Мы не примем никаких уступок в отношении нашего священного суверенитета и территории.

Президент Чыонг Тан Санг недавно дал интервью Вьетнамскому информационному агентству (ВНА) по поводу незаконного размещения Китаем нефтяной платформы Хайян Шию-981 на большой глубине в исключительной экономической зоне и на континентальном шельфе Вьетнама.

Президент Вьетнама дает интервью по поводу незаконной установки Китаем нефтяной вышки. Фото: ВНА

В свете общественного мнения внутри страны и за рубежом, а также возмущения многих депутатов Национального собрания по поводу незаконного размещения Китаем нефтяной платформы «Хайян Шию-981» глубоко в пределах исключительной экономической зоны и континентального шельфа Вьетнама, корреспондент Вьетнамского информационного агентства (ВНА) взял интервью у президента Чыонг Тан Санга по этому вопросу.

ПВ:Господин Президент, не могли бы вы рассказать нам о текущем состоянии вьетнамско-китайских отношений после размещения Китаем нефтяной платформы «Хайян-981» на большой глубине в исключительной экономической зоне и на континентальном шельфе Вьетнама?

Президент Чыонг Тан Санг:2 мая Китай незаконно разместил нефтяную платформу «Хайян 981» в глубине исключительной экономической зоны и континентального шельфа Вьетнама.

Китай в одностороннем порядке нарушил соглашение высокого уровня между двумя странами об основных принципах решения морских вопросов, нарушив международное право, включая Устав Организации Объединенных Наций, а также Конвенцию Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года и Соглашение между АСЕАН и Китаем (DOC).

Партия, государство и народ Вьетнама всегда дорожат и делают все возможное для укрепления дружбы между народами Вьетнама и Китая, а также для поддержания мира и стабильности во имя национального развития, поскольку наши народы пережили десятилетия разрушительных агрессивных войн; и в то же время мы требуем от Китая того же.

Как я уже говорил избирателям в Хошимине, когда этот инцидент только начался, мы не допустим, чтобы кто-либо, какая бы страна ни была могущественна, заставляла нас уступать священный суверенитет и территорию нашей Родины.

Вьетнам располагает многочисленными историческими и правовыми свидетельствами своего суверенитета над архипелагами Хоангша и Чыонгша, а также над своей исключительной экономической зоной и континентальным шельфом в соответствии с международным правом.

Мы полны решимости не допустить посягательств ни на один дюйм земли или моря нашей родины. Для каждого вьетнамца национальный территориальный суверенитет священен и неприкосновенен.

ПВ:Уважаемый председатель, не могли бы вы рассказать, какое отношение к этому событию выразила 9-я сессия Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама?

Президент Чыонг Тан Санг:На 9-й сессии 11-го Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама было уделено достаточно времени обсуждению этого вопроса.

Центральный комитет и Политбюро партии неизменно и последовательно заявляли, что территориальный суверенитет Отечества, включая исключительную экономическую зону и континентальный шельф Вьетнама, является священным и не подлежит обсуждению.

Вьетнамский народ, наша партия и государство обладают мужеством, непоколебимой волей и решимостью, а также всеми историческими и правовыми основаниями для борьбы за защиту суверенитета нашей страны.

Недопустимо, чтобы могущественная держава пренебрегала моралью и справедливостью. Наш народ на протяжении тысячелетий выстоял и стойко противостоял вторжениям, защищая свою родину.

После недавнего инцидента лишь немногие страны или международные организации высказались в поддержку Китая по поводу незаконного размещения нефтяной платформы «Хайян 981» в водах Вьетнама и его необоснованных претензий на «линию девяти пунктиров».

Исторические и юридические свидетельства показывают, что справедливость на нашей стороне. Позиция международного сообщества по этому вопросу совершенно ясна.

ПВ:Как Председатель оценивает патриотизм и то, как наш народ выразил свой патриотизм в ответ на незаконное размещение Китаем нефтяной платформы «Хайян 981» в нашей исключительной экономической зоне и на континентальном шельфе?

Президент Чыонг Тан Санг:Наш народ всегда отличался сильным патриотизмом. Всякий раз, когда независимости и суверенитету нашей страны угрожает опасность, наш народ всегда объединяется и встает на защиту Родины.

Я глубоко тронут и высоко ценю благородный дух наших соотечественников и товарищей. Всех объединяет стремление к победе на Восточно-Китайском море.

Рыбаки непоколебимо стоят на передовой, несмотря на постоянные преследования, угрозы и даже случаи тарана и потопления китайскими судами. Они остаются верны своим традиционным рыболовным угодьям, передаваемым из поколения в поколение, и никогда не будут покорены.

Правоохранительные органы Вьетнама остаются непоколебимыми, мужественно преодолевая все трудности, чтобы выполнить свой долг по защите священного суверенитета Родины.

Народ по всей стране выразил свой патриотизм в самых разнообразных и творческих формах. Наши соотечественники по всему миру заняли твердую позицию, осудив незаконные действия китайской стороны. Мы полны решимости бороться за защиту нашего суверенитета мирными средствами, опираясь на международное право.

