Подтверждение ключевой роли предприятий в социально-экономическом развитии

(Баонхэань) - Товарищ Ле Сюань Дай, член провинциального комитета партии, постоянный заместитель председателя провинциального народного комитета, дал интервью газете «Нге Ан».

ПВ:В 2016 году, благодаря усилиям всей политической системы и усилиям бизнес-сообщества по преодолению трудностей, бюджет Нгеана достиг выдающихся результатов. Не могли бы вы рассказать нам подробнее?

Товарищ Ле Сюань Дай:В 2016 году социально-экономическая ситуация столкнулась с многочисленными трудностями из-за сложных погодных условий, штормов и наводнений, а также экологических инцидентов на центральном побережье, что существенно повлияло на жизнь людей и предприятий. Некоторые ключевые проекты провинции, находящиеся на инвестиционной стадии, пользуются льготными условиями и не принесли провинции значительных доходов. Некоторые изменения в политике привели к потере доходов в регионе...

Несмотря на эти трудности, благодаря своевременному руководству и руководству со стороны центрального и местного уровня, тесной координации партийных комитетов, Народных советов, Народных комитетов всех уровней, ведомств, отделений, секторов и соответствующих учреждений в работе по сбору бюджетных средств в регионе, в частности, благодаря усилиям производственной и хозяйственной деятельности предприятий, общий бюджетный доход в регионе достиг 11 005 млрд донгов (из которых: общий внутренний доход, рассчитанный в балансе, достиг 9 930 млрд донгов, что составляет 112% от утвержденной сметы, 110% от сметы Народного совета и 124% от аналогичного периода 2015 года).

Товарищ Ле Сюань Дай и руководители Министерства промышленности и торговли посетили стенды ярмарки Куа Ло. Фото: Тран Чау

Успехи, достигнутые партийным комитетом и народом провинции Нгеан за последний год, во многом обусловлены важнейшим вкладом предприятий и предпринимателей. Это основная сила, создающая материальное благосостояние общества, формирующая доходную базу государственного бюджета, решающая вопросы социального обеспечения и способствующая успешной реализации социально-экономических целей провинции. Ежегодно сотни предприятий и хозяйств, безупречно выполняющих свои налоговые обязательства, получают награды и включаются в списки, что является ярким свидетельством усилий предприятий и предпринимателей по реализации движения патриотического соревнования.

ПВ:В последнее время Нге Ан оказал значительную поддержку предприятиям и предпринимателям, помогая им преодолевать трудности. Так какие же усилия предпринимают партийные комитеты и власти в этом направлении, товарищ?

Товарищ Ле Сюань Дай:В условиях глубокой международной интеграции, требующей проведения институциональных и административных реформ на новом уровне, устранение трудностей и создание благоприятных условий для развития бизнеса является важной политической задачей местных партийных комитетов и органов власти, а также поручением Центрального правительства. Провинциальный народный комитет поручил всем уровням и отраслям разработать конкретные и практические программы действий для их реализации.

Провинциальный народный комитет всегда курировал деятельность по регистрации предприятий, запуску предприятий, выходу на рынок и лицензированию инвестиций. Департаменты, филиалы и секторы публикуют административные процедуры на электронном информационном портале и размещают их в центре обслуживания. Реализовать и поддержать онлайн-регистрацию предприятий, отправку результатов по почте, чтобы помочь предприятиям сократить время и расходы. К настоящему времени уровень онлайн-регистрации предприятий в провинции Нгеан значительно вырос, достигнув 85% и превысив средний показатель по стране (30%). Уровень онлайн-подачи налоговых деклараций достиг 97%. Департаменты и секторы активно содействуют ускорению предоставления онлайн-государственных услуг на 3-м и 4-м уровнях.

Провинция выпустила проект, ориентированный на привлечение эффективных инвестиций в область к 2020 году и решения по улучшению инвестиционной среды, повышению индекса конкурентоспособности провинции (PCI); привлечению многих крупных, динамичных проектов, таких как: VSIP Nghe An Industrial, Urban and Service Park Infrastructure Construction and Business Project, Hemaraj Industrial Park (Таиланд), проект Vingroup Group, проект Cau Cau Tourist Area (Thanh Chuong), проекты Hoa Sen Group, проекты по выращиванию овощей и цветов в теплицах May Forestry Joint Stock Company, проект Nghia Dan MDF Wood Factory - крупнейший в Юго-Восточной Азии, Masan Food Center на севере ... Деятельность в области международных отношений сосредоточена и эффективно усилена. В частности, в январе 2017 года Народный комитет провинции создал Центр поощрения и поддержки инвестиций при Народном комитете провинции, чтобы наилучшим образом обслуживать инвесторов с помощью единого координационного центра.

В 2016 году провинция выдала новые и скорректированные инвестиционные сертификаты (включая утверждение инвестиционной политики/выдачу инвестиционных сертификатов) 141 проекту с общим зарегистрированным инвестиционным капиталом 35 441,2 млрд донгов. К 15 июля 2017 года провинция Нге Ан зарегистрировала 96 проектов с общим зарегистрированным капиталом более 10 000 млрд донгов.

Транспортировка товаров на фабрике Royal Foods. Фото: Тран Чау

Диалог с бизнесом и прямое решение проблем бизнеса также представляют интерес для провинции и регулярно реализуются. Кроме того, на всех уровнях также реализуются мероприятия по диалогу и решению проблем бизнеса.

Ежемесячно Народный комитет провинции организует встречи с представителями бизнес-ассоциаций, VCCI Nghe An и партийного комитета предпринимательского сектора для решения проблем и препятствий, с которыми сталкиваются предприятия и инвесторы. Раз в квартал руководство провинции напрямую общается с предприятиями, чтобы выслушать их мнения и устранить препятствия, возникающие при реализации крупных проектов. Это весьма эффективная деятельность, демонстрирующая высокое чувство ответственности перед бизнес-сообществом провинции.

Благодаря многочисленным усилиям, к настоящему времени Nghe An достигла определенных результатов: среднее время создания бизнеса составляет 2,63 дня / норматив - 3 дня; время выдачи свидетельств о регистрации инвестиций составляет 5 дней / норматив - 5 дней; время обработки административных процедур по инвестициям в юрисдикции Провинциального народного комитета сокращено на 30 - 50% по сравнению с нормативами; уровень регистрации бизнеса через электронную сеть достиг 85% на сегодняшний день; уровень декларирования налогов предприятиями через электронную сеть достиг 100%; 95% налогоплательщиков платят налоги через Интернет; 100% государственных органов в административной системе на всех уровнях, секторах в провинции и населенных пунктах имеют электронные информационные страницы; 60% государственных услуг подразделений в провинции предоставляются в режиме онлайн на уровне 3; 15% государственных услуг подразделений в провинции предоставляются в режиме онлайн на уровне 4.

Нге Ан также содействует упорядочению и акционированию государственных предприятий, изъятию государственного капитала из предприятий, в которых государству не нужно участвовать, включая предприятия, эффективно функционирующие в рамках рыночных механизмов.

ПВ:Какие решения необходимо реализовать налоговому сектору в ближайшее время, сэр, чтобы повысить эффективность управления налогами и увеличить поступления в бюджет?

Товарищ Ле Сюань Дай:Дальнейшее повышение эффективности налогового администрирования и выполнение задачи по сбору доходов в государственный бюджет, поставленной XVIII провинциальным съездом партии к 2020 году в размере 25 000–30 000 миллиардов донгов, крайне сложно. Помимо стимулирования производства и бизнеса, а также привлечения инвестиций, для выполнения этой сложной задачи налоговому сектору необходимо реализовать следующие меры:

Сотрудники отдела по налоговой задолженности обсуждают варианты взыскания налоговой задолженности. Фото: Тран Чау

Первый:Активно реализовывать стратегию налоговой реформы до 2020 года, утвержденную правительством, направленную на создание современного, эффективного, действенного, прозрачного и профессионального налогового сектора Нгеана.

Во-вторых: Продолжать качественно консультировать народные комитеты всех уровней, тесно взаимодействовать с секторами и уровнями в области реализации задачи по ежегодному сбору средств государственного бюджета.

Третье: Провести эффективную административную реформу, сократить налоговые административные процедуры для создания максимально благоприятных условий для налогоплательщиков; вести активную пропаганду и доведение до налогоплательщиков информации о налоговом законодательстве и политике. Содействовать взысканию налоговой задолженности и борьбе с налоговыми потерями; усилить обучение и развитие государственных служащих, сформировать команду государственных служащих, обладающих профессиональными навыками, специализированными знаниями и четкими этическими принципами, отвечающими требованиям инноваций и международной интеграции.

ПВ:Спасибо, товарищ!

Перл(Выполнять)