Рождественская атмосфера в городе Винь

Duc Anh - Dinh Tuyen DNUM_CFZBCZCACB 00:13

(Baonghean.vn) - В этом году, хотя многие церкви в городе Винь не так роскошно украшены, как в предыдущие годы, число людей, приходящих в приходы, по-прежнему довольно велико.

Năm nay do diễn biến dịch bệnh covid-19 tương đối phức tạp, nên tại giáo xứ Yên Đại xã Nghi Phú, TP Vinh đã không trang hoàng lộng lẫy như những năm trước. Ảnh: Đức Anh
В этом году, из-за относительно сложной ситуации с эпидемией COVID-19, приход Йен Дай в коммуне Нги Фу города Винь не был украшен так пышно, как в предыдущие годы. Фото: Дык Ань
Để tiết kiệm kinh phí cho các hộ giáo dân vì thế phía trước nhà thờ không được trang hoàng các hạng mục như hang đá hay các tiểu cảnh để người dân đến vui chơi và chụp ảnh lưu niệm như những năm trước. Ảnh: Đức Anh
Фасад церкви не украшен такими деталями, как грот или миниатюрные пейзажи, которыми можно было бы любоваться и фотографироваться на память, как в прошлом году. Фото: Дюк Ань
Tuy nhiên theo ghi nhận của PV vẫn có rất đông người dân đã đổ về giáo xứ Yên Đại từ rất sơm. Ảnh: Đức Anh
Однако, по данным репортёра, в приход Йендай с самого раннего утра всё ещё стекалось множество людей. Фото: Дык Ань

Phía trước cổng nhà thờ được bố trí khẩu trang, nước rửa tay sát khuẩn cho người dân khi đến đây. Ảnh: Đức Anh
Перед входом в церковь всем прихожанам предоставляются маски и дезинфицирующее средство для рук. Фото: Дык Ань

Bởi noel là dịp mà các bạn trẻ luôn háo hức mong chờ. Ảnh: Đức Anh
Рождество — это праздник, которого молодёжь всегда с нетерпением ждёт. Фото: Дык Ань
Dù trước nhà thờ không được trang hoàng lộng lẫy, tuy nhiên các đôi tình nhân vẫn xem đây là cơ hội để lưu giữ những khoảnh khắc lãng mạn nhất. Ảnh: Đức Anh

Пары считают канун Рождества возможностью запечатлеть самые романтические моменты. Фото: Дюк Ань

Một số gia đình đã đến với giáo xứ Yên Đại vào mỗi dịp noel đến cho biết, không khí giáng sinh năm nay không thể bằng những năm trước, không có các chương trình nghệ thuật đặc sắc được biểu diễn, tuy nhiên chúng tôi vẫn háo hức và thật sự vui vẻ khi được đến đây. Ảnh: Đức Anh

Некоторые семьи, которые приезжают в приход Йендай каждое Рождество, говорят, что рождественская атмосфера в этом году не такая хорошая, как в предыдущие годы: нет специальных художественных программ, но мы всё равно очень рады и счастливы быть здесь. Фото: Дык Ань

Phía trong nhà thờ vẫn được mở cửa để đón người dân. Ảnh: Đức Anh
Внутри церковь всё ещё открыта для прихожан. Фото: Дык Ань
Giáo xứ Cầu Rầm cũng đón khá đông người dân trong đêm giáng sinh. Ảnh: Đình Tuyên

В канун Рождества приход Кау Рам также встретил немало людей. Фото: Динь Туен

Để tránh lây lan dịch bệnh người dân hãy chủ động thực hiện tốt quy định 5K khi đến các điểm đông đúc trong lễ giáng sinh. Ảnh: Đức Anh

Чтобы предотвратить распространение болезни, люди активно соблюдают правила пробега 5 км, посещая места массового скопления людей в канун Рождества. Фото: Дык Ань

Атмосфера сочельника в городе Винь. Видео: Динь Туен

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Рождественская атмосфера в городе Винь
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО