Судебное преследование и арест двух должностных лиц управления рынка в Нгеане

Днем 18 января полиция округа Тхань Чыонг (Нгеан) объявила о возбуждении уголовного дела в отношении Во Тхань Винь и Чыонг Ван Кыонг, инспекторов рынка из группы управления рынком № 8 (Департамент управления рынком провинции Нгеан), по факту «злоупотребления положением и властью в целях присвоения имущества».

Подсудимые Куонг (слева) и Винь. Фото: НД

Оба обвиняемых Во Тхань Винь и Труонг Ван Куонг были задержаны на 4 месяца.

Согласно предварительному расследованию следственного управления полиции округа Тхань Чыонг, 4 декабря 2018 года инспектор рынка Труонг Ван Кыонг, инспектор рынка Во Тхань Винь и водитель группы управления рынком № 8 Нгуен Тхань Туй использовали автомобиль с номерным знаком 37A - 003.43, чтобы отправиться к дому г-на Ви Ван Хунга (проживающего в коммуне Нгок Лам, округ Тхань Чыонг) для проверки медицинской практики г-на Хунга.

Прибыв на место, трое мужчин зашли в дом г-на Хуна. Там Труонг Ван Куонг достал свою карточку инспекции рынка и представился сотрудником управления рынка. Затем Куонг показал г-ну Хуну распечатанную жалобу и попросил проверить записи в магазине г-на Хуна, занимающемся продажей фитопрепаратов.

Г-н Хунг не смог предоставить никаких документов, поэтому Чыонг Ван Кыонг указал на три нарушения и заявил, что г-н Хунг может быть оштрафован на сумму от 50 до 60 миллионов донгов.

Затем г-н Хунг передал этим троим 6 миллионов донгов, чтобы избежать судебного преследования. Перед уходом эти трое офицеров отправили г-ну Хунгу два документа (обязательство и уведомление).

Ранее, 25 декабря 2018 года, г-н Ви Ван Хунг подал жалобу в полицию Тхань Чыонга, сообщив, что 4 декабря 2018 года к нему домой пришли трое человек в форме рыночных инспекторов, представившихся сотрудниками 8-й группы управления рынками Департамента управления рынками провинции Нгеан. Эти трое потребовали от г-на Хунга 6 миллионов донгов, чтобы избежать разбирательства по делу о нарушении.

Следственное агентство «Тхань Чыонг» провело проверку, предварительное расследование и довело дело до разрешения в соответствии с положениями Совместного циркуляра № 01/2017 о сообщении, осуждении преступлений и рекомендации по судебному преследованию по данному делу.