Уголовное преследование бывшего заместителя управляющего рынком за злоупотребление полномочиями

Прокуратура изменила обвинение г-ну Чау Хоай Фыонгу с безответственности на злоупотребление положением и властью при исполнении служебных обязанностей.

1 января Управление безопасности и расследований полиции провинции Шокчанг приняло решение об изменении решения о привлечении к уголовной ответственности г-на Чау Хоай Фыонга, бывшего заместителя директора Департамента управления рынком провинции Шокчанг. В связи с этим, данное управление изменило квалификацию преступления с «безответственности, повлекшей тяжкие последствия» на «злоупотребление служебным положением и властью при исполнении служебных обязанностей» в соответствии со статьей 281 Уголовного кодекса.

Ранее, в июне 2017 года, Агентство безопасности расследований привлекло г-на Фыонга к ответственности за безответственность...

Согласно предварительному расследованию, в апреле 2016 года междисциплинарная инспекционная группа сельскохозяйственных материалов провинции Шокчанг под руководством г-на Фыонга провела проверку предприятия в городе Нга Нам (Шокчанг). В ходе проверки у предприятия не было досье, подтверждающего соответствие требованиям трёх видов удобрений и двух видов пестицидов. Инспекционная группа взяла на анализ три образца удобрений.

При исполнении своих обязанностей инспекционная группа не соблюдала требования законодательства. Результаты двух испытаний образцов удобрений, произведенных компанией, оказались неудовлетворительными, что является достаточным основанием для привлечения к административной или уголовной ответственности. Однако инспекционная группа провела третью проверку по запросу подразделения, не связанного с предметом проверки. Результат проверки был признан неудовлетворительным.

Обвиняемый Чау Хоай Фуонг. Фото: ХИ

На основании этого третьего результата инспекционная группа пришла к выводу, что предприятие не нарушало никаких правил, не обращалось с запечатанным некачественным удобрением и не выпускало его в обращение, а также предоставило владельцу предприятия полное право потреблять его, нанося ущерб фермерам.

После того, как ее мужа привлекли к ответственности и временно задержали, жена обвиняемого Фыонга направила ходатайства во многие инстанции, чтобы оспорить невиновность ее мужа.

Согласно ее презентации, в инспекционную группу г-на Фыонга входил руководитель Департамента экономической полиции полиции провинции Шокчанг в качестве заместителя руководителя группы, а также в ее состав входил заместитель главного инспектора Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов провинции Шокчанг...

Междисциплинарная инспекционная группа взяла образцы трёх видов неорганических удобрений у компании в городе Нга-Нам. После того, как результаты первого и дополнительных испытаний двух образцов удобрений не соответствовали стандартам, указанным на упаковке, инспекционная группа собралась и согласилась разрешить жалобу компании, проведя испытания оставшегося образца, который был признан качественным.

С тех пор междисциплинарная группа согласилась не налагать штрафы и вернуть товар компании. По её словам, арест г-на Фыонга был несправедливым, поскольку её муж поступал правильно и выполнял возложенные на него обязанности.

По данным ООП