Публика поет, танцует и вспоминает вместе с Boney M и Крисом Норманом

Музыкальный вечер двух известных артистов 1970-х и 1980-х годов напомнил о давно ушедшей эпохе, о песнях, названия которых многие поколения, возможно, не знают, но вспомнят, когда услышат их.

Вечером 1 октября множество людей в столице собралось в Национальном конференц-центре, чтобы вспомнить Boney M и Криса Нормана — бывшего лидера группы Smokie.

Концерт собрал представителей разных поколений, большую часть которых составляли зрители U40 и U50 – те, кто провёл свою юность в золотой век Boney M и Smokie. Поколение 8x также искало детские воспоминания в песнях, которые слушало на старом кассетном магнитофоне. Небольшое количество детей привели родители и бабушки с дедушками, хотя они и не знали, кто поёт. Каждое поколение приходило на концерт со своим собственным настроем.

Крис Норман, 65 лет, все еще выступает с группой.

Начало концерта было запланировано на 20:30, но из-за технических проблем оно опоздало на 45 минут. Во время ожидания многие нетерпеливые зрители постоянно выкрикивали имена двух артистов, которые должны были выйти на сцену. Когда появился Крис Норман, ему пришлось извиниться перед публикой за инцидент. Вместо того, чтобы превратить первую половину вечера в «огненную сковороду» с роком и электронными звуками, как он изначально планировал, бывший лидер группы Smokie решил перейти на акустическую музыку. Однако это изменение стало неожиданно ярким событием и привело к более непринужденным и эмоциональным выступлениям.

С гитарой в руках и под аккомпанемент знакомой группы Крис Норман погружает слушателей в свой мир простым, искренним и неприукрашенным звучанием. В свои 65 лет лицо бывшего фронтмена Smokie носит следы времени, но когда он поёт, его глубокий, слегка хрипловатый голос по-прежнему полон вдохновения. В свою очередь, песни «Lay Back in the Arms of Someone», «Gypsy Queen» и «I'll Meet You at Midnight» Крис Норман исполняет под гитару в стиле рок-акустики с элементами кантри.

«Когда я увидел, как Крис Норман извиняется за проблемы со звуком, я был совершенно растерян, потому что не знал, как группа будет выступать. Но переход от электронного звучания к акустическому был таким удивительным и прекрасным. Я никогда не видел такого простоватого и искреннего Криса Нормана. Только слушая так, я могу отчетливо почувствовать его голос. Трудно поверить, что артист в свои 70 лет может сохранять такой хороший голос», — сказал Танг Ву, 30-летний зритель, который провел детство, слушая музыку Smokie.

Stumblin' In — известная песня, когда-то исполнявшаяся рок-музыканткой Сьюзи Кватро, — теперь исполняется Крисом Норманом с немецкой вокалисткой в ​​его собственной группе. Когда прозвучали первые строки: «Наша любовь жива, и поэтому мы начинаем. Глупо кладя наши сердца на стол, stumblin' in...», — весь зал взорвался. Возможно, у Smokie или Криса Нормана не так много популярных во Вьетнаме песен, как у Boney M, но Stumblin' In — это песня, название которой многие поколения, возможно, забыли, но слышали хотя бы раз где-то, подобно следующей песне — Living Next Door to Alice.

В течение часа Крис Норман не только восхищал множество зрителей своим живым пением, но и подарил им неожиданные воспоминания.

42-летняя г-жа Ву Нгок Дьеп ясно выразила своё волнение после прослушивания Stumblin' In: «Я пришла на этот концерт в основном из-за Boney M. Раньше я нечасто слушала Smokie. Но когда заиграла Stumblin' In, я поняла, что это песня, которую я много слушала в юности. Ощущение, когда внезапно слышу песню, которая мне нравилась, но не могла вспомнить её название, было по-настоящему радостным. Есть мелодии, названия которых я, возможно, и не знаю, но они навсегда остаются в моей памяти, поэтому, когда я их слушаю, я их вспоминаю».

