Откройте для себя систему пещер, простирающуюся на километры в западной провинции Нгеан.

Хо Фуонг - Хуу Ви October 4, 2019 10:01

(Baonghean.vn) - Пещера Там Бинь (деревня Кам, коммуна Кам Муон, район Куэ Фонг) считается одной из самых великолепных горных пещер в западной части провинции Нгеан. Помимо живописных пейзажей, в пещере протекает чистый голубой ручей на протяжении нескольких километров.

Khác với nhiều hang động ở miền Tây Nghệ An, Hang động Thăm Binh nằm ngay cạnh đường đi lại của người dân trên tuyến đường bản Cắm đi bản Huồi Máy. Nơi đây xe ô tô có thể ra vào dễ dàng, thuận lợi cho du khách gần xa có thể đến thưởng ngoạn.
В отличие от многих пещер в западной провинции Нгеан, пещера Там Бинь расположена прямо на дороге, соединяющей деревню Кам и деревню Хуой Май. До этого места легко добраться на автомобиле, что делает его удобным для посещения туристами из близлежащих и отдаленных мест. Фото: Хо Фуонг
Hang động thuộc bản Cắm, xã Cắm Muộn, cách thị trấn Kim Sơn huyện Quế Phong chừng 20 km, cách TP Vinh chừng 200km về phía Tây Bắc. Đặc biệt, hang động gần với khu di tích lịch sử Đền Chín Gian, một trong những ngôi đền linh thiêng bậc nhất miền Tây Nghệ An.
Пещера расположена в деревне Кам, коммуна Кам Муон, примерно в 20 км от города Ким Сон, район Куэ Фонг, и примерно в 200 км к северо-западу от города Винь. Примечательно, что пещера находится недалеко от исторического места Девятикомнатного храма, одного из священных храмов в западной провинции Нгеан. Фото: Хо Фуонг

Dòng suối trong xanh chạy dọc theo hang động Thăm Binh hàng chục km. Theo người dân địa phương cho biết, người dân trong khu vực thường quăng chài bắt cá mang về làm thức ăn cho gia đình. Không những thế, dòng nước trong hang thường mát vào mùa hè và ấm vào mùa đông nên được nhiều người dân địa phương ưa thích lui tới.

Потрясающие природные сталактитовые образования, наряду с внутренним пространством пещеры, создают завораживающую и пленительную атмосферу. Фото: Хо Фуонг

Vào thời gian trước, hang động còn “đón” hàng trăm phu vàng vào khai thác thổ phỉ. Trước tình hình trên, chính quyền địa phương buộc phải vào cuộc, đẩy đuổi, giữ gìn vẻ đẹp vốn có của hang động.
В прошлом сюда приезжали сотни нелегальных золотодобытчиков. Столкнувшись с этой ситуацией, местные власти были вынуждены вмешаться и вытеснить их, чтобы сохранить ландшафт. Фото: Хо Фуонг
Thăm Binh hiểu theo nghĩa của tiếng đồng bào Thái có nghĩa là Hang dơi. Thời kỳ trước, người dân đã bắt được hàng tấn dơi mỗi mùa tại hang động rộng lớn và dài bậc nhất ở Tây Nghệ An này.
В переводе с тайского языка Там Бинь означает «пещера летучих мышей». В предыдущие годы местные жители ловили в этой большой пещере множество летучих мышей во время сезона их активности. Фото: Хо Фуонг


Mặc dù đã được biết đến từ rất lâu nhưng không được đầu tư nên hang động còn rất nguyên sơ, đường vào hang còn khá khó khăn. Có nhiều đoạn rất nguy hiểm. Ảnh: Hồ Phương

Во время войны пещера Тхам Бинь служила идеальным убежищем для местных жителей. По словам местных жителей, на осмотр всей пещеры уходит целый день. Фото: Хо Фуонг

Những cô gái Thái trên địa bàn thích thú ghi lại hình ảnh đẹp trong hang đá bí ẩn. Ảnh: Hồ Phương
Тайские девушки любят фотографироваться внутри пещеры. Фото: Хо Фуонг
«Я бывала в этой пещере много раз, но мне никогда не удавалось осмотреть её до конца. Чем глубже заходишь в пещеру, тем красивее становятся пейзажи», — сказала местная жительница Ви Ван Нге. Фото: Хо Фуонг
0 0 0
х
Откройте для себя систему пещер, простирающуюся на километры в западной провинции Нгеан.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО