Откройте для себя красоту Пха Дэй

January 30, 2016 07:37

(Baonghean.vn) - Горный хребет Пха Дай в коммуне Чаубинь (Куйчау) славится своей суровостью, величественной красотой и всегда манит исследователей.

Dãy núi đá bao quanh tạo nên một thung lũng khá rộng lớn, đất đai màu mỡ, là nơi cư trú của 40 hộ đồng bào dân tộc Thái, thuộc bản Phá Đáy, xã Châu Bính (Qùy Châu).
Окружающие скалистые горы образуют довольно большую долину с плодородными землями, где проживают 40 семей тайской этнической группы, принадлежащих деревне Пха Дай, коммуне Чау Бинь (Куи Чау).
Những ngọn núi có độ cao thấp khác nhau làm nên vẻ đẹp hùng vĩ.
Горы разной высоты создают величественную красоту.
Trước đây, để vào thung lũng Phá Đáy phải leo vách đá bằng những chiếc thang gỗ nối nhau. Giờ đường vào Phá đáy đã dễ dàng và thuận tiện.
Раньше, чтобы попасть в долину Пха-Дэй, приходилось карабкаться по скалам по деревянным лестницам. Теперь дорога к Пха-Дэй проста и удобна.
Đến đây, sẽ cảm nhận được nhịp sống yên bình và lặng lẽ, giúp con người tìm được cảm giác thư thái sau những ngày làm việc căng thẳng và mệt mỏi.
Приехав сюда, люди почувствуют спокойный ритм жизни.
Dưới chân núi có những bãi đất trống khá bằng phẳng, là địa điểm lý tưởng để cắm trại và tổ chức các hoạt động vui chơi.
У подножия горы находятся ровные, открытые площадки — идеальные места для кемпинга и организации развлекательных мероприятий.
Nhũ đá giống hệt tổ ong mật đang đong đưa trên vách đá.
На скалах растут сталактиты самых разных форм, образовавшиеся в результате геологических изменений, произошедших за миллионы лет. Сталактит на фотографии выглядит точь-в-точь как пчелиные соты, качающиеся на скале.
Và có cả những hang động kỳ thú, mời gọi những người ưa thích thưởng ngoạn vẻ đẹp của thiên nhiên.
А еще здесь есть удивительные пещеры, приглашающие любителей насладиться красотой природы.
Trên vách núi dựng đứng vẫn còn treo chiếc thang bằng tre, nứa của người dân địa phương dùng để lấy mật ong.
На крутой скале до сих пор висит бамбуковая лестница, которую местные жители используют для сбора меда.
Vách đá có nhiều hốc, mọc nhiều cây xanh giống như một bức tranh được khắc trên đá.
В скале много отверстий и зеленых деревьев, похожих на картину, высеченную в камне.
Những vùng đất bằng phẳng dưới chân núi, bà con Phá Đáy trồng sắn, mía và các loại hoa màu khác. Đất đai nơi đây màu mỡ nên các loại cây trồng phát triển tốt.
На равнинах у подножия горы жители Пха Дэй выращивают маниоку, сахарный тростник и другие культуры.
Hiện đang là mùa thu hoạch mía, bà con nơi đây đang khẩn trương với công việc thu hoạch để kịp ăn Tết Nguyên đán Bính Thân (năm 2016).
Сейчас сезон сбора урожая сахарного тростника, и люди здесь заняты сбором урожая, чтобы отпраздновать Лунный Новый год Обезьяны (2016).
Thung lũng Phá Đáy khá rộng lớn nên nhà ở thưa thớt, những ngôi nhà ở đây thường nằm trầm mặc giữa những khóm cây và vườn cải đang kỳ trỏ hoa.
Долина Пха Дай довольно большая, поэтому домов здесь мало; зачастую они расположены в тихих местах среди кустов и цветущих горчичных плантаций.

Хо Фыонг - Конг Киен

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Откройте для себя красоту Пха Дэй
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО