Не пьян!
(Баонхян) - Нет ничего лучше, чем пускать слюни, а потом получить от жены деньги и сказать, чтобы ты покупал вино и закуски.
Мой дядя и зять только что заходили к вам сегодня утром, как же мы можем не выпить вина в знак приветствия? Но дать мне эту работу — всё равно что дать яйца дьяволу.
Моя жена, которая ни разу в жизни не пробовала ни капли специй, знает, где купить хорошее вино. А ещё она понятия не имеет о закусках. Это мой конёк, настоящий винный гик, кто ещё справится с этим лучше?
Он тусовался в десятках баров, выпивая по несколько бокалов в каждом, но всё равно не был доволен. Моряк, пьющий алкоголь как воду, должен был выбрать что-то покрепче.
Я зашёл в ресторан госпожи Ту Мап, попробовал и остался доволен. Она велела мне оставить одну банку для неё, а остальное принести мне, чтобы я попробовал сначала с вяленой говядиной.
Немного подвыпив, я увидел парня за соседним столиком, который смотрел на меня с вожделением. Я поманил его выпить. Хорошее вино нужно пить в компании хороших друзей, верно?
Но этот парень оказался не таким уж и кротким, как я думал. Он ещё и пьяницей был. Он напился до беспамятства, его налитые кровью глаза подозрительно бегали по сторонам.
Пока мы чокались и предлагали ему выпить, я забыл о задании жены и почувствовал, будто летаю на небеса. Когда я вдруг вспомнил и достал кошелёк, чтобы заплатить, он исчез. В панике, глядя на пьяного парня передо мной, я взревел:
- Не шути, верни мне мой кошелек!
Хлоп! Он бросил мяч в середину комнаты с семью глазами:
- Эй, кошелек, кошелек, кто хочет забрать твой?
Не в силах больше отличать добро от зла, я прицелился в его покрасневшее лицо и бросил бомбу, но неожиданно промахнулся мимо груды чашек и тарелок и разбил их вдребезги.
Так мы продолжали бросаться друг на друга, сражаясь до изнеможения. Не имея больше сил бить друг друга, мы упали на пол, усеянный остатками костей, и уснули...
Я проснулся и обнаружил, что обнимаю своего глупого друга, а его рот был открыт, и он источал сильный запах.
В этот момент хозяин ресторана ввел полицейского. Они отвели нас в участок.
Я хотел бы позвонить своей жене:
- Это ты? Ты уже здесь?
— Боже мой. Ты всё ещё спрашиваешь. Тебе не терпится. Что ты делал всё утро?
- Я работаю...
- Не ври, с кем ты работаешь в выходной?
— О, работа в полиции. Они работают независимо от времени суток и праздников.
— Авария? Я же говорил тебе быть осторожнее. Ты в порядке? Ты опять напился?
— Я не был пьян. Но меня избил пьяный парень. Я дал отпор и разбил несколько бокалов в ресторане.
- Боже мой!
— Я принёс деньги, чтобы заплатить штраф и возместить ущерб людям. Мой кошелёк потерялся. Я так скучаю по дому!
Куинь Тхо