Компания Khaisilk импортирует шелк из незначительных вьетнамских ремесленных деревень.

«Объем шелка Khaisilk, закупленного в Няша в последние годы, незначителен», — сообщают традиционные домохозяйства, занимающиеся шелкоткачеством в ремесленной деревне Няша.

В беседе с журналистами г-н Хоанг Кхай признал, что в настоящее время 50% шёлка, используемого в системе Khaisilk, импортируется из Китая. Остальные 50% поступают из известных ремесленных деревень Вьетнама, в основном из деревни Ньяса (Ханам).

Столкнувшись с этой проблемой, корреспонденты газеты «Лао Донг» отправились в деревню ткачей Ньяса, чтобы заснять инцидент. По словам местных жителей, деревня Ньяса славится традиционным шёлкоткачеством. Однако в последние годы здесь стало не так шумно от ткацких станков и челноков, как раньше, поскольку многие семьи сменили работу.

Шелковая деревня Нья Са.

Семья госпожи Нгуен Тхи Бич (54 года) — одна из тех, кто до сих пор сохраняет традиционное шёлкоткачество. Госпожа Бич отметила, что шёлк Nha Xa изготавливается исключительно вручную с древних времён, его заказывают известные дизайнеры и рекламируют на ярмарках и выставках.

Узнав, что 50% шёлка в системе Khaisilk импортируется из деревни Ньяса, г-жа Бич была весьма удивлена. Женщина с волосами, собранными в высокий пучок, в руках которой сушились свежеокрашенные шёлковые простыни во дворе, сказала: «Khaisilk не импортирует мою продукцию, шёлка в деревне Ньяса производят немного, а вот объёмы производства продукции бренда Khaisilk очень велики». Она заподозрила, что цифра в 50% импорта из деревни Ньяса неверна.

Г-жа Бич поделилась, что цена оригинального шелкового шарфа, который ее семья продает на внутреннем рынке, составляет 100 000 донгов, толстый шелковый шарф стоит вдвое дороже, а экспортная цена составляет 54 доллара США.

«Традиционных шёлкоткацких хозяйств здесь не так много. Мы знаем всех, кто приезжает сюда за импортными товарами».

Комментируя продажу шелковых шарфов под брендом Khaisilk, на которых одновременно маркируются как вьетнамские, так и китайские бренды, г-н Туан, работник шелковой промышленности, сказал, что этот поступок является оскорблением для тех, кто работает в настоящей шелковой промышленности.

Относительно вышеупомянутого инцидента г-н Нгуен Тиен Куанг, председатель Ассоциации по производству и торговле шелком Nha Xa, сказал, что ассоциация не управляет всеми отдельными продуктами, но шелковые изделия изготавливаются отдельными жителями деревни, которые самостоятельно находят себе партнеров.

«Раньше были торговцы, которые перепродавали шёлк господину Хоанг Кхаю, но лишь небольшую часть. Объём шёлка, закупаемого Khaisilk в Няша, также был незначительным. В основном шёлк местного производства продавался на рынках Сайгона, Хойана (Куангнама), Хадонга или экспортировался за границу», — сказал господин Куанг.

Прежде чем г-н Хоанг Кхай признал свою вину и склонил голову, чтобы извиниться перед покупателями за продажу китайского шелка, г-н Куанг заявил, что срезание этикетки «Сделано в Китае» и прикрепление этикетки «Сделано во Вьетнаме» с разной ценой ради личной выгоды вызвало гнев жителей деревни.

«Мы надеемся, что власти внесут больше ясности, чтобы восстановить справедливость по отношению к жителям деревни, поскольку люди работают очень тяжело, а прибыль очень мала», — поделился г-н Куанг.

По данным ЛДО