Незаконная эксплуатация земель, власти «пинают мяч» друг другу

(Baonghean.vn) – Под предлогом реконструкции смешанного сада семья перекопала целый холм, чтобы добыть почву. Почвенный карьер давно работает открыто, но местные власти перекладывают вину друг на друга.

28 ноября 2017 года на границе между хутором Трай Бо (коммуна Йен Хоп, провинция Куи Хоп) и деревней Куинь 2 (коммуна Чаубинь, провинция Куи Чау) был легко замечен участок для разработки земель, расположенный прямо у национального шоссе 48А. Обнаружив присутствие журналистов, грузовикам было приказано ждать снаружи, а въезд и выезд были оцеплены.

После ухода репортёра уже почти стемнело. Временные ворота убрали, чтобы пропустить машины на парковку.

Вернувшись на место происшествия, репортер увидел большой холм, раскопанную и находящуюся в беспорядке. Во дворе стояло множество грузовиков, ожидающих «наглотаться земли».

Множество грузовиков ждут, чтобы «поесть землю». Фотография сделана 28 ноября 2017 года.

Место добычи грунта представляет собой холм из 3-4-летней акации, скрытый за большим домом, чтобы скрыть его от прохожих и представителей власти. По словам местных жителей, место добычи грунта принадлежит господину Хьеу Хыонгу (из района Нгиадан).

Зная об эксплуатации земли, председатель Народного комитета коммуны Чаубинь (Quy Chau) г-н Лыонг Ван Дай заявил: «Ранее семья г-на Хьу Хыонга подала заявку на реконструкцию сада, и коммуна Йен Хоп (Quy Hop) одобрила её. Однако, когда выяснилось, что земля продаётся незаконно, власти коммуны Чаубинь приостановили эксплуатацию».

Г-н Дай подтвердил, что коммуна знала об эксплуатации земель уже много месяцев и уже давно направила группу инспекторов для составления протокола с требованием прекратить эксплуатацию. Однако, когда репортер сообщил ему, что эксплуатация всё ещё продолжается, г-н Дай, казалось, удивился и заявил, что отправит инспекционную группу для работы с землевладельцем и решения этого вопроса.

Грузовики продолжают прибывать в шахту, несмотря на заявления властей коммуны о её приостановке. Фотография сделана 28 ноября 2017 года.

По словам главы коммуны Чаубинь (район Куичау), участок для землепользования расположен на границе коммуны Чаубинь (район Куичау) и коммуны Йенхоп (район Куичау). На протяжении многих поколений административная граница находилась под управлением коммуны Чаубинь, но жители этого района являются гражданами коммуны Йенхоп. Оба муниципалитета неоднократно обсуждали этот вопрос и согласились передать управление коммуной Йенхоп, поскольку они являются гражданами коммуны Йенхоп. Однако, когда председателя попросили предоставить протокол соглашения, он ответил, что занят на совещании.

В тот же день в беседе с председателем коммуны Йенхоп г-ном Ле Ван Тханем он также подтвердил, что территория шахты относится к административной границе коммуны Чаубинь, но там проживают граждане коммуны Йенхоп.

«Семья г-на Хьу Хыонга подала заявку на реконструкцию сада, и коммуна одобрила её. Однако, когда коммуна обнаружила, что земля незаконно вывозится и продаётся за пределами населённого пункта, они вынесли решение о приостановке и отмене заявки на реконструкцию сада, которую коммуна ранее одобрила», — сказал г-н Тхань.

Местные власти двух коммун ведут между собой борьбу за использование земель в приграничной зоне. Фотография сделана 28 ноября 2017 года.

На вопрос об ответственности за борьбу с незаконной эксплуатацией земель председатель Народного комитета коммуны Йенхоп ответил, что, хотя он и является гражданином коммуны Йенхоп, административная земля принадлежит коммуне Чаубинь, поэтому коммуна Чаубинь должна взять на себя ответственность. Если потребуется координация, коммуна Йенхоп готова.

Возвращаясь к вопросу о землепользовании, хотя грузовики «Тигр» продолжают вывозить землю из района на продажу, никаких проверок со стороны местных органов власти и профильных служб не проводится. Пока две коммуны «перебрасываются мячом» ответственности друг перед другом, площадь земельного участка, на котором ведётся эксплуатация, растёт, что приводит к значительным потерям ресурсов.

Нго Хоанг