Прекрасный мирный момент на реке Джанг, Нгеан

March 20, 2017 16:28

(Baonghean.vn) - Река Джанг — зеленая река круглый год, берет начало в горном хребте Пу Мат, расположенном недалеко от границы Вьетнама и Лаоса, протекает через районы Кон Кыонг, Ань Сон и Тхань Чыонг провинции Нгеан.

khúc sông đẹp nhất là từ núi Pù Mát đến đập thủy lợi Phà Lài thuộc xã Môn Sơn (Con Cuông). Khúc sông len lỏi giữa nền rừng xanh thắm ngang qua 2 bản người Đan Lai là Khe Búng và Cò Phạt.
Самый красивый участок реки – от горы Пу Мат до плотины Пха Лай в коммуне Мон Сон (Кон Куонг). Река извивается среди пышного зелёного леса, проходя через две деревни народа данлай: Кхе Бунг и Ко Пхат. Пороги реки Зянг и речная культура народа данлай – «изюминка» западного региона Нгеан. Фото: Куок Дан.
Sông Giăng bắt nguồn từ khe Khẳng, trong lõi Rừng Quốc gia Pù Mát (Con Cuông - Nghê An) rồi chảy theo hướng Tây Bắc - Đông Nam và hợp lưu với sông Lam tại huyện Thanh Chương.
Река Зянг берёт начало в Кхе-Кханге, в самом сердце национального леса Пу-Мат (Кон-Кыонг), затем течёт с северо-запада на юго-восток и впадает в реку Лам в районе Тхань-Чыонг. Река отличается спокойными и чистыми синими участками круглый год. Фото: Куок Дан
Đôi lúc du khách sẽ gặp những bè nuôi cá trến sông của người dân bản địa.
Иногда посетители видят, как местные жители разводят рыбу в реке. Фото: Quoc Dan
Người dân chở về những sản phẩm phụ thu được từ rừng...
Люди несут обратно собранные в лесу побочные продукты...
Khung cảnh bình yên đến đỗi, có thể gặp được cảnh những con cò trắng bay xuống đậu thanh thản trên lưng lũ trâu đang đằm mình trên sông. Ảnh: Quốc Đàn.
Пейзаж настолько умиротворяющий, что можно увидеть белых аистов, спускающихся вниз и мирно садящихся на спины буйволов, плещущихся в реке. Фото: Quoc Dan
Chúng vừa có thể là những tay lái thuyền cự phách.
Самые «шумные» люди на реке, пожалуй, местные дети. С детства они отлично водят лодку... Фото: Quoc Dan.
Lại vừa có thể là những thợ câu sành sỏi. Ảnh: Quốc Đàn.
...или, может быть, опытные рыбаки. Фото: Quoc Dan
Phút vui đùa hồn nhiên của lũ trẻ làm váng dậy cả một khúc sông tĩnh lặng đoạn dưới chân đập Phà Lài.
Невинная игра детей взбудоражила тихий участок реки у подножия плотины Пха Лай. Фото: Куок Дан
Nghề lái thuyền máy trên sông Giăng cũng là một nghề nở rộ trong nhiều năm gần đây, giúp bà con các dân tộc ven sông có them nguồn thu nhập. Ảnh: Quốc Đàn.
В последние годы работа водителем моторной лодки на реке Джанг также стала процветающей профессией, помогая этническим группам, проживающим вдоль реки, получать дополнительный доход. Фото: Куок Дэн.

Куок Дэн

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Прекрасный мирный момент на реке Джанг, Нгеан
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО