Никогда не оставляйте оружие, чтобы защитить Отечество.
Во время войны сопротивления против США, под лозунгом «разрезать Чыонг Сон, чтобы спасти страну», на передовой у Нге Ан было около 300 000 кадровых сотрудников, солдат и ополченцев, которые принимали участие в боях и несли службу на полях сражений.
Исполняет: Thanh Chung - Техника: Diep Thanh
Дата публикации: 26 апреля 2025 г.
Во время войны сопротивления против США, под лозунгом «разрезать Чыонг Сон, чтобы спасти страну», на передовой у Нге Ан было около 300 000 кадровых сотрудников, солдат и ополченцев, которые принимали участие в боях и несли службу на полях сражений.
По случаю 50-летия Освобождения Юга и Национального Воссоединения (30 апреля 1975 г. - 30 апреля 2025 г.) корреспонденты газеты Nghe An взяли интервью у инвалида войны Ву Дык Чата (82 года, коммуна Куинь Лап, город Хоанг Май) - солдата, участвовавшего в 4 войнах сопротивления, защищая Отечество и выполняя интернациональный долг.
ПВ: Сэр! Во время войны сопротивления против США, чтобы спасти страну, поколения молодых людей из Нгеана с энтузиазмом отправлялись добровольцами на войну. Не могли бы вы поделиться патриотическим духом, царившим в вашем родном Нгеане в целом и в коммуне Куиньлап в частности в те годы?
Г-н Ву Дык Чат:Как известно, во время войны Сопротивления против США (1954–1975 гг.) Нгеан был надёжной базой Четвёртого военного округа — одной из важнейших баз всей страны. Нгеан был одновременно и пограничной зоной, и крупной тыловой базой, обеспечивавшей передовую живой силой и ресурсами, руководствуясь принципом «ни фунта риса не пропадёт, ни одного солдата не пропадет»; и несокрушимой линией фронта «координат огня», сражавшихся против разрушения Севера американскими империалистами.
В годы сопротивления в моей родной коммуне Куинь Лап дух борьбы с США за спасение страны неуклонно рос. Когда молодёжь достигала совершеннолетия, они добровольно вступали в армию. Те, кто остался, воевали, участвовали в боевых действиях и производили продукцию. Все жители моей коммуны вступали в ополчение, несли службу в ПВО, рыли туннели для строительства полей сражений, перевозили боеприпасы для зенитных артиллерийских батарей, чтобы сбивать самолёты, перевозили грузы для обеспечения полей сражений и обеспечивали бесперебойное движение.
Патриотические и революционные движения, такие как «Морские волны», «Великий ветер», «Три первых флага»; «Целься прямо в врага и стреляй», «Молот в одной руке, ружьё в другой»; «Три готовы», «Три храбрых», «Живи, цепляясь за мост, цепляясь за дорогу, умри стойко и храбро», «Никаких сожалений, если машина не проехала мимо дома»… проходили с большим энтузиазмом. Все были полны решимости: «Всё на фронт! Всё на освобождение Юга!»объединить страну".
Лично я тоже активно участвовал в этих движениях. В моей семье четверо братьев и сестёр. Старший брат и отец умерли от голода 1945 года. Моя мать снова вышла замуж. Когда мне было три года, меня усыновил дядя. Партия и революционное правительство вырастили меня и моих сестёр, дав нам полное образование. После окончания средней школы я продолжил изучать бухгалтерский учёт и работал в местном кооперативе. С 18 лет я писал множество писем с просьбой пойти добровольцем в армию, надеясь отблагодарить родину, но кооператив меня не отпустил. Причина была в том, что я был невысоким, единственным сыном и главой семьи...
Однако я продолжал писать письма, выражая своё желание вступить в армию. К 1965 году, в возрасте 22 лет, моё желание исполнилось. 19 августа 1965 года я поступил на службу в 43-й батальон «Красный Нгеан» 4-го военного округа. Для меня это было огромным счастьем, ведь я смог взять в руки оружие и принять участие в борьбе за национальное освобождение.
ПВ: Известно, что во время похода Хо Ши Мина вы также присутствовали в составе победоносной армии, шедшей на Сайгон. Можете ли вы поделиться своими чувствами в тот исторический момент?
Г-н Ву Дык Чат:В 1966 году из 43-го батальона меня перевели в 38-й полк 3-го военного округа; в 1967 году меня перевели в зону «Б» на юге, где я участвовал в боях и уничтожении баз Плейкан и Плейку на фронте Зялай-Контум. В 1969 году, в связи с ранением, меня направили в 3-й военный округ для восстановления сил и прохождения обучения в военном училище.
В 1970 году я вернулся в строй в качестве капитана 7-й роты 38-го батальона 320-й дивизии, участвуя в операции «Маршрут 9 – Южный Лаос». Затем 7-я рота была передана, и я стал капитаном 11-й роты 9-го батальона 18-го полка 325-й дивизии 2-го корпуса, охраняя юго-западную часть реки Тхачхан, чтобы защитить освобожденную территорию провинции Куангчи и поддержать 81-дневные и ночные бои за цитадель Куангчи в 1972 году.
После трёх лет удержания позиций в Куангчи, 20 февраля 1975 года моему подразделению было приказано передать этот район местным войскам и выдвинуться на юг. 21 марта 1975 года подразделение захватило вершины 494 и 560 на горном хребте Кимсак в уезде Фулок (Хюэ), предотвратив отступление противника из Хюэ в Дананг. Затем, 29 марта 1975 года, моё подразделение вместе со многими другими подразделениями 2-го корпуса и 5-го военного округа вступило в Дананг для освобождения; совместно с подразделениями 2-го корпуса освободило провинции Центрального региона, а затем двинулось на Сайгон. 27 апреля 1975 года наш 2-й корпус собрался в каучуковом лесу к северу от Лонгтхань (Донгнай), чтобы полностью осознать задачу по проведению кампании Хо Ши Мина...
Выполняя приказ командования похода, в ночь с 29 на 30 апреля 1975 года основные силы на каждом направлении одновременно атаковали центр города, захватив ключевые объекты похода. Моему подразделению было поручено переправиться через паром Катлай, чтобы атаковать и захватить порт Няронг. В 11:30 утра 30 апреля 1975 года на крыше Дворца Независимости взвился флаг Освобождения. С этого момента противник, по сути, сложил оружие и сдался. К 16:00 30 апреля 1975 года моё подразделение захватило порт Няронг...
Закончив охрану и защиту порта, утром 1 мая 1975 года я и заместитель политического комиссара роты решили посетить Дворец Независимости. В тот момент я прослезился от радости. С тех пор страна стала единой. Наступил мир, больше не было войны, больше не было тяжёлых потерь. Скоро мы вернёмся к своим семьям и близким. В этот момент я вспомнил о своих товарищах, которые отдали свою жизнь... Однако вскоре мой отряд продолжил выполнять новую задачу – уничтожить остатки старого режима и защитить революционное правительство. Только тогда я понял, что опасность всегда подстерегает, и, радуясь победе, мы не должны оставлять оружие ради защиты Отечества.
С июня 1976 года по июль 1978 года подразделение продолжало выполнять задачи по подавлению бандитов в Лаосе. В то время я занимал должность заместителя командира 9-го батальона 18-го полка 325-й дивизии.
С августа 1978 года по март 1979 года мой отряд был мобилизован в Тэйнине, сражаясь с вторгшейся армией Пол Пота и помогая камбоджийскому народу избежать геноцида. С апреля 1979 года по июнь 1979 года мой батальон отправился на Север, чтобы сражаться с китайской экспансионистской армией в провинции Лангшон...
Государство и армия разрешили мне выйти в отставку в 1987 году в звании капитана. Оглядываясь на свою военную карьеру, я испытываю огромную гордость за то, что отдал свою кровь и плоть в борьбе за национальное объединение, за защиту целостности и мира Отечества. Для меня также большая честь быть награждённым 12 медалями различных типов от партии, государства и армии.
За время своей военной карьеры г-н Ву Дык Чат был награжден 12 медалями партии и государства, в том числе 4 медалями «За военные заслуги» (1 медалью второй степени, 3 медалями третьей степени), 1 медалью «За антиамериканское национальное спасение» второй степени, 2 медалями «За освобождение» и 3 медалями «За долголетие».
ПВ: Известно, что недавно, в рамках празднования 50-летия Освобождения Юга и воссоединения страны, вы были одним из членов делегации провинции Нгеан, прибывшей в Хошимин. Какие у вас были ощущения, когда вы вернулись на старое «поле боя»?
Г-н Ву Дык Чат:Для меня большая честь и гордость быть одним из 26 ветеранов, непосредственно участвовавших в Великой Победе весны 1975 года, и быть выбранным провинцией Нгеан, создавшей мне условия для посещения места бывшего боя. Во время поездки провинция очень тщательно организовала всё: от проезда, проживания и медицинского обслуживания до организации экскурсий. Руководство Хошиминского городского комитета партии и Народного комитета встретило меня очень уважительно.
Вернувшись на поле боя спустя 50 лет, я очень рад видеть, как Хошимин блистательно и стремительно развивается, становясь самым современным и динамичным городом страны и региона. Я горжусь этим ещё больше, ведь мне довелось сражаться и быть частью города, названного в честь дяди Хо.
Я искренне благодарен провинции Нгеан за организацию этой важной поездки. Ещё больше я благодарен провинции за то, что она эффективно реализует политику военного тыла, регулярно уделяя внимание и заботясь о получателях полиса и людях, внесших большой вклад в революцию. Каждый год партийные комитеты всех уровней, органы власти, все ведомства и отделения провинции эффективно реализуют политику поддержки инвалидов войны, павших героев и людей, внесших большой вклад; проводят мероприятия в знак благодарности, такие как забота и поддержка вьетнамских матерей-героинь, строительство домов благодарности, посещение получателей полиса и вручение им подарков в праздники и Тэт; синхронно внедряют решения, повышая эффективность поиска и сбора останков павших героев...
Возвращаясь к «старому полю битвы», мы слышим в своем сознании мелодию старой песни «Марш в Сайгон» музыканта Лу Ху Фуока –«О, Сайгон! Я вернулся, я вернулся!»; перекликается со стихотворением «Звезда Победы» поэта Че Лань Вьена«О, Отечество моё, я люблю тебя, как плоть и кровь мою, / Как мать и отца, как жену и мужа, / О, Отечество моё, если нужно, я умру, / За каждый дом, гору, реку...».
В память о 50-летии Освобождения Юга и воссоединения страны, как человек, прошедший через огонь и дым войны, я хотел бы поделиться и передать несколько слов сегодняшнему молодому поколению: тысячи лет назад наши предки мужественно, не жалея крови, строили и защищали границу и территорию, стойко сражаясь с иноземными захватчиками за создание страны. Достижение независимости и мира, объединение страны, защита территориальной целостности были трудными; сохранение и развитие этих достижений, обеспечение развития страны, её богатства и красоты – ещё более трудные задачи. Надеюсь, что сегодняшнее и завтрашнее молодое поколение продолжит взращивать и развивать это.патриотизм, приложим все силы для строительства нашей Родины, чтобы она стала богаче и сильнее.
ПВ: Спасибо!
