Срочное проведение профилактики болезни синего уха

12 марта заместитель председателя Народного комитета провинции Динь Вьет Хонг подписал срочный документ № 1420/UBND.NN следующего содержания:

Народный комитет провинции просит председателя районного народного комитета, руководителей департаментов, руководителей соответствующих секторов и отраслей незамедлительно принять меры по обеспечению чёткого и своевременного выполнения указаний, содержащихся в срочной телеграмме Министерства сельского хозяйства и развития села № 05/CD-UBND-TY от 20 февраля 2013 года и телеграмме Народного комитета провинции № 09/CD-UBND от 26 февраля 2013 года «Об усилении профилактики и борьбы с синим ухом свиней». В частности, следующее:

1. Районный народный комитет:

а. Для района Йентхань:

- Усилить руководство и реализацию неотложных мер по профилактике и контролю за синим ухом; мобилизовать всю политическую систему для участия; сосредоточить человеческие и материальные ресурсы для скорейшего контроля, сдерживания и ликвидации эпидемии, не допуская распространения эпидемии на другие местности.

- Оповестить о ситуации с синим ухом. Пропагандировать и проводить профилактические мероприятия, чтобы жители района знали о них и проявляли инициативу в профилактике.

- Создать карантинные контрольно-пропускные пункты в коммунах Фу Тхань и Тхо Тхань, а также в коммунах, находящихся под угрозой эпидемии, таких как Хоп Тхань, Хонг Тхань, Ланг Тхань, Хоа Тхань, До Тхань, Нян Тхань, Винь Тхань - округ Йен Тхань и коммуна Дьен Тхай округа Дьен Чау, для строгого контроля за перевозкой свиней и свиноводческой продукции в зону эпидемии и из нее; запретить убой свиней и употребление свиноводческой продукции в зоне эпидемии.

- Сосредоточиться на быстром и четком проведении вакцинации свиней от болезни синего уха, DTL и THT с целью охвата 100% свиней в зоне вакцинации в коммунах Фу Тхань, Тхо Тхань и других коммунах, находящихся под угрозой эпидемии, с целью формирования активного иммунитета у свиного стада; проводить дезинфекцию в соответствии с инструкциями ветеринарного сектора; осуществлять мониторинг, выявлять на ранней стадии и лечить больных животных в соответствии с правилами.

б) Для местностей без эпидемии:

- Организовать регулярную и постоянную пропаганду во многих формах об опасностях заболевания; требовать, чтобы при обнаружении у свиней симптомов повышенной температуры, затрудненного дыхания, красного или фиолетового цвета тела, поноса или запора, выкидыша у свиноматок... они немедленно сообщали властям и районной ветеринарной станции для получения своевременных инструкций по лечению.

- Заседание Руководящего комитета по профилактике эпидемий среди скота и птицы на районном уровне. Назначить членов Руководящего комитета по профилактике эпидемий среди скота и птицы ответственными за каждый кластер коммуны для руководства, инспектирования и стимулирования работы по профилактике и контролю заболеваний.

- Усиление контроля и мониторинга для раннего выявления вспышек заболеваний. Председатель районного народного комитета поручает председателям народных комитетов коммун, районов и поселков поручить секретарям, старостам кварталов, хуторов, деревень, коммун, ветеринарным врачам и общественным организациям на низовом уровне усилить контроль и выявление эпидемий.

Строго соблюдать режим ежедневной эпидемической отчетности, передаваемой Народными комитетами коммун району (через ветеринарную станцию) и Департаменту сельского хозяйства и развития села (через ветеринарный департамент) для своевременного реагирования в случае ограничения эпидемии.

- Сосредоточиться на патрулировании и строгом контроле за ввозом и вывозом свиней и свиноводческой продукции из подведомственных территорий. Категорически не допускать ввоза свиней и свиноводческой продукции из зон эпидемий на подведомственную территорию. Выявлять и строго пресекать нарушения в соответствии с законодательством.

Поручить председателям народных комитетов районов, граничащих с районом Йентхань, включая Нгилок, Дьенчау, Куиньлыу, Долыонг, а также районов на национальной трассе № 7 и провинциальной дороге № 48, включая Аньшон, Нгиадан и город Тхайхоа, установить охранные посты на основных дорогах из района Йентхань в населенные пункты для строгого контроля за перевозкой свиней, племенных свиней и свиноводческой продукции из зон эпидемии в зону управления.

- При возникновении вспышки заболевания применять радикальные противоэпидемические меры в соответствии с Постановлением № 80/2008/BNN-TY от 15 июля 2008 года Министерства сельского хозяйства и развития села, утверждающим правила профилактики и контроля репродуктивно-респираторного синдрома у свиней.

- Срочно организовать весеннюю вакцинацию по плану для создания иммунитета у скота.

Если в каком-либо районе эпидемия обнаруживается поздно, сообщается поздно, что позволяет эпидемии широко распространиться, председатель районного народного комитета должен нести ответственность перед председателем провинциального народного комитета.

2. Департамент сельского хозяйства и развития сельских районов

- Координировать действия с районным народным комитетом с целью усиления контроля, надзора и руководства профилактикой и контролем заболевания синим ухом в провинции.

-Руководство ветеринарного департамента:

+ Внимательно отслеживать и контролировать развитие заболеваний, иметь своевременные планы и решения для эффективной профилактики и контроля заболеваний.

+ Координировать действия с народными комитетами на уровне районов, соответствующими департаментами и отделениями для эффективного осуществления профилактики заболеваний, контроля за транспортировкой, контроля за убоем, ветеринарно-санитарного контроля животных и продуктов животного происхождения; информирования и пропаганды...

+ Назначить руководителей и технический персонал для регулярного мониторинга территории, координации с Народным комитетом района Йентхань для руководства работой по профилактике и контролю болезни синего уха для достижения высоких результатов и подавления эпидемии в кратчайшие сроки.

+ Координировать действия с местными органами власти на уровне районов и коммун для усиления контроля, мониторинга и раннего выявления заболеваний; строго контролировать транспортировку свиней и свиноводческой продукции в провинцию и из нее...

+ Полностью подготовить средства, инструменты, химикаты, вакцины... для заблаговременного предотвращения и борьбы с эпидемиями.

3. Провинциальные департаменты, отделения и сектора;Членам Провинциального руководящего комитета по профилактике и контролю заболеваний животных и птицы: строго выполнять инструкции, содержащиеся в официальном сообщении № 09/CD-UBND от 26 февраля 2013 года Провинциального народного комитета.

4. Организации и лица, осуществляющие деятельность в области ветеринарии:

- Строго соблюдать требования законодательства в области: животноводства, обязательной вакцинации скота, убоя, торговли и транспортировки животных...

- Организации и лица, не соблюдающие требования в области ветеринарии и являющиеся распространителями заболеваний, будут строго привлекаться к ответственности в соответствии с законодательством; они не будут иметь права на государственную поддержку в соответствии с действующим законодательством.

Председатель Народного комитета провинции просит председателя районного Народного комитета, руководителей провинциальных управлений, филиалов и секторов, соответствующих подразделений и отдельных лиц серьезно отнестись к выполнению настоящего официального поручения. В случае возникновения каких-либо проблем в ходе его выполнения, просьба сообщать в Департамент сельского хозяйства и развития села для обобщения и представления в Народный комитет провинции для решения.