Во второй части шоу группа Boney M с легендарной певицей Лиз Митчелл превратила зрительный зал в танцпол дискотеки 1970-х годов.

Лиз Митчелл – «душа» группы Boney M.

Для многих поколений вьетнамцев, начиная с 1970-х годов и до наших дней, музыка Boney M оказала огромное влияние, охватывая эпоху кассет, VHS-кассет, компакт-дисков и современной цифровой музыки. И по сей день на таких мероприятиях, как свадьбы, презентации новых продуктов или вечеринки в честь окончания года, Daddy Cool, Rivers of Babylon и Ma Baker продолжают играть важную роль, создавая атмосферу, принося радость и восторг.

Лиз Митчелл, «душе» группы Boney M., сейчас 64 года, и она продолжает посвящать себя музыке, уже с тремя новыми участницами. На этот раз Лиз приехала во Вьетнам со своей давней командой, включая флейтистов, барабанщиков и саксофонистов с седыми волосами. Выйдя на сцену в изящном чёрном платье и на высоких каблуках, Лиз не забыла подарить прямо перед публикой романтический поцелуй своему мужу, с которым прожила почти 40 лет и который также является менеджером группы Boney M. Эта женщина излучает особую жизненную силу – пылкую, полную энергии, как ямайское лето, и очарование, которое завораживает публику.

Во время выступления Boney M весь зал не мог усидеть на месте, а вставал, покачивался, плясал и подпевал мелодиям «ушедшей эпохи». Песни Sunny, Daddy Cool, Brown Girl in the Ring, Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday и Rasputin исполнялись одна за другой, создавая ностальгическую, но в то же время яркую атмосферу. Возраст Лиз Митчелл затрудняет её быстрые движения и выразительные танцевальные движения, как в молодости, но её манера держаться и лёгкое покачивание были достаточной, чтобы вдохновить публику на концерте.

Многие семьи привели своих детей на выступление Boney M, и, похоже, это был редкий случай для детей стать свидетелями столь страстного момента между родителями.

39-летний Минь Ань рассказал: «Я ходил с ребёнком на музыкальные шоу для молодёжи, и теперь хочу, чтобы он больше узнал о музыке, которую любили его родители». Пока Минь Ань и его жена танцевали и подпевали знакомым мелодиям Boney M, его восьмилетняя дочь с восторгом снимала на телефон своих родителей.

Помимо ярких диско-песен, Лиз Митчелл исполнила несколько нежных баллад, таких как «Somewhere in the World» или кавер-версию классической песни «Let it Be» группы The Beatles. Будучи ямайкой по происхождению, родившись в Англии и начав свою карьеру в Германии, Лиз испытала влияние многих культур и смешала их, создав музыкальный стиль Boney M. Ближе к концу 64-летняя певица и её группа выступили с большим энтузиазмом. «Rivers of Babylon» должна была стать «завершающей» песней, но, благодаря энтузиазму публики до последней минуты, Boney M исполнили «Bahama Mama» по многочисленным просьбам. Ближе к полуночи группа завершила вечер песней «Gotta Go Home» – прощанием после вечера, наполненного старыми мелодиями и воспоминаниями о 1970-х – 1980-х годах.

После 23:00 публика все еще с энтузиазмом танцевала вместе с артистами.

Зрители уходили с разными эмоциями и ностальгией. Дети, должно быть, очень хотели спать, ведь пора было ложиться спать, а взрослые всё ещё были погружены в старые истории. Где-то по дороге домой раздался смех трёх поколений семьи: молодой отец взял спящего сына на руки и повернулся к дедушке, чтобы поговорить: «Я до сих пор помню старый кассетный магнитофон, который ты привёз из Советского Союза. Прошло 20 лет».

Прошли десятилетия, музыкальный рынок сильно изменился. Дети выросли, артисты постарели, но мелодии остались. Boney M и Крис Норман — оба в прошлом, но то, что стало воспоминаниями, отпечатками, останется в памяти навсегда.

• 

  Boney M и бывший лидер Smokie приезжают во Вьетнам, чтобы выступить12:04 | 8 августа 2016 г.

По данным VNE