Трудность эпидемии чампуонг: необходимо распространять информацию на языке кхму.

Как только будут выявлены положительные случаи,COVID-19 эпидемияв деревне Чам Пуонг, коммуна Лыонг Минь. Помимо экстренного принятия мер по профилактике и контролю эпидемии, таких как блокирование деревни Чам Пуонг в соответствии с Директивой № 16/CT-TTg, экспресс-тестирование и отслеживание случаев заболевания F1 и F2, район Туонг Дуонг также уделяет особое внимание пропагандистской работе на местном языке, чтобы люди могли быстрее усвоить новую политику.

Народ кхму не привык носить маски, но теперь они делают это серьёзно, даже находясь в помещении. Фото: Динь Туан

В деревне Чам Пуонг тихо в дни социального дистанцирования. Фото: Динь Туан

Деревня Чам Пуонг, коммуна Лыонг Минь (Туонг Дуонг), – это деревня, населённая исключительно народом кхму. В деревне 195 домохозяйств с населением 970 человек. Деревня расположена примерно в 15 км от центра коммуны Лыонг Минь. Большинство жителей не говорят по-вьетнамски. Для эффективного информирования о мерах по профилактике и контролю эпидемии COVID-19, а также для объявления политических решений на высшем уровне, район Туонг Дуонг развернул пропаганду на языке кхму, чтобы люди могли легко понимать, быстрее и точнее получать информацию.

В деревне Чам Пуонг соблюдается социальная дистанция в соответствии с Директивой премьер-министра № 16/CT-TTg. Фото: Динь Туан

Вход в дом забаррикадирован железной сеткой. Фото: Динь Туан

В последние дни в отдаленном районе Туонг Дуонг, помимо «обхождения каждого переулка, стука в каждую дверь, проверки каждого предмета», для пропаганды, мобилизации и информирования людей на языке народности кхму использовались специализированные транспортные средства Центра культуры, спорта и коммуникаций.

Соответственно, район разделился на множество команд, в состав которых вошли сотрудники полиции, медицинский персонал и деревенские кадры (владеющие языком кхму), чтобы идти по каждому дому, проводить пропаганду и мобилизовать людей.

Автомобили оснащены громкоговорителями, транслирующими заранее записанный пропагандистский контент, и ездят по основным дорогам. Благодаря этому люди могут быстрее усваивать информацию. С тех пор люди строго соблюдают меры профилактики и контроля эпидемий.

Получив информацию, люди поняли, насколько опасна эпидемия COVID-19 и как правильно применять Директиву 16/CT-TTg. Фото: Динь Туан

Г-жа Лу Тхи Си, жительница деревни Чам Пуонг, рассказала: «В детстве я в основном жила в поле. Когда я стала старше, я проводила весь день в деревне и мало общалась с внешним миром, поэтому мои знания вьетнамского языка были довольно ограниченными. Я не знала алфавита, поэтому мне было очень трудно получать информацию. Сейчас чиновники и автомобили ездят повсюду, передавая информацию на языке кхму, поэтому мне легко его понимать. Теперь я осознала опасность эпидемии COVID-19, знаю, как предотвратить и бороться с ней, и знаю Директиву правительства № 16. Я напомнила своим детям и внукам, живущим в доме, о необходимости проявлять активность в профилактике и борьбе с эпидемией, носить маски, соблюдать социальную дистанцию, предоставлять полную медицинскую справку, избегать скоплений людей и регулярно мыть руки в соответствии с правилами».

Обычно эта женщина ходит в поле собирать дрова и бамбуковые побеги. Во время сложной пандемии она остаётся дома. В свободное время она пользуется возможностью ткать и ловить рыбу, вместо того чтобы, как до пандемии, собираться в определённом доме, чтобы посидеть и поговорить. Фото: Динь Туан

Блокада деревни Чам Пуонг. Фото: Динь Туан

«Чтобы пропагандистская работа была максимально эффективной, мы с самого начала решили, что она должна вестись на языке кхму, чтобы люди могли понимать и получать более точную информацию. Благодаря пропаганде на родном языке люди осознали ситуацию и серьёзно приступили к реализации мер профилактики и контроля эпидемии», — сказал г-н Ло Тхань Нхат, заместитель председателя районного народного комитета, заместитель руководителя Руководящего комитета по профилактике и контролю COVID-19 в районе Туонгзыонг.

Мобильный пропагандистский автомобиль Культурно-спортивного центра района Туонгзыонг, посвящённый профилактике и контролю COVID-19, ездит по домам и деревням для распространения информации. Фото: Динь Туан