Судебное преследование бывшего заместителя председателя Народного комитета района Нги Суан Ха Тиня

Утром 16 августа источник в полиции провинции Хатинь сообщил, что Управление следственной полиции провинции Хатинь только что возбудило уголовное дело ещё в отношении троих подозреваемых, в том числе: Ле Зуй Вьета (54 года, бывший заместитель председателя Народного комитета района Нгисуан, бывший заместитель председателя Совета по компенсациям, поддержке и расчистке территории (BTGPMB) проекта моста Бен Туи 2), Нгуен Тхи Хонг Нхунг (39 лет), Нгуен Конг Миня (70 лет, оба проживают в городе Суан Ан района Нгисуан) по обвинению в «умышленном нарушении государственных положений об управлении экономикой, повлекшем серьёзные последствия».

Согласно предварительным данным из документов следственного управления, Народный комитет провинции Хатинь выделил дорожно-строительной компании «473 Traffic Construction Company» земельный участок площадью более 10 000 м² в квартале 1 города Суан Ан района Нги Суан. В 2001 году компания переехала в город Винь (провинция Нге Ан) и передала детский сад, принадлежавший этому подразделению, в управление кварталу 1 города Суан Ан. После этого квартал 1 планировал продать детский сад Нгуен Тхи Хонг Нхунг, представительнице женского пола квартала, за 70 миллионов донгов, но Нхунг его не купила.

В 2007 году г-жа Нхунг подала заявку на выделение земли в вышеуказанном месте (детский сад) и Блоке 1, и народный комитет города Сюаньань завершили процедуры выделения земли, но поскольку эта территория не была спланирована, заявка не могла быть отправлена ​​в народный комитет района Нги Сюань для выделения земли в соответствии с правилами. В 2009 году был реализован проект строительства моста Бен Туи 2, и сотрудники Управления регистрации прав землепользования (LUR) нарисовали диаграмму текущего статуса землепользования домохозяйств в Блоке 1, которые подлежали расчистке. В процессе измерения площади детского сада г-н Нгуен Конг Минь - руководитель блока, поручил геодезисту записать имя землепользователя как Нгуен Тхи Хонг Нхунг и приступить к измерению участка с 2 домохозяйствами Нгуен Ван Чиен и Фан Ван Джой площадью 498,5 м². Досье на земельный участок подписали и утвердили г-н Фан Зуй Кхыонг (председатель народного комитета города Суан Ан) и г-н Нгуен Ван Хоа (землемер).

Хотя она не покупала детский сад и не получала землю, г-жа Нхунг обсуждала со своим мужем возможность попросить помощи в получении компенсации и поддержки для земли переселения. 18 октября 2011 года Районный совет по компенсациям и расчистке участков встретился для рассмотрения компенсации, но никто не сделал никаких предложений для семьи г-жи Нхунг. Тем не менее, г-н Ле Куанг Санг (33 года, заместитель начальника районного департамента природных ресурсов и окружающей среды) и г-н Нгуен Ван Дык (54 года, заместитель начальника районного департамента природных ресурсов и окружающей среды и заместитель председателя Районного совета по компенсациям и расчистке участков) договорились с г-ном Ле Зуй Вьетом о подготовке дела о компенсации для г-жи Нхунг на участке площадью 166 квадратных метров, что эквивалентно 149,4 миллионам донгов.

28 октября 2011 года Совет по вопросам компенсаций и расчистки земельных участков провел заседание, на котором были представлены результаты оценки документов. В документе было указано, что домохозяйство г-жи Нхунг не имело права землепользования, поэтому не соответствовало условиям для рассмотрения вопроса о компенсации. Однако г-н Нгуен Ван Дык и г-н Ле Зуй Вьет проанализировали материалы дела и предложили Совету по вопросам компенсаций и расчистки земельных участков выплатить г-же Нхунг компенсацию в соответствии с представленными документами. На этом основании г-н Нгуен Хиен Лыонг, председатель Народного комитета района Нгисуан, пришел к выводу, что домохозяйство г-жи Нхунг согласно с условиями, но должно предоставить полный пакет документов для получения компенсации. Чтобы выполнить вышеуказанные условия, согласно инструкциям Нгуена Ван Дыка, г-жа Нхунг отправилась к Нгуену Конг Миню домой и попросила его выписать квитанцию ​​с текстом «покупка детского сада и прилегающего земельного участка» на сумму 70 миллионов донгов... 30 декабря 2011 года, несмотря на отсутствие в документах домохозяйства г-жи Нхунг достаточных юридических оснований, а бухгалтер ещё не выписал квитанцию ​​об оплате, г-н Ле Зуй Вьет, владелец счёта, всё же подписал документ, одобряющий выплату г-же Нхунг 149,4 миллиона донгов. Это свидетельствует о том, что, хотя у домохозяйства г-жи Нхунг не было земли, она вступила в сговор с некоторыми членами Совета BTGPMB, чтобы подделать документы для получения компенсации и земли для переселения.

В связи с делом о подделке документов, связанных с проектом моста Бен Туи 2, 9 июня Следственное управление полиции провинции Хатинь возбудило уголовное дело против Ле Куанг Санга, Нгуена Ван Дыка, Дау Хыу Туата (54 года, начальника Департамента сельского хозяйства и развития села, бывшего начальника Департамента природных ресурсов и окружающей среды, заместителя председателя Совета BTGPMB) по обвинению в «безответственности, повлекшей тяжкие последствия» и «умышленном нарушении государственных правил экономического управления, повлекшем тяжкие последствия». В то же время Фан Зуй Кхыонг (43 года, председатель Народного комитета города Суан Ан) был привлечен к ответственности за «злоупотребление служебным положением и властью при исполнении служебных обязанностей». Ранее, в октябре 2013 года, Следственное управление полиции округа Нги Суан расследовало нарушения, связанные с составлением документов о компенсации, поддержкой приобретения и переселения земель, а также предоставлением земель для переселения в рамках проекта строительства моста Бен Туи 2. Таким образом, дело было возбуждено, в отношении двух обвиняемых Дау Хыу Таня (58 лет, проживал в жилой группе 5, бывший председатель Народного комитета города Сюаньань с 1990 по 1999 год) и Нгуена Ван Хоа (39 лет, проживал в жилой группе 9, бывший кадастровый инспектор города Сюаньань с 2000 года по апрель 2013 года) были выдвинуты обвинения в «мошенническом присвоении имущества»... Материалы дела были переданы в Следственное управление полиции провинции Хатинь для проведения расследования в соответствии с его полномочиями.

По данным частных источников, в случае с BTGPMB проекта моста Бен Туи 2 сумма компенсаций и поддельных записей составила миллиарды донгов...

Дело находится на стадии дальнейшего расследования.

По данным SGGPonline