнечника 2016 года.

Chương trình Nghệ thuật Ngày hội Hoa hướng Dương - Đêm hội Sắc Xuân miền Tây được khai màn bằng tiết mục hát múa
Программа искусств фестиваля «Подсолнух» - Западный весенний фестиваль открылся вокально-танцевальным представлением «Назад на Запад».

Благодаря участию и тщательной подготовке всех уровней, секторов, местных органов власти и соответствующих подразделений, «Фестиваль подсолнуха 2016» получил широкую известность, привлекая большое количество людей и туристов, создавая культурное мероприятие, насыщенное по содержанию, привлекательное по форме, обеспечивающее практичность, безопасность и экономию. Успех фестиваля способствует продвижению имиджа и жителей Нгеана в целом, а также созданию нового и эффективного продукта для туристической отрасли Нгеана в частности.

Đồng chí Lê Minh Thông - Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh khẳng định: Ngày hội Hoa Hướng Dương và Đêm hội sắc Xuân miền Tây là sự kiện văn hóa lớn của tỉnh nhà, có tác động tác động tích cực trong việc phát triển du lịch của Nghệ An.
Товарищ Ле Минь Тонг — член провинциального партийного комитета, заместитель председателя провинциального народного комитета подтвердил: Фестиваль подсолнечника и Западный весенний фестиваль являются крупными культурными событиями провинции, оказывающими положительное влияние на развитие туризма в Нгеане.

Товарищ Ле Минь Тхонг подтвердил: «Благодаря фестивальному дню и фестивальной ночи провинция Нгеан внесет большой вклад в сохранение и продвижение культуры этнических меньшинств, связанной с экономическим развитием, включая туризм; а также приобретет большой опыт в организации культурных и туристических мероприятий, тем самым постепенно формируя бренд, позицию и репутацию туризма Нгеана для туристов».

Tiết mục hát múa
С песенно-танцевальным представлением «С новым домом» выступил коллектив массового искусства района Туонгзыонг.
Múa khèn và múa ô Mông do đội nghệ thuật quần chúng huyện Quế Phong trình diễn.
Танец свирели и зонтика Монг в исполнении коллектива массового искусства района Куэпхонг.

В рамках Фестиваля подсолнечника и Западного весеннего фестиваля делегаты, многочисленные туристы и местные жители смогли насладиться уникальной и радостной художественной программой, чтобы встретить новый 2017 год.

Hàng ngàn du khách và người dân địa phương đã về tham dự đêm hội.
Тысячи туристов и местных жителей посетили фестиваль и внимательно наблюдали за его ходом.

Художественная программа включает в себя множество песенных и танцевальных выступлений, восхваляющих традиционные культурные ценности этнических меньшинств, с участием этнических коллективов массового искусства из таких районов, как: Нгиа Дан, Куи Хоп, Куи Чау, Куэ Фонг, Кон Куонг, Туонг Дуонг и Этническая труппа песни и танца Нге Ан.

Nghi lễ Xăng Khan do đội nghệ thuật quần chúng huyện Quỳ Châu trình diễn.
Церемонию Санг-Хан провела труппа массового искусства округа Куи-Чау.
Chương trình nghệ thuật tôn vinh các giá trị văn hóa đậm đà bản sắc của đồng bào các dân tộc miền Tây xứ Nghệ.
Художественная программа чтит культурные ценности, присущие самобытности этнических групп Западного региона Нгеан.

Во время фестиваля все с удовольствием принимали участие в мероприятиях, пропитанных культурной самобытностью этнических групп Западного Нгеана, таких как организация народных игр: метание кона, катание на качелях, игра на барабанах, гонгах, резьба по дереву, танцы с бамбуком в честь Нового года; проведение ритуалов и культурных и религиозных обрядов этнических групп, таких как церемония новоселья, церемония приветствия Нового года раскатами грома, церемония Санг Кхан; демонстрация весенних костюмов; организация костров, распитие рисового вина и т. д.

Группа PV

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Открытие Фестиваля Подсолнуха и Ночи Западного Весеннего Фестиваля
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО