Церемония закладки фундамента проекта по электроснабжению от национальной сети в провинции Нгеан

June 21, 2015 14:51

(Baonghean.vn) - Утром 21 июня компания Northern Power Corporation - Nghe An Power Company провела церемонию закладки первого камня проекта по снабжению сельской местности электроэнергией из национальной сети провинции Нгеан, этап 2014-2016 гг. в коммуне Мыонг Лонг (провинция Ки Сон).

На церемонии закладки первого камня присутствовали: с центральной стороны – г-н Нгуен Тхе Винь, заместитель директора Департамента сельских электросетей Главного управления энергетики Министерства промышленности и торговли, г-н Тхиеу Ким Куинь, заместитель генерального директора Northern Power Corporation. С стороны Нгеан – г-н Хюинь Тхань Дьен, заместитель председателя Народного комитета провинции, г-н Чинь Фыонг Трам, директор Nghe An Power Company, а также представители руководства районов и коммун и многочисленные местные жители.

Lãnh đạo tỉnh, huyện tham dự lễ khởi công.
На церемонии закладки первого камня присутствовали руководители провинции и района.
Lãnh đạo Bộ Công thương, Tổng Công ty điện lực miền Bắc và ngành điện Nghệ An có mặt tại lễ khởi công.
На церемонии закладки первого камня присутствовали руководители Министерства промышленности и торговли, Северной энергетической корпорации и электроэнергетического сектора Нге Ан.
Các tiết mục văn nghệ đặc sắc mở đầu lễ khởi công.
Церемонию закладки первого камня открыли специальные выступления.

Муонг Лонг – это коммуна, представляющая 16 коммун провинции Нгеан, не имеющих доступа к национальной электросети. Это самый отдалённый и труднодоступный район округа Ки Сон, выбранный в качестве отправной точки для проекта по электроснабжению сельских районов от национальной сети. Это чрезвычайно значимый проект, направленный на развитие сетей среднего и низкого напряжения, обеспечение электроэнергией жителей деревень и посёлков, не имеющих доступа к национальной электросети, удовлетворение спроса на электроэнергию для целей социально-экономического развития, а также содействие постепенному улучшению интеллектуальной жизни этнических меньшинств в отдалённых районах, обеспечивая при этом безопасность и политическое развитие провинции.

Toàn cảnh buổi lễ khởi công.
Обзор церемонии закладки первого камня.


Ông Huỳnh Thanh Điền - Phó Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An phát biểu, khẳng định ý nghĩa của dự án cấp điện nông thôn từ lưới điện quốc gia, và đề nghị chính quyền địa phương nỗ lực rốt ráo GPMB, bàn giao cho đơn vị thi công đúng tiến độ.

Товарищ Хюинь Тхань Дьен, заместитель председателя Народного комитета провинции Нгеан, выступил с речью, подтвердив значимость проекта по электроснабжению сельской местности от национальной сети, и попросил местные власти приложить усилия для расчистки земли и передачи ее строительной группе в установленные сроки.
Ông Thiều Kim Quỳnh – Phó Tổng Giám đốc phụ trách, Tổng Công ty điện lực miền Bắc phát biểu tại buổi lễ.
На церемонии выступил г-н Тхиеу Ким Куинь — заместитель генерального директора Northern Power Corporation.
Ông Trịnh Phương Trâm - Giám đốc Công ty Điện lực Nghệ An phát biểu khai mạc buổi lễ.
Г-н Чинь Фыонг Трам, директор компании Nghe An Electricity Company, поблагодарил власти всех уровней и заявил о своей готовности активно содействовать развитию электроэнергетического сектора в социально-экономическом развитии провинции.

Проект обеспечивает электроэнергией 233 деревни в 54 коммунах 8 районов провинции Нгеан, включая: Куэпхонг, Куйхоп, Тханьчыонг, Куйчау, Аньшон, Кишон, Конкуонг и Туонгзыонг. Общий объём инвестиций составляет более 780 миллиардов донгов. Проект разделён на два этапа: с 2014 по 2016 год (срочные расходы): 206 533 022 000 донгов; с 2016 по 2020 год: 576 678 739 000 донгов. Инвестиционный капитал составляет 85% годового государственного бюджета или ОПР (при наличии) и 15% от софинансирования Vietnam Electricity Group, предоставляемого Northern Power Corporation, в зависимости от этапа инвестирования.

Ông Trịnh Phương Trâm - Giám đốc Công ty Điện lực Nghệ An tặng quà kỷ niệm cho UBND xã Mường Lống.
Г-н Чинь Фыонг Трам, директор электроэнергетической компании Nghe An, вручил подарки Народному комитету коммуны Мыонг Лонг.

Выступая на церемонии закладки фундамента, заместитель председателя Народного комитета провинции г-н Хюинь Тхань Дьен заявил: «В деле социально-экономического развития сельских, горных, отдалённых и островных районов электроэнергетика играет важную роль, является фактором, способствующим производству, бизнесу, улучшению духовной и материальной жизни людей. Обеспечение населения отдалённых и изолированных районов электроэнергией через национальную сеть свидетельствует о глубокой заботе партии и государства в целом, а также об усилиях электроэнергетического сектора в частности».

Что касается проекта по электроснабжению сельской местности от национальной сети в период 2014–2016 гг., заместитель председателя Народного комитета провинции поручил местному правительству оперативно провести расчистку участка и передать его в установленные сроки, чтобы проект можно было завершить быстро, качественно и ввести в эксплуатацию с высокой эффективностью.

Các đại biểu phát lệnh khởi công dự án.
Делегаты отдали приказ начать проект.

Фыонг Чи

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Церемония закладки фундамента проекта по электроснабжению от национальной сети в провинции Нгеан
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО