Когда рис закипит, увеличьте огонь...

В конце декабря 2023 года Народный суд провинции Нгеан передал в суд первой инстанции дело об убийстве Чинь Суан Туена (1982 года рождения), проживающего в коммуне Тханьфонг уезда Тханьчыонг провинции Нгеан. Жертвой Туена стала его жена, которая была на 5 лет моложе мужа.

Жена бросает вызов, муж размахивает ножом

У Туена и Т. (родившихся в 1987 году) довольно мирный брак, трое детей: старший учится в девятом классе, младший – в первом. Супруги усердно трудятся, пашут и собирают урожай на полях, которые им подарили бабушка и дедушка, и им хватает денег, чтобы свести концы с концами. По ночам Туен и его жена берут лампы в поля, ловят угрей и крабов, чтобы продать их и собрать денег на учёбу детей. Жизнь протекала бы так же мирно, если бы не инцидент, произошедший ранним вечером 14 июня 2023 года.

Около 18:30 14 июня племянник пришёл к ним домой, чтобы спросить, не пойти ли ему на годовщину смерти родственника. Т. ответил: «Спроси дядю», но Туен ответила: «Если хочешь, то иди, я устала и не пойду». Это привело к ссоре между супругами. Туен пошла к дому отца (напротив дома Туена), Т. последовал за ней, и пара продолжила спорить. Туен пожаловался на головную боль и сказал жене заткнуться и идти домой, иначе «я уткнусь лицом в этот дом». Вместо того чтобы промолчать, жена «отрезала», сказав мужу, чтобы тот делал всё, что в его силах, и не угрожал ему.

Ссора между мужем и женойОн всё ещё продолжал кричать, когда вернулся домой. Туен держал нож и говорил жене: «Заткнись, у меня голова болит, я тебя убью», но жена продолжала нести чушь. Трое детей увидели, как отец держит нож и громко говорит, испугались и заплакали. Плач детей успокоил Туена. Он положил нож на стол и пошёл на кухню покурить. Жена заговорила с ним, громко заговорив, чем разозлила Туена, побежала наверх, схватила нож и выгнала жену из дома, «иначе я тебя убью». Племянник пришёл в дом, увидел это и обнял дядю, чтобы остановить его. В это время жена Туена уже подбежала к воротам, но всё равно обернулась, бросая ему вызов: «Если можешь убить, то убей».

Вырвавшись из рук племянника, Туен побежал к воротам и догнал жену. Жестокий нож в руке Туена вонзился жене в живот. Словно кровожадный зверь, несмотря на сопротивление Т., Туен наносил жене несколько ударов, пока нож не выпал из его руки. В это время племянник тоже подбежал, отбросил нож, обнял Туен и втолкнул её в дом. Т. доставили в отделение неотложной помощи с многочисленными ранениями в живот, грудь, спину, руки, ноги...

Осознав свои действия, Чинь Суан Туен отправился в полицейский участок, чтобы дать признательные показания. Рана, нанесённая Туеном в грудь, живот и нижние рёбра, нанесла г-же Т. ущерб здоровью на 84%. Если бы рана не была своевременно обработана, она могла бы привести к смерти, поэтому действия Чинь Суан Туена можно квалифицировать как убийство.

Позднее сожаление для обоих супругов

Судебный процесс проходил быстро, поскольку подсудимый признался в преступлении. На протяжении всего процесса Туен неоднократно поглядывал на жену и детей, словно хотел что-то сказать, но останавливался. Муж выразил раскаяние в своей несдержанности, которая причинила его жене непоправимый физический вред. Туен рассказал, что в последнее время его мучили головные боли, боли в груди и затрудненное дыхание, что приводило к раздражительности. Однако этот мужчина откладывал визит к врачу или лечение, опасаясь тратить деньги.

Обвиняемый надеется, что Судебный совет рассмотрит его дело и смягчит приговор, чтобы он мог вскоре вернуться домой, выплатить компенсацию жене и поддержать образование своих детей.

В ряду жертв г-жа Т., не поднимая головы, слушала рассказ мужа о событиях. Слёзы текли по лицу жены, которая боролась не на жизнь, а на смерть за свою жизнь. Она не винила мужа, но взяла вину на себя.

«Если бы я не сказала этих провокационных слов, этого бы не случилось…» — жена расплакалась. Есть поговорка: «Когда муж сердится, жене следует говорить потише, когда рис кипит, убавь огонь, как он может сгореть?» — но она подбросила дров и раздула огонь в почти готовом котле с рисом, так что сегодня семья распалась и разделилась.

После инцидента семья её мужа сплотилась, оплатила расходы на лечение, лекарства, заботилась о ней во время её пребывания в больнице и переживала за троих детей во время их отсутствия. Она надеялась, что присяжные смягчат приговор её мужу. Тяжёлая травма серьёзно повлияла на её трудоспособность, что затрудняло ей заботу об образовании всех троих детей...

Проникновенные слова жены и рыдания троих детей, присутствовавших в суде как людей, имеющих соответствующие права и обязанности, были словно соль, всыпанная в сердце Туена. Дети ещё не выросли, но их лица потеряли большую часть невинности. Когда их отец попал в тюрьму, мать заболела, и они не знали, смогут ли продолжить учёбу или остановятся на полпути. Возможно, оказавшись лицом к лицу с женой и детьми в такой ситуации, Туен, как никогда прежде, осознал, какую цену ему пришлось заплатить за своё нетерпение и отсутствие самообладания...

Пока шло заседание суда, г-жа Т. уговаривала детей поговорить с отцом. Расстояние между Туен и её детьми составляло всего два метра, но, казалось, оно увеличилось после того, как отец ударил мать ножом. Трое детей ничего не говорили и не смотрели на отца, лишь слёзы текли по их пухлым щёчкам и шеям. Туен смотрела на детей, не зная, что сказать. «Папа пытается исправиться, чтобы поскорее вернуться к тебе», — сказала г-жа Т. мужу, а затем попыталась придумать историю, чтобы разрядить неловкую обстановку. «Я собиралась сварить тебе куриную кашу, но, как я слышала, ты не можешь её принести, поэтому я отказалась», — сказала жена. Туен лишь кивнула...

12 лет тюремного заключения — такой приговор вынесла коллегия суда первой инстанции за преступление Чинь Суан Туена. Будем надеяться, что суровый, но гуманный приговор суда поможет Туену и его жене восстановить отношения...