Судебное преследование двух должностных лиц городского управления

(Баонхэан) -31 октября полиция города Винь (Nghe An) объявила о возбуждении уголовного дела в отношении двух сотрудников Департамента городского управления города Винь по обвинению в «Безответственности, повлекшей тяжкие последствия». Среди них: Нгуен Кхак Бинь (заместитель начальника департамента) и Чыонг Дак Дык (сотрудник полиции).

Согласно документам, 23 февраля г-н Дау Ван Минь (бывший директор Центра социального труда города Винь) отправил трёх сотрудников Центра и семерых студентов, проходящих там реабилитацию от наркозависимости, на строительство дома для г-на Дау Нгок Аня (брата г-на Миня, проживающего в квартале 6 района Ха Хюй Тап города Винь). Во время строительства произошло короткое замыкание из-за линии электропередачи напряжением 35 кВ, проходящей на высоте более полуметра над крышей. В результате этого г-н Дау Минь Хюэ (сотрудник Центра) погиб на месте, а студент Во Динь Зунг получил удар током и упал на землю, получив черепно-мозговую травму и переломы двух ног.

В заявке на получение разрешения на строительство г-н Дау Нгок Ань запросил разрешение только на строительство дома с плоской крышей высотой 3,7 м, но Народный комитет города Винь выдал разрешение на строительство дома высотой 6,2 м, при этом высоковольтная линия электропередачи, проходящая через этот дом, проходит на высоте всего около 7 м над землей. Таким образом, высоковольтная линия электропередачи проходит всего в 0,8 м от крыши г-на Аня (согласно правилам, это расстояние должно быть не менее 3 м). Чыонг Дак Дык был лицом, непосредственно обрабатывавшим заявку г-на Аня на получение разрешения на строительство, а затем поручил Нгуен Кхак Бинь завизировать документ. Этот документ был передан в Народный комитет города Винь для подписания и выдачи разрешения на строительство дома г-на Аня.

Хунг Фонг