Хан Ли возвращается с выступлениями во Вьетнаме: «Я не буду смотреть фильм „Ты и Чинь“»

На пресс-конференции в Ханое днем ​​16 июня во время ее возвращения в страну для организации последнего турне по Вьетнаму Кхань Ли получила множество вопросов, связанных с фильмом.Я и Триньвызывает ажиотаж в общественном мнении из-за спорного образа Чинь Конг Сон. Она сказала: «У меня уже есть настоящий Чинь Конг Сон в реальной жизни, так зачем мне видеть вымышленный образ? Я слышала, что фильм прекрасно снят и в нём хорошая музыка, но есть и много негативных отзывов. Людям, которые смотрят вымышленный фильм, приходится с этим мириться».

Кхань Ли (посередине) и представитель организационного подразделения (слева) с певцом Куанг Тхань по возвращении домой.

Она убеждена, что зрители, безусловно, могут пойти в кино, чтобы поддержать кинематограф страны. По словам Кхань Ли, продюсер столкнулся со многими трудностями, создавая фильм на основе реального прототипа, а он был очень влиятельной личностью. «Я утверждаю, что фильм не повлияет на образ господина Чинь Конг Сона. Когда люди любят музыканта, ничто не может изменить эту любовь. Создатели фильма хотят отдать дань уважения музыканту, хотят, чтобы он навсегда жил в сердцах людей. Но каждый человек любит Чинь Конг Сона по-своему. Если в этом году…Я и Триньпока не очень хорошо, сделаем это снова в следующем годуТринь и я", остроумно заметил певец.

Кхань Ли рассказала, что Буй Лан Хыонг, певица, играющая её в спектакле, однажды прислала ей электронные письма и позвонила, чтобы спросить совета по поводу роли. Во время разговора, который длился около трёх минут, известная певица в основном говорила с Лан Хыонг о том, как одеваться, чтобы соответствовать её стилю. «В молодости я была простой и бедной. У меня не было денег на одежду, мои сабо были старыми и потрёпанными, я не пользовалась косметикой и украшениями. После этого я больше не видела, чтобы кто-то спрашивал моего мнения», — сказала Кхань Ли.

На вопрос о том, почему Буй Лан Хыонг на экране выглядит несколько вычурно, знаменитая певица не ответила прямо, лишь вспомнив своё первое выступление в Сайгонском университете литературы в 1967 году. Тогда, впервые выступая перед такой большой аудиторией, Кхань Ли дрожала и решила снять старые туфли с закрытыми носками, чтобы твёрдо стоять на ногах. Она взялась за плечо музыканта Чинь Конг Сона, чтобы прийти в себя, но он оттолкнул её руку и сказал: «Встань и пой как следует». «После этого момента я сказала себе, что мне больше не нужно знать, что петь, для кого петь, просто пой сначала для себя. Выступление прошло более успешно, чем ожидалось», — вспоминает Кхань Ли.

Кхань Ли постоянно улыбалась, рассказывая воспоминания о Чинь Конг Соне.

В реальной жизни Кхань Ли никогда не осмеливался вести себя на равных или «шутить» с Чинь Конг Соном. «Для меня музыкант не гений и не святой. Он обычный человек, но умеет хранить ценные вещи. Я считаю его отцом и не раз получал от него ругательства. На моей памяти музыкант никогда не ругался и не ругался. Он был рассудительным и предпочитал слушать разговоры людей, чем участвовать в веселье. Когда он на кого-то злился, он ничего не говорил. Если этот человек приходил в гости, он игнорировал его и не принимал», — сказал Кхань Ли.

Совершив накануне долгий перелёт из США, известная певица всё ещё была в добром здравии. В свои 77 лет она тщательно оттачивала свой имидж, появляясь на публике, выбирая фиолетовый аозай и юный макияж. Певица в шутку пошутила, что не решается фотографироваться вблизи, опасаясь, что на её лице проявятся следы времени. Она говорила медленно, постоянно кланялась зрителям и знакомым и подолгу разговаривала стоя, несмотря на боль в ноге.

Тринь Конг Сон и Кхань Ли с преображением Авина Лу и Буй Лан Хыонга в фильме «Em va Trinh».

В своем последнем туре по Вьетнаму она исполнит многие из известных песен музыканта Da Vang, вспоминая дни путешествий с Чинь Конгом Соном.Антивоенные песни были написаны для мужских голосов и исполнялись хором, но она настояла на том, чтобы петь их сама. Она часто пела их неправильно, и Чинь Конг Сон это знал, но не стал это комментировать, поскольку её исполнение было хорошим и отражало дух произведения.

Во время разговора она также рассказала о своих чувствах к музыканту. Кхань Ли сказала: «Я люблю Чинь Конг Сона более 50 лет и храню верность его музыке, потому что влюбилась в его душу. Когда мы только стали музыкальной парой, я была настолько бедна, что носила рваную одежду и рваную обувь. Однако господин Сон не смотрел на меня свысока, и я не стыдилась его. В то время людям нужна была еда и одежда, а не их сердца. Но мы продолжали петь, сплетая вместе множество воспоминаний. Теперь, когда моё сердце всё ещё обращается к такому достойному человеку, как он, я чувствую тепло и радость».

На протяжении многих лет, каждый раз, когда до неё доходили слухи о её отношениях с Чинем, Кхань Ли редко давала объяснения, лишь улыбаясь. Один поэт однажды сказал: «Они определённо любили друг друга». Позже этот автор написал целую книгу стихов, вдохновлённых любовью Кхань Ли и Чиня. Другая подруга спросила Кхань Ли о фотографии, на которой Чинь Конг Сон кладёт руку ей на бедро, спрашивая: «Если они не любили друг друга, почему они это сделали?»

Во время разговора фотограф Дуонг Минь Лонг показал несколько неопубликованных фотографий Кхань Ли и Чинь Конг Сона в одной комнате, сделанных во время их последней встречи. Она вспомнила 1992 год, когда поехала в Канаду, чтобы встретиться с музыкантом в доме его зятя. Тогда муж Кхань Ли не поехал с ней, чтобы сэкономить. В тот вечер Кхань Ли была шокирована, когда, войдя в комнату, подготовленную братом музыканта, увидела его лежащим в другом углу.

«Хотя мы спали в разных кроватях, я всю ночь не могла уснуть. Я никогда не думала, что буду делить комнату с мистером Соном. Если бы это был мой любовник или бывший, мне было бы комфортно. Но мы никогда не любили друг друга. На следующий день я попросила хозяина найти другое место для ночлега, отчасти потому, что была застенчивой, отчасти потому, что не переносила запах сигарет мистера Сона. Вернувшись домой, я не решилась рассказать об этом мужу», — рассказала Кхань Ли.

После пресс-конференции известная певица планирует посетить несколько мест в Ханое и снять рекламный ролик для концерта в Оперном театре 9 июля. Через несколько дней она переедет готовиться к шоу в Далате 25 июня.