Толерантность в борьбе с коррупцией — это провал

Действительность доказала, что никогда еще люди не были так удовлетворены результатами борьбы с коррупцией, никогда еще запретные зоны, секретные поля и люди, скрывающиеся под картами, не были раскрыты, выведены на свет так полно и решительно.

Анализируя и оценивая результаты борьбы с коррупцией с начала срока полномочий, особенно в 2018 году, Генеральный секретарь и президент Нгуен Фу Чонг, глава Центрального руководящего комитета по борьбе с коррупцией, отметил, что работа по борьбе с коррупцией проводится активно и достигает всесторонних результатов. Эффективность реализации и всесторонние результаты подтверждаются высокой политической решимостью, проявляемой как на центральном, так и на низовом уровне. Механизм предотвращения коррупции был создан и постепенно совершенствуется посредством постановлений, директив и нормативных актов.

Предотвращение и борьба с коррупцией теперь не только задача партии и правительства, не только задача всех уровней и секторов, но и широкое распространение среди народа, став тенденцией и движением во всем обществе. Именно поэтому в 2018 году более 650 членов партии были привлечены к дисциплинарной ответственности за коррупцию и умышленные нарушения, в том числе 38 руководящих работников и членов партии, находящихся под руководством Центрального Комитета.

Вот почему тем, кто когда-то занимал высокие посты в партии, кто думал, что у них есть щит, к которому никто не осмелится прикоснуться, кто долгое время использовал свою власть, чтобы манипулировать другими, налаживал связи, чтобы монополизировать политику, и вымогал тысячи миллиардов донгов из народного бюджета ради личной выгоды, пришлось заплатить высокую цену своей политической жизнью.

Именно поэтому правоохранительные органы расследуют сотни дел, в которых фигурируют сотни людей, беспрестанно питавшихся у людей. Именно поэтому десятки дел, находящихся под контролем и руководством Центрального руководящего комитета по борьбе с коррупцией, привлекли особое внимание общественности и завершились вынесением соответствующих приговоров обвиняемым, что свидетельствует о строгости и справедливости закона, о духе борьбы до конца со злом коррупционных преступлений. Десятки других дел расширяются и возбуждаются новые уголовные дела. Последним подтверждением служит то, что г-н Динь Ла Тханг и бывший заместитель генерального директора Vietnam Oil and Gas Group были привлечены к ответственности в ходе расследования Министерством общественной безопасности дела о этаноле Фу Тхо.

Таким образом, наиболее слабое звено в предупреждении и борьбе с коррупцией на протяжении длительного времени – возврат активов – преодолен, когда показатель возврата активов, приобретенных коррупционным путем, достиг 30% по сравнению с 10% и более 20% в предыдущие годы.

Коррупция исходит от людей, от тех, кто у власти, а не от народа. Коррупцию всегда сравнивают со щупальцем осьминога: если отрезать одно щупальце, легко вырастет другое, более опасное и изощрённое. Эти щупальца осьминога – результат жадности, и как только жадность появляется, она найдёт любые возможности и условия для её удовлетворения.

Поэтому трансформация коррупции из одной формы в другую, с одного уровня на другой представляет собой серьёзную проблему. Мелкая коррупция, подобно мухам, вызывает беспокойство и гнев у людей, затрудняя выявление, расследование, судебное преследование и осуждение коррупционных деяний и дел о коррупции.

Результаты борьбы с коррупцией с начала срока полномочий, особенно в 2018 году, произвели положительное впечатление, укрепив и преумножив доверие народа. Это также предпосылка и мотивация для партии, государства и народа продолжать проявлять решимость не снисходительно относиться к тем червям, которые вредят стране и народу, и решительно пресекать коррупцию среди кадров и членов партии, как того требует руководство нашей партии и государства в 2019 году.