Открытие и эксплуатация системы отчетности и информации провинции Нгеан

Днём 16 марта Народный комитет провинции Нгеан провёл церемонию открытия и ввода в эксплуатацию Провинциальной информационной системы отчётности на период 2021–2025 годов. Церемония прошла в режиме онлайн в 21 точке связи в районах, городах и посёлках.

На мосту Провинциального народного комитета сопредседателями были товарищи: Нгуен Дык Чунг - заместитель секретаря Провинциального комитета партии, председатель Провинциального народного комитета; Ле Нгок Хоа - заместитель председателя Провинциального народного комитета.

Сцена церемонии открытия провинциальной системы отчётности и информации. Фото: Фам Банг

ШАГ ЗА ШАГОМ ИСКЛЮЧИТЕ ОБРАБОТКУ БУМАГИ

Информационная система отчётности провинции Нгеан (далее – Система) разработана и сформирована в соответствии с архитектурной и технологической структурой Информационной системы отчётности правительства с целью оцифровки режимов отчётности. Система обеспечивает сбор и интеграцию отчётных данных специализированных учреждений и ведомств от провинциального до коммунального уровня для синтеза и анализа данных в целях руководства и администрирования Народного комитета провинции и Председателя Народного комитета провинции.

Система обеспечивает тесную связь между инновациями в методах работы и применением информационных технологий в целях руководства и администрирования Провинциального народного комитета и Председателя Провинциального народного комитета. Система способствует повышению осведомленности, прозрачности и ответственности специализированных учреждений за предоставление информации и данных для руководства и администрирования Провинциального народного комитета и Председателя Провинциального народного комитета.

Товарищ Дао Куанг Тьен, заместитель начальника канцелярии провинциального народного комитета, доложил о результатах создания провинциальной системы отчётности и информации. Фото: Фам Банг

Система отчётности провинции Нгеан разработана и адаптирована на той же технологической платформе, что и система отчётности правительства, обеспечивая согласованность, эффективность, синхронизацию, связь и взаимосвязь на четырёх уровнях: от уровня коммуны/района/города до уровня министерства, филиала/центрального управления. Система отчётности провинции Нгеан доступна по адресуhttps:// baocao.nghean.gov.vn.

Выполняя поручение Народного комитета провинции, канцелярия Народного комитета провинции совместно с VNPT Nghe An приступила к пилотному проекту Информационной системы отчётности провинции Нгеан, а также к подключению и интеграции с Информационной системой отчётности правительства. Пилотный проект был внедрён в 43 ведомствах и подразделениях, включая 22 департамента, отделения и сектора; в 21 Народном комитете районов, посёлков, городов, коммун, районов и посёлков по всей провинции; проект уже завершён и введён в эксплуатацию.

Руководители провинциального народного комитета, отделов и отделений прослушали введение в систему отчётности. Фото: Фам Банг

В дополнение к другим платформам и информационным системам, развернутым в провинции в последнее время, информационная система отчетности провинции Нгеан станет важным этапом в построении электронного правительства на пути к цифровому правительству, активно содействуя достижению цели продвижения административной реформы, постепенно устраняя обработку рабочих документов в бумажном виде, способствуя экономии годового бюджета.

ВАЖНЫЕ МОМЕНТЫ В СОЗДАНИИ ЭЛЕКТРОННОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА

Выступая на церемонии, г-н Нгуен Дык Чунг, председатель Народного комитета провинции, сказал, что запуск новой системы — это только первый шаг в процессе внедрения инновационных методов работы и цифровой трансформации в управленческую и операционную деятельность Народного комитета провинции, отделений и уровней.

«Ещё предстоит решить множество неотложных и долгосрочных задач, требующих активного и синхронного участия департаментов, отделений, местных органов власти и поставщиков услуг. В частности, необходимо пересмотреть режимы отчётности, стандартизировать их, обновить, интегрировать и поделиться информацией для формирования и пополнения комплексной базы данных по социально-экономическим вопросам», — сказал товарищ Нгуен Дык Чунг.

Товарищ Нгуен Дык Чунг, председатель Народного комитета провинции, выступил с речью, в которой дал указания и распорядился работой секторов и районов. Фото: Фам Банг

В дальнейшем глава Народного комитета провинции поручил департаментам, отделениям и местным органам власти продолжать всесторонне развивать инновационный подход к построению электронного и цифрового правительства, увязывая реформу государственного управления с цифровой трансформацией в деятельности учреждений и подразделений. Необходимо активно развивать, укреплять и повышать потенциал информационных технологий, кадрового состава, государственных служащих и работников государственных учреждений, работающих в сетевой среде.

Предоставляйте точную, надёжную, прозрачную и унифицированную информацию; не монополизируйте информацию и не приукрашивайте её для достижения каких-либо результатов. Своевременно стандартизируйте и оцифровывайте режимы отчётности в Системе; Способствуйте цифровой взаимосвязанности и обмену информацией в целях создания честного, прозрачного и активного цифрового правительства, служащего интересам людей и бизнеса.

Председатель Народного комитета провинции также поручил Канцелярии Народного комитета провинции взять на себя руководство и координировать работу с департаментами, отделениями и местными органами власти для консультирования по выбору социально-экономических показателей, а также показателей, служащих для ежедневного руководства и администрирования Народного комитета провинции, для стандартизации и унификации режимов отчетности и предоставления данных в Системе, обеспечивая при этом безопасность и сохранность Системы.

Руководители Народного комитета провинции, аппарата Народного комитета провинции, отделов и отделений нажали кнопку запуска провинциальной системы отчётности. Фото: Фам Банг

Департамент информации и коммуникаций (DIN) оказывает содействие учреждениям и местным органам власти в решении вопросов интеграции и аутентификации цифровых подписей в системе отчётности и информации провинции Нгеан в рамках возложенных на них функций и задач. Система подключается к общей платформе обмена и интеграции данных провинции (LGSP) в соответствии с утверждённой архитектурой электронного правительства провинции Нгеан. VNPT Nghe An обеспечивает кадровые ресурсы и техническую инфраструктуру для выполнения задач, обеспечивая своевременное и качественное подключение к системе отчётности и информации правительства.

Товарищ Нгуен Дык Чунг подчеркнул, что создание и развитие цифрового правительства является неизбежной тенденцией, направленной на повышение открытости и прозрачности деятельности правительства, борьбу с коррупцией и расточительством, содействие экономическому росту, улучшение деловой среды, повышение конкурентоспособности и производительности общественного труда.

Поэтому нам необходимо быть полными решимости добиться успеха и выполнить поставленные цели и задачи. В частности, одна из важных целей 2022 года — это год комплексной цифровой трансформации во всех сферах, особенно в областях, связанных с процедурами для бизнеса, граждан и преобразованием государственных услуг в цифровую форму.