Момент, когда команда SLNA U13 выиграла национальный чемпионат по футболу среди юношей 2020 года

Trung Kien - Duc Anh• October 15, 2020 18:58

(Baonghean.vn) - Вопреки прогнозам, команда U13 Song Lam Nghe An продемонстрировала истинную силу действующих чемпионов Национального молодежного футбольного турнира 2020 года, быстро победив команду U13 Hai Duong со счетом 4:0.

Các đại biểu có mặt tại Lễ bế mạc Giải bóng đá Thiếu niên toàn quốc 2020 diễn ra chiều 15/10 trên sân Vinh. Ảnh: Đức Anh

Делегаты на церемонии закрытия Национального юношеского футбольного турнира 2020 года, состоявшейся 15 октября на стадионе «Винь». Фото: Дык Ань

Để có mặt tại trận chung kết Giải bóng đá Thiếu niên toàn quốc 2020, SLNA đã vượt qua hàng loạt những đội bóng mạnh như HAGL, PVF hay Thừa Thiên Huế trong trận Tứ kết và Hà Nội tại Bán kết. Ảnh: Đức Anh

Чтобы выйти в финал Национального юношеского футбольного турнира 2020 года, SLNA одержала победу над рядом сильных команд, таких как HAGL, PVF и Thua Thien Hue в четвертьфинале, а также над командой Hanoi в полуфинале. Фото: Дык Ань

Trong 15 phút đầu, U13 Hải Dương cho thấy họ xứng đáng góp mặt trong trận chung kết khi khóa chặt các chân sút U13 SLNA. Ảnh: Đức Anh

В первые 15 минут команда U13 Hai Duong доказала, что достойна финального матча, справившись с нападающими U13 SLNA. Фото: Дык Ань

Phút 16 từ một pha đá phạt, Vương Văn Tùng mở tỷ số trận đấu cho U13 SLNA. Ảnh: Đức Anh

На 16-й минуте Выонг Ван Тунг реализовал штрафной удар и открыл счёт для команды U13 SLNA. Фото: Дык Ань

Thừa thắng xong lên, U13 SLNA có bàn thắng thứ hai do công của Trần Quốc Hòa. Ảnh: Đức Anh

Одержав победу, команда U13 SLNA забила второй гол благодаря голу Чан Куок Хоа. Фото: Дык Ань

Tiền đạo Trần Quốc Hòa ăn mừng pha lập công thứ 7 tại giải đấu năm nay. Ảnh: Đức Anh

Нападающий Чан Куок Хоа празднует свой седьмой гол на турнире этого года. Фото: Дык Ань

Trước khi hiệp 1 kết thúc, SLNA có bàn thắng thú 3 do công của đội trưởng Vương Quốc Dũng. Ảnh: Đức Anh

Перед окончанием первого тайма SLNA забила третий гол благодаря капитану Выонгу Куоку Дунгу. Фото: Дык Ань

Các cổ động viên SLNA và phụ huynh cổ vũ cuồng nhiệt cho đội nhà. Ảnh: Đức Anh

Болельщики и родители SLNA с энтузиазмом поддерживают свою команду. Фото: Дык Ань

Sang hiệp 2, U13 SLNA ghi thêm 1 bàn thắng nữa và người ấn định tỷ số 4-0 cho đội bóng trẻ xứ Nghệ là Trần Công Đạt. Ảnh: Đức Anh

Во втором тайме команда U13 SLNA забила ещё один гол, и счёт 4:0 для молодой команды из Нгеана установил Тран Конг Дат. Фото: Дык Ань

Thắng chung cuộc 4-0 trong trận chung kết, U13 SLNA lần thứ 8 vô địch giải đấu cho lứa tuổi Thiếu niên. Ảnh: Đức Anh

Одержав победу со счётом 4:0 в финале, команда U13 SLNA в восьмой раз выиграла молодёжный турнир. Фото: Дык Ань

Đồng chí Bùi Đình Long - Tỉnh ủy viên, Phó chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An và các đại biểu trao huy chương cho các nhà vô địch U13 SLNA. Ảnh: Đức Anh

Товарищ Буй Динь Лонг, член провинциального комитета партии, заместитель председателя Народного комитета провинции Нгеан, и делегаты вручили медали чемпионам SLNA среди команд до 13 лет. Фото: Дык Ань

Trao huy chương và giải Nhì cho đội U13 Hải Dương. Ảnh: Đức Anh

Вручение медалей и второго приза команде Хайзыонг до 13 лет. Фото: Дык Ань

Đội hình tiêu biểu của mùa giải có 5 cầu thủ SLNA bao gồm: Trần Quốc Hòa, Vương Văn Tùng, Nguyễn Anh Dũng, Vương Quốc Dũng và thủ môn Nguyễn Ngọc Bảo. Ảnh: Đức Anh

В число 11 лучших игроков сезона входят 5 игроков СЛНА, в том числе: Чан Куок Хоа, Выонг Ван Тунг, Нгуен Ань Зунг, Выонг Куок Зунг и вратарь Нгуен Нгок Бао. Фото: Дык Ань

BTC trao giải cho Thủ môn xuất sắc nhất và Cầu thủ xuất sắc nhất thuộc đội SLNA. Ảnh: Đức Anh

Оргкомитет наградил лучшего вратаря и лучшего игрока команды SLNA. Фото: Дык Ань

Đây thực sự là một kỷ lục “vô tiền khoáng hậu” và một lần nữa cho thấy sức mạnh, truyền thống trong đào tạo trẻ của SLNA. Thành công hôm nay sẽ báo hiệu một tương lai hứa hẹn với các đội U15 và U17 SLNA trong những năm tới. Ảnh: Đức Anh

Это поистине «беспрецедентный» рекорд, который в очередной раз демонстрирует силу и традиции SLNA в подготовке молодёжи. Сегодняшний успех станет предвестником многообещающего будущего для команд SLNA до 15 и 17 лет в ближайшие годы. Фото: Дык Ань

Sông Lam Nghệ An sớm giành vé dự Vòng chung kết U15 Quốc gia 2020

Сонг Лам Нге Ан рано выиграл путёвку в национальный финал U15 2020 года

(Baonghean.vn) - После матча с командой U15 SHB Da Nang в предпоследнем туре Национального отборочного турнира по футболу среди команд до 15 лет 2020 года команда U15 SLNA досрочно получила право участвовать в первом финальном раунде.