Торжественное открытие второй сессии Народного совета провинции Нгеан, XVI семестр – 2011–2016 гг.

* Товарищ Ле Сюань Дай — член Постоянного комитета провинциальной партии, секретарь провинциального комитета партии провинциальных агентств был избран на должность заместителя председателя Народного комитета провинции Нгеан на период 2011–2016 гг.

(Баонхэан) -Сегодня утром, 28 июля, в городе Винь Народный совет провинции Нгеан 16-го созыва торжественно открыл вторую сессию Народного совета провинции 16-го созыва (учебный год 2011 - 2016). В работе сессии приняли участие Постоянный комитет провинциального комитета партии, Народный совет, Народный комитет и провинциальный комитет Отечественного фронта; руководители провинциальных отделов, отделений, районов, городов и поселков.

Перед церемонией открытия делегаты 16-го Провинциального народного совета возложили цветы к статуе дяди Хо на площади Хо Ши Мина.

Вступительную речь на сессии произнес товарищ Чан Хонг Чау - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального Народного совета, подчеркнув: «В духе решительного новаторства в организации и повышения качества деятельности Народного совета делегатам предлагается выполнять свои обязанности, повышать свой интеллект и вносить вклад в успех сессии».

После открытия заседания товарищ Тхай Ван Ханг - член Постоянного комитета провинции, заместитель председателя Народного комитета провинции зачитал отчет о ходе выполнения плана социально-экономического развития за первые 6 месяцев года; задачи и решения на последние 6 месяцев года. В котором он подтвердил: Несмотря на многочисленные трудности, вызванные сложными погодными условиями и эпидемиями, высокой инфляцией, ценами и процентными ставками, которые существенно повлияли на производство и жизнь людей, благодаря усилиям всех уровней, отраслей, организаций, предприятий и населения, социально-экономическая ситуация в области продолжала иметь положительные изменения. Национальная оборона и безопасность были обеспечены. Задача на последние 6 месяцев года - максимально использовать все ресурсы, поощрять все уровни, отрасли, организации, предприятия и население всей провинции преодолевать трудности и стремиться к достижению самых высоких показателей плана социально-экономического развития на 2011 год.

Делегаты высказали свои мнения на заседании.

Далее товарищ Нгуен Хонг Нхи, председатель Комитета народного фронта провинции, зачитал сообщение о деятельности Комитета народного фронта провинции по участию в строительстве правительства; мнения и рекомендации избирателей Народного совета провинции, Народного комитета и делегатов Народного совета провинции. Постоянный комитет Народного совета провинции представил доклад о Программе деятельности Народного совета провинции на весь период 2011 - 2016 гг.; доклад о принятии Положений о ряде режимов и нормативов финансовых расходов, обслуживающих деятельность Народных советов всех уровней в провинции Нгеан. Постоянный комитет Народного комитета провинции представил доклады о задачах социально-экономического развития за последние 6 месяцев 2011 года; административно-кадровый план провинции Нгеан до 2012 года; и о наименовании улиц и дорог в городе Тхайхоа.

В оставшееся время утреннего заседания провинциальный народный совет проголосовал и одобрил проект постановления об утверждении результатов выборов на должность заместителя председателя провинциального народного комитета на период 2011 - 2016 гг. товарища Ле Сюань Дая - члена провинциального постоянного комитета партии, секретаря парткома провинциальных агентств; избрал и проголосовал за утверждение постановления об утверждении результатов выборов по ряду должностей: председателя экономико-бюджетного комитета; председателя юридического комитета провинциального народного совета 16-го созыва; члена провинциального народного комитета на период 2011 - 2016 гг.

Проголосуйте за избрание заместителя председателя провинциального народного комитета.


Товарищи Чан Хонг Чау и Хо Дык Фок вручили цветы, чтобы поздравить товарища Ле Сюань Дая.

Во второй половине дня Народный совет провинции разделился на 5 групп для обсуждения и оценки реализации плана социально-экономического развития за первые 6 месяцев года, обсуждения задач и решений на последние 6 месяцев 2011 года, а также для участия в подготовке отчетов и резолюций Постоянного комитета Народного совета провинции и Народного комитета.

Мин Чи -Фото: Си Минь