Стремление к мирной жизни рыбацкой деревни на реке Лам

Жизнь трудна

В лодке шириной около 10 м²Здесь живут восемь членов семьи г-на Фам Нгок Хиепа (38 лет). Это одно из рыболовецких хозяйств на реке Лам, в коммуне Суан Лам, уезд Хынг Нгуен. Несмотря на то, что жизнь очень тяжелая и приходится жить в тесноте, у г-на Хиепа и его жены теперь шестеро детей.

Небольшая лодка уже была старой, поэтому, чтобы обеспечить достаточно места для всей семьи, господину Хипу пришлось сойти на берег, чтобы собрать доски и скрепить их. «В сезон дождей это было очень опасно. В то время нам с женой приходилось выводить детей на берег, чтобы укрыться у местных жителей», — рассказал господин Хип.

В этой рыбацкой деревне 13 семей, которые пришвартовывают свои лодки вдоль реки Лам, прямо у подножия железного моста Йенсуан. Как и многие другие семьи здесь, господин Хиеп не может вспомнить, сколько поколений его семьи живут на реке. Он помнит только, как родился на лодке, как вырос, женился на женщине с реки и продолжил заниматься рыбалкой. Младшей дочери господина Хиепа всего несколько месяцев, а старший ребёнок в этом году идёт в 11 класс. Несмотря на трудности, господин Хиеп и его жена гордятся тем, что могут обеспечить образование своих детей. Потому что в этой рыбацкой деревне на протяжении поколений никто не мог отправить своего ребёнка в более высокий класс, как его дочь.

«Не знаю, смогу ли я прожить так долго. Буду жить по одному дню. Пытаюсь отправить детей в школу, надеясь избежать участи родителей. Бедность из поколения в поколение. Теперь я просто надеюсь, что мне дадут землю на берегу, и я осесть там», — добавил Хиеп. Рядом с лодкой Хиепа стоит лодка семьи Нгуен Ван Вьета (43 года). В отличие от многих рыбацких семей, семье Вьета «повезло», потому что у них есть дом, построенный прямо на берегу реки, где они могут жить, когда не рыбачат. Это называется домом, но на самом деле это всего лишь три грубо сколоченные стены, покрытые обветшалой крышей из гофрированного железа. Фасад оставлен голым.

Господин Вьет рассказал, что несколько лет назад шторм повредил лодку его семьи. Не имея места для жилья, господин Вьет был вынужден обратиться в администрацию коммуны с просьбой построить этот дом на земле, находящейся в ведении коммуны. Господин Вьет укрепил старую лодку, вытащил её на берег и установил рядом с домом. Таким образом, каждый раз, когда вода поднималась и дом затапливался, вся семья могла сесть на лодку и укрыться. «В прошлом году вода доходила до крыши дома, и благодаря этой лодке нам не приходилось бежать в деревню за укрытием», — сказал господин Вьет. По словам господина Вьета, рыбалка становится всё труднее, поскольку в реке становится всё меньше рыбы и креветок. Иногда пара работает целый день, но не может поймать ни одной рыбы, поэтому им приходится занимать у соседей. У рыбацких семей практически нет сбережений, и они живут одним днём. «Из-за бедности мало у кого из детей здесь есть возможность нормально учиться. Всё поколение родителей неграмотно, и большинство детей сегодня заканчивают лишь начальную школу, научившись лишь читать и писать, прежде чем бросить учёбу. Редко бывает, чтобы семья, подобная семье господина Хиепа, отправляла своих детей в 11-й класс», — добавил господин Вьет.

Мечтаю остепениться

В рыбацкой деревне, помимо господина Вьета, есть ещё одна семья, которой разрешено построить дом на берегу реки для укрытия. Это семья господина Нгуена Ван Куанга (65 лет). Дом господина Куанга на самом деле состоит из старых гофрированных листов железа, которые он собирал повсюду и приносил обратно, чтобы починить. Ширина дома всего 10 метров.², высотой около двух метров, но вмещает до семи членов семьи. Во время паводков дом господина Куанга затапливается рекой Лам.

Г-н Куанг рассказал, что несколько лет назад его жена получила травму ноги и не могла ходить, поэтому жить на лодке было очень неудобно и опасно. Поэтому семья обратилась к правительству за разрешением на строительство этой временной хижины. У г-на Куанга и его жены была только одна дочь, которая выросла и вышла замуж за жителя реки, а затем переехала жить на его лодку. Жизнь на лодке была не только сложной, но и полной опасностей. К сожалению, многие дети пострадали от несчастных случаев.

«В прошлом году, во время паводка, моя семья ужинала, когда мой младший сын, которому было всего четыре года, упал в реку. Мне пришлось трижды нырять, чтобы вытащить его, он уже был багровым. К счастью, мне удалось его спасти», — сказал Нгуен Ван Вьет. Местные жители говорят, что мечта многих поколений заключалась в том, чтобы получить участок земли, чтобы обосноваться на берегу. Эта мечта стала ещё более актуальной, поскольку в последние годы рыболовная отрасль столкнулась с трудностями.

«Здесь почти изоляция, взаимодействуют друг с другом только рыбацкие семьи. Когда их дети вырастают, они в основном выходят замуж за рыбаков. Вот почему они страдают из поколения в поколение. Самое тяжелое – это свадьбы и похороны, когда рыбацких семей всего несколько», – с грустью говорит Вьет. На протяжении поколений рыбацкая деревня занималась только рыбной ловлей. Но в последние годы жизнь стала тяжёлой, и многие семьи захотели сменить работу. К сожалению, ни у кого нет капитала для бизнеса.

«Молодёжь в деревне тоже хочет уехать за границу на заработки, но у них нет денег. Поскольку у них нет ценных активов или земли для залога, они не могут взять кредит в банке. У них также нет никаких связей за пределами деревни, потому что там общаются только рыбаки. Они не знают, у кого взять кредит», — добавил Вьет.

Пока рыбаки мечтают о собственном участке земли, в нескольких сотнях метров от них, в коммуне Суан Лам, находится зона переселения, которая уже построена, но «не заселена»: люди отказываются там жить, что приводит к расточительству. Это зона переселения жителей оползневой зоны реки Лам в селении № 9. В 2011 году Народный комитет провинции одобрил инвестиционный проект по расширению масштабов проекта за счёт строительства инфраструктуры для зоны переселения домохозяйств, пострадавших от стихийных бедствий и оползней в коммуне Хынг Лам (ныне коммуна Суан Лам, район Хынг Нгуен). Проект предусматривает 100 жилых участков (каждый площадью 315 м²).²), расположенный внутри дамбы реки Лам, для организации нового жилья для 100 домохозяйств в затопленных и оползневых районах за пределами дамбы; большинство из которых предназначены для жителей района Гамлет 9, с инвестиционной стоимостью более 24,2 млрд донгов из центрального бюджета, а также районных и коммунальных бюджетов для экстренной эвакуации из зоны бедствия.

Проект инвестируется Департаментом развития сельской местности Нге Ан с графиком реализации в 24 месяца. После запуска проекта Народный комитет коммуны уведомил людей в 4 деревнях за пределами дамбы. После этого 100 домохозяйств зарегистрировались для переселения в зону переселения в надежде спастись от наводнения. Хотя это был срочный проект, люди ждали год за годом. Только в конце 2021 года проект переселения был завершен и передан населению. Однако с тех пор зона переселения остается заброшенной, там не проживает ни одно домохозяйство. В некоторых районах люди даже использовали землю для выращивания овощей. По словам домохозяйств, которые зарегистрировались для получения земли, из-за того, что им пришлось слишком долго ждать, большинство потратили деньги на то, чтобы поднять свои дома, чтобы справиться с наводнением. Поэтому у немногих людей нет необходимости ехать в зону переселения. Представитель инвестора, г-н Ле Ван Лыонг, глава Департамента развития сельских районов Нге Ан, сообщил, что из-за ограниченного выделенного капитала проект переселения пришлось продлить. «Мы обратились к местным властям с просьбой провести встречу с жителями, чтобы узнать их пожелания. Если у людей больше не будет потребности, компетентные органы найдут решение. Возможно, это будет аукцион по продаже территории переселения», — сказал г-н Лыонг.

Г-н Нгуен Ван Фан, председатель Народного комитета коммуны Суан Лам, сообщил, что в рыбацкой деревне 13 домохозяйств, около 100 человек живут в очень тяжёлых условиях и жаждут получить землю для проживания на берегу. «Правительство также очень хочет переселить их на берег, чтобы облегчить им жизнь во время дождей и наводнений. Было бы замечательно, если бы их можно было разместить в зоне переселения на месте оползневой зоны, заброшенной в результате оползня. Но коммуна не может принять решение по этому вопросу, она должна обратиться к руководству провинции», – сказал г-н Фан, добавив, что, несмотря на срочный проект, инвестор начал засыпать землю и выравнивать её только в 2020 году. Поскольку эта зона переселения строилась слишком долго, люди не могли ждать, поэтому большинство людей, зарегистрировавшихся для переселения, перестроили свои дома и подняли землю, чтобы адаптироваться к наводнениям. В настоящее время в этой зоне переселения с площадью до 100 земельных участков нуждаются всего около 10 домохозяйств.