Торжественное открытие железнодорожного путепровода на национальном шоссе 46

September 4, 2014 12:19

(Baonghean.vn) - Утром 4 сентября товарищ Нгуен Суан Фук, член Политбюро, заместитель премьер-министра, заместители министра транспорта, общественной безопасности, образования и профессиональной подготовки, труда, инвалидов войны и социальных вопросов, а также промышленности и торговли, приняли участие в церемонии открытия и инаугурации путепровода национального шоссе 46 с железной дорогой Север-Юг. Проект был построен по контракту BOT, инвестирован и построен Transport Construction Corporation 4.

Đồng chí Nguyễn Xuân Phúc phát biểu tại buổi lễ.
На церемонии выступил заместитель премьер-министра Нгуен Суан Фук.

Со стороны провинции Нгеан были товарищи Хо Дык Фок - секретарь провинциального комитета партии; Нгуен Суан Зыонг - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета; Ле Куанг Хюй - заместитель секретаря провинциального комитета партии, товарищи по Постоянному комитету провинциального комитета партии, товарищи заместители председателя провинциального народного комитета, руководители провинциальных отделов, ячеек и секторов.

Các đại biểu tham dự buổi lễ.
Делегаты, присутствовавшие на церемонии.

Проект путепровода, соединяющего Национальное шоссе 46 с железной дорогой Север-Юг, был реализован компанией Cienco4 в марте 2014 года и завершён через 6 месяцев строительства, на 6 месяцев раньше запланированного срока. Путепровод на Национальном шоссе 46 был завершён и открыт для движения, что позволило решить проблему пробок и повысить безопасность движения на пересечении Национального шоссе 46 и железной дороги Север-Юг, а также улучшить архитектурно-планировочный ландшафт города Винь, упростив транспортное сообщение между городом Винь и родным городом дяди Хо, а также юго-западными районами.

Проект состоит из 11 предварительно напряженных железобетонных пролетов, общая длина моста составляет более 361 м; ширина моста — 20 м; поперечное сечение моста состоит из 2 независимых секций, расположенных на расстоянии 0,5 м друг от друга; между двумя секциями имеется железобетонное разделение, 4 полосы для движения автотранспортных средств и 2 полосы для движения немоторизованных транспортных средств.

Lãnh đạo Bộ GTVT và UBND tỉnh Nghệ An tặng bằng khen cho các tập thể và cá nhân có thành tích xuất sắc trong quá trình thi công cầu vượt.
Руководители Министерства транспорта и Народного комитета провинции Нгеан вручили почетные грамоты коллективам и отдельным лицам, добившимся выдающихся успехов в строительстве путепровода.

Выступая на церемонии, заместитель премьер-министра Нгуен Суан Фук высоко оценил усилия сотрудников и подрядчиков Cienco 4, которые усердно трудились, чтобы завершить проект на 6 месяцев раньше запланированного срока. Заместитель премьер-министра поздравил провинцию Нгеан с реализацией очередного современного транспортного проекта, который имеет большое значение для повышения эффективности обеспечения безопасности дорожного движения и повышения безопасности движения поездов на железной дороге Север-Юг.

Вице-премьер предложил в ближайшее время расширить модель строительства транспортных объектов в рамках договора BOT. В частности, необходимо отметить, как Cienco 4 реализовал транспортные объекты, обеспечив прогресс, эстетичность и качество. Кроме того, инвесторам необходимо координировать действия с местными органами власти для повышения эффективности работ и обеспечения безопасности дорожного движения при вводе объектов в эксплуатацию.

9.jpg
Делегаты перерезают ленточку
Cầu vượt đường sắt quốc lộ 46 nhìn từ trên cao.
Железнодорожный путепровод по шоссе 46, вид сверху.
Đây là cầu vượt đường sắt đầu tiên của Nghệ An, một trong những điểm nhấn của hạ tầng đô thị thành phố Vinh.
Это первый железнодорожный путепровод в Нгеане, одна из изюминок городской инфраструктуры города Винь.

По случаю открытия железнодорожного путепровода на национальной автомагистрали 46 Министерство транспорта наградило грамотами почета 8 групп и отдельных лиц; Народный комитет провинции Нгеан наградил грамотами почета 3 группам и отдельным лицам, добившимся многочисленных успехов в реализации проекта на 6 месяцев раньше запланированного срока.

Видеоролик церемонии открытия национального шоссе 46:

.

Нгуен Кхоа - Хуу Куан

Избранная газета Nghe An

Последний

Торжественное открытие железнодорожного путепровода на национальном шоссе 46
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО