Открытие площади Парижского соглашения во Франции

В городе Шуази-ле-Руа, пригороде Парижа, Франция, только что состоялось открытие площади Парижского соглашения и колонны Символа мира, воздающей почести непреклонной вьетнамскому народу в борьбе за мир.

Вышеуказанное мероприятие, являющееся частью недели мероприятий, посвященных 40-летию подписания Парижского соглашения о прекращении войны и восстановлении мира во Вьетнаме, состоялось днем ​​23 марта (по местному времени или утром 24 марта по ханойскому времени) в центре города Шуази-ле-Руа.

Церемония открытия была организована правительством города Шуази-ле-Руа совместно с посольством Вьетнама во Франции.

Посол Зыонг Чи Дунг выступает на церемонии инаугурации. Справа – колонна Символа мира.

Колонна Мира, спроектированная французским художником Домиником Миско, использует современный скульптурный язык и выполнена из распыляемой краски на профилированном железе, чтобы избежать выцветания со временем.

Этот символ несет на себе особый знак солидарности и дружбы между Шуази-ле-Руа и Ханоем, а также между Францией и Вьетнамом.

У подножия символической колонны установлена ​​каменная стела с надписью: «С 1968 по 1973 год Шуази-ле-Руа принимал делегацию Демократической Республики Вьетнам для переговоров и подписания Парижского соглашения о прекращении войны и восстановлении мира во Вьетнаме 27 января 1973 года. Шуази-ле-Руа удостоился чести внести свой вклад в дело мира».

Делегаты зачитывают текст, выгравированный на каменной стеле у подножия колонны Символа мира.

В церемонии приняли участие г-жа Нгуен Тхи Бинь, бывший вице-президент, бывший глава переговорной делегации Временного революционного правительства Южного Вьетнама; посол Вьетнама во Франции Зыонг Чи Зунг; мэр и первый заместитель мэра города Шуази-ле-Руа Даниэль Дэвисс и Жан-Жоэль Лемаршан; руководители Ассоциации дружбы Франция-Вьетнам города Шуази-ле-Руа, а также представители многих организаций дружбы и солидарности с Вьетнамом, Ассоциации вьетнамцев во Франции (UGVF), Вьетнамского культурного центра и представительств во Франции.

На церемонии также присутствовала делегация Народного комитета района Донгда города Ханоя во главе с председателем Нгуен Сонг Хао, побратима города Шуази-ле-Руа, который находится с визитом и работает в Париже.

Выступая на церемонии, бывший вице-президент Нгуен Тхи Бинь с волнением отметила, что площадь, названная в честь Парижского соглашения, и колонна Символа мира расположены прямо на улице, названной в честь г-на Луи Люка, бывшего мэра этого города и покойного мужа г-жи Элен Люк, депутата Национальной ассамблеи Валь-де-Марн, члена Французской коммунистической партии с 1968 по 1973 год, которая оказала особую поддержку вьетнамской делегации в течение 5 лет переговоров, приведших к подписанию исторического Парижского соглашения.

Бывший вице-президент Нгуен Тхи Бинь заявила, что после 40 лет возвращения сюда она по-прежнему живет в теплой, дружественной, товарищеской и лояльной атмосфере лидеров и жителей города Шуази-ле-Руа.

Она высоко оценила действенную и бескорыстную поддержку и помощь, а также искренние и ценные чувства, которые жители этого города, а также французское государство и народ оказали Вьетнаму.

По ее словам, все это способствовало достижению Вьетнамом благородной цели — мира, независимости и национального объединения.

Посол Зыонг Чи Зунг также выразил свою радость от участия в церемонии открытия. По словам посла, это «символ стремления к миру», а также «яркое выражение, способствующее увековечению истории солидарности, дружбы и сотрудничества между народами Вьетнама и Франции в целом и между Шуази-ле-Руа и Вьетнамом в частности».

Посол выразил искреннюю благодарность мэру, руководству и жителям города, особенно г-же Доминик Миско, за эту благородную идею.

Художница Доминик Миско рассказала, что в преддверии 40-летия подписания Парижского мирного соглашения во Вьетнаме и по просьбе мэра города ей пришла в голову идея создания Колонны-символа мира. По её словам, это символ непреклонной воли вьетнамского народа и всего мира к борьбе за мир.

Со своей стороны, мэр города Даниэль Дэвисс подчеркнул «важное памятное и мемориальное значение» символа не только для настоящего, но и для будущего, символа, который всегда напоминает нам о борьбе за человеческий мир и человеческую совесть.

Г-н Даниэль Дэвисс образно сказал, что Площадь Парижского соглашения и Символ мира расположены прямо у реки Сены — реки, которая принесет бесконечную воду и жизнь традиционным и добрым отношениям сотрудничества, солидарности и дружбы между городом Шуази-ле-Руа и Донгда, Ханой, а также между французским и вьетнамским народами.

В завершение недели, посвященной подписанию Парижского соглашения, 26 марта в этом городе также пройдет выставка керамических картин художника Нгуен Тху Тхуи, директора компании Tan Ha Noi Arts.

На выставке будет представлена ​​уникальная масштабная керамическая мозаичная картина, состоящая из 4000 фрагментов, которые художница сама разместила на керамической плитке, изготовленной методом огненной паутины, что позволяет размещенным на ней фотографиям сохраняться вечно.

Керамическая мозаичная картина художника Нгуен Ту Туй

Это изображения красного флага с желтой звездой, символизирующего дружбу между двумя странами, двух сине-красных шелковых полос, олицетворяющих две реки: реку Сену в Париже и Красную реку в Ханое, с изображениями дяди Хо, делегаций Демократической Республики Вьетнам на переговорах и Временного революционного правительства Южного Вьетнама; панорамный вид церемонии подписания Парижского соглашения с руководителями бывшего специального советника Ле Дык Тхо, министра иностранных дел Суан Туи; фотографии радости по случаю победы при подписании Парижского соглашения…/.

Согласно (vietnamplus.vn) - HL