(Baonghean.vn) – Приключенческий туризм и изучение природы пользуются популярностью у молодёжи. Река Кхе-Киен протекает через районы Ки-Сон и Туонг-Дыонг, отличается умеренными порогами и водопадами, что делает её подходящим местом для туристов, ищущих острых ощущений…
 |
| Кхе Киен также называется Кхе Нам Кан, ручей Нам Кхиен (в зависимости от названия в каждой местности), берущий начало на вершине Пхуксайлайленг (высотой более 2700 м) хребта Труонг Сон. |
![Dòng khe uốn lượn, chạy qua nhiều làng bản người Mông, người Thái ở các xã Nà Ngoi, Nậm Càn (huyện Kỳ Sơn) và xã Lưu Kiền (huyện Tương Dương), trước khi hợp lưu về dòng Nậm Mộ.]() |
| Ручей протекает через множество деревень народов монг и тай в коммунах На Нгой и Нам Кан (район Ки Сон), а также коммуне Луу Киен (район Туонг Дуонг), прежде чем влиться в ручей Нам Мо. |
![Dòng khe đã là một phần nguồn sống của cư dân 2 huyện miền núi cao Kỳ Sơn và Tương Dương. Khe có lúc hiền hòa, bình lặng song cũng có lúc cuồng nộ với những đợt lũ ống, lũ quét.]() |
| Этот ручей был источником жизни для жителей двух горных районов Кисон и Туонгзыонг. Иногда он спокойный и тихий, но иногда бурлит и устраивают внезапные паводки. |
![Trong quan niệm của người dân tộc Thái ở địa phương, Khe Kiền còn có giá trị nuôi dưỡng tâm hồn, đã đi vào dân ca, dân vũ, những đêm hội dưới ánh trăng.]() |
| В представлении местных тайцев Кхе Киен также имеет ценность как источник духовного развития и вошел в народные песни, народные танцы и лунные фестивали. |
![. Khe Kiền hoang sơ đã và đang là sự lựa chọn của nhiều du khách đi tìm cảm giác mạnh qua các loại hình du lịch mạo hiểm. Nhiều bạn trẻ miền xuôi đã mang xuồng cao su đến đây để làm phương tiện khám phá Khe Kiền.]() |
| Дикий Кхе-Киен был и остаётся излюбленным местом многих туристов, ищущих острых ощущений через приключенческий туризм. Многие молодые люди из низин привозят сюда резиновые лодки, чтобы исследовать Кхе-Киен. |
 |
| Чтобы исследовать Кхе Киен на резиновой лодке, посетителям необходимо обладать определенными навыками гребли и необходимой техникой преодоления водоворотов и порогов. |
 |
| При длине в 7 км (если учитывать только участок, проходящий через коммуну Луу Киен) на реке Кхе Киен имеется 11 довольно опасных порогов. |
 |
| Путешествие на лодке по Кхе Киен требует от гребца мужества и готовности постоянно преодолевать трудности и испытания. |
![Sau những giờ vượt sóng, vượt đá Khe Kiền, không có gì thú vị hơn khi được nghỉ ngơi bên triền đá ven khe, thưởng thức các đặc sản của địa phương.]() |
| После многочасового преодоления волн и скал в Кхе Киене нет ничего приятнее, чем отдохнуть на каменистых склонах вдоль ручья и насладиться блюдами местной кухни. |
![Thời điểm này, đã có một đơn vị du lịch trong tỉnh thực hiện khảo sát, xây dựng chương trình du lịch khám phá, mạo hiểm vượt ghềnh thác Khe Kiền.]() |
| В это время туристический отдел провинции провел исследование и разработал программу приключенческого тура по пересечению порогов Кхе Киен. |
Тхань Сон - Тхань Куонг