Однако мы должны остерегаться подстрекательских слов и действий, совершаемых во имя патриотизма. Когда страна сталкивается с трудностями и вызовами, единство становится еще более важным. Разделение и подстрекательство явно не помогают стране преодолеть эти вызовы.

ПВ:Общественность проявляет большой интерес к экономическим отношениям между нашей страной и Китаем. Общественное мнение склоняется к тому, что Вьетнам, возможно, стал экономически зависимым от Китая. Не мог бы председатель поделиться своим мнением по этому вопросу?

Президент Чыонг Тан Санг:С момента внедрения политики «Дой Мой» (Обновления) почти 30 лет назад мы последовательно проводим политику глубокой экономической интеграции с миром, одновременно строя независимую и самодостаточную экономику.

Таким образом, наша страна установила торгово-инвестиционное сотрудничество с более чем 200 странами и территориями. Мы всегда придерживаемся принципа, что Вьетнам является другом, надежным и ответственным партнером международного сообщества, живущим в мире со всеми народами мира на основе взаимного уважения, равенства и взаимной выгоды.

Диверсифицируя и расширяя наши отношения с другими странами, мы всегда стремимся обеспечить взаимную выгоду и полны решимости не становиться зависимыми от какой-либо страны ни в экономическом, ни в политическом плане.

Благодаря проведению этой внешней политики мы добились очень важных успехов в последние годы, страна все больше развивается, и жизнь людей улучшается. Однако мы должны откровенно признать, что в некоторых областях эта политика была реализована неправильно, что негативно сказалось на экономике.

Экономические и торговые отношения с Китаем в последние годы развивались довольно быстро, однако торговый дефицит Вьетнама неуклонно растет, особенно по сырьевым товарам, используемым в производстве. Некоторые экспортные товары Вьетнама чрезмерно сконцентрированы на китайском рынке.

В секторах тендеров EPC, BOT и поставки оборудования в ключевых отраслях, таких как электроэнергетика, телекоммуникации и другие сектора экономики, китайские инвесторы составляют значительную долю. Многие проекты имеют низкое технологическое качество, инвестиционные затраты часто превышают первоначальные оценки, а сроки завершения затягиваются… Эту ситуацию необходимо как можно скорее исправить.

ПВ:Уважаемый председатель, наш народ очень обеспокоен тем, какие политические меры и решения принимает партия и государство в ответ на продолжающуюся незаконную эксплуатацию китайской нефтяной платформы «Хайян 981» в исключительной экономической зоне и на континентальном шельфе Вьетнама.

Президент Чыонг Тан Санг:Сразу после того, как Китай незаконно разместил нефтяную платформу «Хайян 981» глубоко в пределах исключительной экономической зоны и континентального шельфа Вьетнама, Центральный комитет Коммунистической партии и Политбюро незамедлительно разработали политику по урегулированию ситуации.

С одной стороны, мы решительно требуем, чтобы Китай вывел свою нефтяную платформу из вьетнамских территориальных вод; с другой стороны, мы неуклонно поддерживаем мирную обстановку для национального развития и поддерживаем дружественные добрососедские отношения с китайским народом на основе равенства, взаимного уважения и взаимной выгоды.

В соответствии с этой политикой, функциональные органы партии, государства, национального собрания, правительства и всей политической системы предпринимают всесторонние дипломатические усилия, как двусторонние, так и многосторонние; борются с ситуацией на местах и ​​предотвращают ее, используя гражданские правоохранительные органы; и предоставляют своевременную, регулярную и правдивую информацию, чтобы наши народы и друзья во всем мире понимали развивающуюся ситуацию.

Мы всегда использовали мирные средства, одновременно призывая Китай проявить добрую волю к мирному урегулированию вопроса на основе международного права и соглашений между Китаем и АСЕАН, а также между Китаем и Вьетнамом.

Правовые меры также применяются в случае необходимости для защиты суверенитета и территории Отечества.

Борьба за защиту независимости, суверенитета, единства и территориальной целостности — долгая и трудная, требующая от нас решительности, а также спокойствия и настойчивости для достижения эффективности.

Наша партия и государство реализуют политику и решения, направленные на удовлетворение законных и искренних чаяний более 90 миллионов наших соотечественников.

Я хотел бы еще раз повторить слова короля Ле Тхань Тонга, обращенные к его придворным чиновникам и четко зафиксированные в «Исторической хронике Дай Вьет»: «Как мы можем отказаться даже от фута наших гор или дюйма наших рек? Вы должны решительно противостоять им и не позволять им посягать на наши земли дальше. Если они не послушают, вы все равно можете послать послов на Север, чтобы ясно объяснить правду и ложь. Если вы осмелитесь предложить врагу даже фут наших гор или дюйм нашей земли в качестве приманки, ваше преступление будет караться истреблением!»

Согласно VNA