Процветание в новой деревне

(Баонхян) – Жизнь людей в районе переселения ГЭС Бан Ве в уезде Тхань Чыонг по-прежнему полна трудностей и лишений. Однако, благодаря активной поддержке и содействию партийных комитетов и органов власти всех уровней, люди в районе переселения прилагают усилия для постепенной стабилизации своей жизни...

Г-жа Лу Тхи Тон, коммуна Нгок Лам, ткет парчу.

Спустя 9 лет после переселения жителей водохранилища Бан Ве (Тыонгзыонг) в коммуны Нгоклам и Тханьшон района Тханьчыонг, их жизнь значительно изменилась. По словам г-на Лыонг Куанг Каня, секретаря партийного комитета коммуны Нгоклам: «Изменения произошли в обоих направлениях. Среди достижений – «электричество, дороги, школы, станции», повысился интеллектуальный уровень людей, дети получили полноценное образование, методы производства стали более совершенными, люди позаботились об экономическом развитии, поэтому больше нет прежней модели «6 месяцев работы, 6 месяцев отдыха».

«Прибыль» очевидна. В 2013 году общая стоимость продукции обеих коммун достигла 83,6 млрд донгов; уровень бедности снизился на 9% по сравнению с 2009 годом (годом принятия решения о создании двух коммун); 39% домохозяйств получили статус «Культурной семьи» (в 2009 году этот показатель составлял 17,8%), 8 из 30 деревень получили статус «Культурной деревни»; 100% детей школьного возраста (только в коммуне Нгок Лам) получили всеобщее неполное среднее образование; в прошлом учебном году 9 учащихся получили отличную успеваемость на провинциальном уровне, 235 учащихся получили отличную успеваемость на районном уровне; 90% населения были грамотными; 90% домохозяйств в коммунах Нгок Лам и Тхань Сон имели транспортные средства и аудиовизуальные средства; в обоих медицинских пунктах были врачи, в 28 из 30 деревень были сельские медсестры; уровень рождаемости третьего ребёнка был ниже среднего по району. За первые 6 месяцев 2014 года обе коммуны засеяли 162 гектара риса, 379 гектаров маниоки, 8,3 гектара кукурузы, 6,4 гектара различных овощей, около 600 гектаров гибридной акации, 114 гектаров промышленного чая... Вся вышеприведенная статистика доказала, что «прирост» здесь — это адаптация и прогресс, происходящие с каждым днем.

Чтобы достичь вышеуказанных результатов, г-н Лыонг Куанг Кань сказал: В последнее время вся политическая система провинции, района и коммуны активно участвовала, со многими мерами и решениями для поддержки и улучшения жизни людей в районах переселения, такими как: Поддержка риса для борьбы с голодом, предоставление семян сельскохозяйственных культур, скота и удобрений, обучение в области науки и техники, руководство Банком политики для создания условий для людей, чтобы заимствовать капитал для производства, связывание предприятий для покупки продукции для людей, организация профессионального обучения, строительство домов для бедных домохозяйств и многие другие механизмы и политики стимулирования; было реализовано много проектов по сохранению культуры, таких как создание клубов народной песни и танца, восстановление ткачества парчи, организация многих культурных и художественных мероприятий во время праздников и Тет ... Кроме того, прилагаются усилия по повышению осведомленности о самосовершенствовании, искоренении голода и сокращении нищеты среди людей.

Однако процесс освоения новых методов производства на новых почвенных условиях столкнулся со множеством трудностей, в результате чего многие семьи, не приспособленные к жизни, были вынуждены вернуться на свои старые места для проживания или работы (только в коммуне Нгок Лам насчитывалось 150 домохозяйств); уровень бедности в районе переселения всё ещё оставался высоким – 82,1%… «Потери» здесь происходили незаметно и медленно, по словам г-на Ви Чонг Туи, заместителя председателя Народного комитета коммуны Тхань Сон: «Борьба за выживание отнимала много времени, лишая людей возможности заниматься культурными мероприятиями, такими как виноделие, вырезание борозд… Если на новой земле не удастся выращивать клейкий рис, новый праздник риса исчезнет». В контексте интеграции многие культурные элементы, такие как костюмы, обычаи и язык, подвержены риску ассимиляции и забвения.

Прошло девять лет, и хотя новые земли в горах Хоакуан ещё не стали родной землей, многие люди уже освоились и привязались к району переселения, решив остаться здесь и жить здесь всю жизнь. Госпожа Лу Тхи Тон (жительница деревни Нунг коммуны Нгок Лам, с которой мы встретились) поделилась своими чувствами. Она, как и многие жители района переселения, призналась: «Возвращение на старое место – это возвращение к жизни в 80-х годах прошлого века без электричества, школ, станций и удобств». Говорят, что там легче вести бизнес, но на самом деле условия жизни гораздо хуже, чем в районе переселения, с точки зрения еды и одежды. Многие совершили ошибку, продав свои дома и поля, и теперь хотят вернуться, но это непросто, потому что у них нет денег на покупку. Например, в Туонгзыонге можно выращивать больше буйволов и коров, но цена продажи вдвое ниже, чем здесь. «В новом месте хорошие условия безопасности, меньше социальных проблем, мужчины меньше пьют, а дети получают полное образование».

Чтобы «зоны переселения были равны или лучше старых мест», «прибыли» умножались, а «потери» сводились к минимуму, в последнее время провинция Нгеан в целом и район Тханьчыонг в частности постоянно учитывали трудности населения, разрабатывали механизмы и политику льгот, усиливали пропаганду для повышения осведомленности населения, уделяли внимание обучению и воспитанию кадров и осуществляли поддержку, чтобы помочь людям развивать экономику, сохранять и развивать культурную самобытность. Г-н Ле Куанг Дат, секретарь районного комитета партии Тханьчыонг, сказал: «Основываясь на почвенных условиях и методах ведения сельского хозяйства, проводимых населением, путем тестирования и сравнения результатов, провинция и район решили сделать чайные деревья промышленными основными культурами для населения, одновременно развивая крупномасштабное животноводство. Провинция и район оказали полную поддержку в обеспечении населения семенами чая, удобрениями и технической подготовкой. В настоящее время район поручил людям рыть траншеи, выращивать рассаду и начнет посадку с сентября». В 2014 году район планирует освоить 140 гектаров в двух переселенческих коммунах (увеличив существующую площадь вдвое).

Изменить осведомлённость и убедить людей принять новые культуры непросто, поскольку, хотя чай и эффективнее риса, от посадки до сбора урожая проходит три года. По сравнению с маниокой и акацией, уход за ним более трудоёмкий... Столкнувшись с этой проблемой, представители районных и коммун вмешались, чтобы донести до людей эффективность выращивания чая; направлять их вручную, проводить техническое обучение и оказывать им поддержку.

Г-н Ви Ван Фонг, заместитель секретаря партийного комитета коммуны Нгок Лам, – один из многих, кто обошел каждую деревню и каждую семью, чтобы доходчиво объяснить людям эффективность выращивания чая. Сам г-н Фонг – пример того, что «дело и слово идут рука об руку». Помимо работы, в свободное время он поднимается в горы, чтобы рыть траншеи и благоустраивать 5 акров холмистой земли, принадлежащей его семье, готовясь к сезону... Г-н Ви Ван Фонг признался: «Благодаря чётким выступлениям и примерам старейшин и вождей деревень, а также благодаря техническому обучению со стороны районных и общинных чиновников, люди стали относиться с большим доверием к промышленному чаю, создавая новую, захватывающую и воодушевляющую атмосферу производства».

В гостях у семьи господина Ви Ван Хоа в деревне Та Сьенг коммуны Нгок Лам, когда господин Хоа и его младший брат ухаживали за чайным питомником, пропалывали и поливали его. Господин Хоа сказал: «Два брата вернулись с обучения, и после того, как провинциальные и районные чиновники проанализировали все «за» и «против», они сразу же последовали их примеру. Сейчас в питомнике братьев 10 000 деревьев, которые будут посажены в сентябре этого года. Государство полностью поддерживает это, поэтому люди очень воодушевлены…». В коммунах Нгок Лам и Тхань Сон теперь зарегистрировано 981 домохозяйство для посадки нового чая, и это число постоянно растёт.

Подобно развитию чайных деревьев, партийный комитет коммуны Нгок Лам также внедрил метод «примера» для достижения цели по разведению большого стада крупного рогатого скота до 2500 голов к 2015 году. Например, семья г-на Лыонг Конг Тханга, заместителя председателя Народного совета коммуны Нгок Лам, взяла на себя инициативу по развитию стада буйволов и коров, насчитывающего 11 особей. Г-н Тханг сказал: «В 2013 году семья продала трёх буйволов и трёх коров за 54 миллиона донгов. В настоящее время стоимость его стада буйволов и коров оценивается в сотни миллионов донгов. Только за буйвола, предназначенного для продажи, было предложено 49 миллионов донгов, но он так и не был продан... Разведение буйволов и коров в настоящее время сталкивается с проблемой, связанной с большими первоначальными инвестициями. Люди в районе переселения ясно увидели эффективность выращивания травы для разведения буйволов и коров и хотели бы получить больше поддержки в виде заёмного капитала для производства. Это не означает, что люди по-прежнему склонны ждать и полагаться на других...».

Тхань Сон