Я не могу спокойно отдыхать, пока мои товарищи по команде не вернулись.

«Став солдатами спецназа, мы понимаем, что, уйдя, мы не вернёмся».

ПВ:Уважаемый господин, вы родились во время войны, когда миллионы и миллионы молодых людей добровольно отправлялись на поле боя. Неужели вы забыли те первые дни военной службы?

Ветеран Тран Дай Нгиа:Я вырос в районе Виньтан, во втором квартале города Винь. Хотя я вырос в городе, мои родители были фермерами, и наша семья жила в очень трудных условиях. У моих родителей было 11 детей, но 8 умерли в раннем возрасте, и им удалось вырастить только троих. Я был самым младшим, девятым ребенком, но стал старшим сыном и главой семьи.

Ветеран Чан Дай Нгиа в настоящее время является председателем Ассоциации жертв воздействия «Агента Оранж» в районе Ле Лой города Винь. Фото: Ми Ха

Согласно правилам, мои семейные обстоятельства на тот момент позволяли мне освободиться от участия в боевых действиях. Однако в 1968 году, когда война сопротивления против США была в самом разгаре под лозунгом «Юг зовёт, Север отвечает», я всё же добровольно проколол руку и написал письмо о капитуляции на передовой. Когда я записался в армию, мне было всего 20 лет, и я отправился с радостным сердцем, стремясь сражаться с врагом на Юге. В день моего отъезда родители очень волновались, но поскольку страна всё ещё была разделена, они держали свои личные чувства при себе, чтобы я мог спокойно отправиться на фронт.

ПВ:После зачисления в армию он стал солдатом спецназа. Так что же было особенного в его миссии по сравнению с другими подразделениями?

Ветеран Тран Дай Нгиа:После поступления в армию меня направили в спецназ, и перед отправкой на поле боя мы с товарищами прошли годичную подготовку в 4-м военном округе (под командованием спецназа D31). После завершения подготовки нас перевели в 33-й батальон спецназа для усиления позиций на поле боя в провинции Куангчи и провинции Тхуа-Тхиен-Хюэ.

В то время наш батальон состоял из 5 рот, включая 1 резервную роту, каждая по 64 человека. Спецназовцы выполняли особую миссию, проходили высококачественную подготовку и строгий отбор. В боях спецназ часто проникал глубоко в тыл противника, поэтому уровень опасности обычно был выше. Для обеспечения безопасности перед боем мы все маскировались, используя измельченные листья таро, смешанные с сажей, чтобы намазать лица и обмануть врага. Во время войны сопротивления против США наш батальон D33 участвовал во многих ожесточенных сражениях, вселявших страх в противника, в Кхесане, Лангвае, Контиене, Док-Мьеу, Байсоне, на высоте 241, высоте 544…

Партизаны, вместе с местными войсками и населением, подняли восстание, чтобы атаковать и уничтожить вражеские военные базы, захватив контроль над городом Гио Линь, провинция Куангчи, в 1969 году. Фото: архивные материалы.

ПВ:Из всех сражений, в которых вы участвовали, битва при Куан Нганге (Гио Линь, Куанг Три) оставила, кажется, самые яркие воспоминания, а также наибольшее количество жертв?

Ветеран Тран Дай Нгиа:В апреле 1969 года мы прибыли в Куангчи, а в июне 1969 года получили приказ уничтожить артиллерийский батальон противника в Куан Нганге (Гио Линь, Куангчи). В то время Куан Нганг представлял собой крупную базу для административных и военных операций, служившую «плацдармом» для вторжения в Северный Вьетнам. В годы работы на базе поддерживаемые США южновьетнамские силы сосредоточились на расширении масштабов своей оперативной деятельности и инвестировании в современное техническое оборудование, вооружение и мощную огневую мощь в целях обороны, поддержки, зачистки и атак против революционного движения в этом районе.

Кроме того, они содержали крупный гарнизон, включая советников, пехоту и американскую артиллерию, в таких районах, как пост C1, военная зона и административный район. Правительство Сайгона собрало людей из пяти коммун — Гио Ха, Гио Ми, Гио Ле, Гио Ан и Гио Сон — в концентрационный лагерь на базе Куан Нган, реализуя политику «умиротворения сельской местности» и план «осушения пруда для ловли рыбы» в южной части демилитаризованной зоны. Из Куан Нган противник планировал обстрелять артиллерией линию фронта Винь Линь, чтобы подавить сопротивление нашей армии и народа. Чтобы предотвратить это, мы мобилизовали батальон спецназа для атаки на опорный пункт противника.

Г-н Чан Дай Нгиа и фотография, сделанная на встрече Комитета связи солдат спецназа в Куангчи. Фото: Ми Ха.

В то время я был всего лишь солдатом, участвовавшим в своем первом сражении. Я услышал ужасающий звук артиллерийского огня, доносившийся из Винь Линь вдоль реки Бен Хай; взрывы были оглушительными. Обе стороны вели ожесточенную борьбу, спецназовцы атаковали вглубь вражеских опорных пунктов. Снаружи были слои колючей проволоки, до девяти рядов ограждений, но нам удалось добраться только до седьмого. Бои были ожесточенными с первых минут, но огневая мощь противника была слишком велика, поэтому нам удалось контролировать лишь часть поля боя. Это было также самое кровопролитное сражение, в котором погибло около 100 бойцов спецназа.

После этого сражения, в конце сентября 1969 года, у нас было еще одно незабываемое сражение: битва у опорного поста у моста Дау Мау в районе Кам Ло. Помню, что в то время только что скончался президент Хо Ши Мин, и наше подразделение было полно решимости «превратить горе в действие». В то время я был пулеметчиком Б40, нес четыре снаряда, переправляясь через реку Кам Ло, чтобы принять участие в битве. Мы одержали решающую победу в этом сражении, и после этого я получил медаль.

ПВ:Уважаемый господин, Куангчи было одним из самых ожесточенных полей сражений. Вы когда-нибудь колебались, сражаясь с врагом?

Ветеран Тран Дай Нгиа:Как я уже говорил, спецназ — это особое подразделение, проникающее глубоко на территорию противника, поэтому они всегда находятся в опасности. Помню, после боя восемь из нас, бойцов спецназа, оказались в ловушке у реки Бен Хай. Пытаясь переправиться через реку обратно на базу, мы заметили приближающиеся 13 вражеских танков. В то время я был командиром роты и приказал своим людям, что если противник нас обнаружит, каждый из нас, с тем немногим оружием, которое у нас осталось, должен сражаться до конца. Если нас окружат, мы должны быть готовы пожертвовать собой и ни в коем случае не попасть в руки врага. Благодаря нашему опыту в маскировке и скрытности нам удалось перехитрить противника и сохранить свои силы.

Эти солдаты были ранены во время боев на поле битвы при Куангчи. Фото: архивные материалы.

За годы боевых действий мы много раз сталкивались с опасностью. В 1971 году, во время боев на высоте 288, я попал в засаду противника, проводя разведку. Я был ранен в голову и руку. После выздоровления я сражался бок о бок со своими товарищами, несмотря ни на что, до полного освобождения Южного Вьетнама.

Будучи солдатами, мы все много раз сталкивались с ситуациями, угрожающими жизни, были свидетелями самопожертвования наших товарищей, но никогда не отступали. Мы надеялись лишь победить врага, чтобы завоевать независимость и свободу для нашей страны. Более того, будучи бойцами спецназа, мы были готовы уйти и никогда не вернуться.

Я очень сочувствую своим товарищам по команде.

ПВ:Уважаемый господин, война закончилась более 40 лет назад, но каждый раз, когда вы думаете о войне, через которую прошли вы и ваши товарищи, что вас больше всего волнует?

Бывшийвоин Тран Дай НгиаКак я уже упоминал, мы с товарищами прошли через множество сражений. Были победы, поражения, а также много потерь и жертв. Были такие люди, как мой командир батальона; в долю секунды я увидел, как его тело пронзило пулей, и он упал прямо у меня на глазах.

Позже многие мои товарищи также погибли на поле боя. Я много раз сопровождал семьи моих товарищей на старые поля сражений в поисках их останков, но безуспешно. Теперь каждый год 27 июля я посещаю дома некоторых из моих товарищей в Ву Куанге (Ха Тинь), чтобы зажечь благовония и отдать дань уважения.

Г-н Чан Дай Нгиа (в центре) и его соратники на церемонии открытия мемориального памятника Куан Нгангу. Фото: предоставлено автором.

В 2014 году, несмотря на сложные условия того времени, мне удалось воссоединиться со всеми бывшими бойцами спецназа 33-го батальона и организовать встречу в городе Винь. Это было очень запоминающееся событие; мы смогли встретиться снова после стольких лет борьбы. Многие, включая меня, не могли сдержать слез. Эти годы оставили неизгладимый след в памяти каждого из нас, дав возможность вспомнить победы, трудности и жертвы, которые мы принесли во время войны сопротивления против США ради спасения страны.

ПВ:Известно, что три года назад Герой Народных Вооруженных Сил Чыонг Дык Хай вместе со своими бывшими соратниками начал строительство мемориала в Куан Нганге, которое сейчас завершено. Могли бы вы поделиться некоторой информацией об этом особенно значимом проекте?

Ветеран Тран Дай Нгиа:Движимый чувством ответственности как выживший и привязанностью к своим товарищам, после воссоединения страны Герой Вооруженных Сил Чыонг Дык Хай предложил построить памятник или мемориал в память о героях и мучениках, пожертвовавших своими жизнями до полного освобождения его родного города Гио Линь. Это место должно было стать площадкой для посещения павших товарищей выжившими солдатами и местом, где молодое поколение могло бы узнать о революционных традициях. Следуя идее Чыонг Дык Хая, после девяти лет кампании с юга на север, мемориал был завершен в марте 2022 года на территории Исторического заповедника Куан Нганг.

Список павших товарищей был составлен г-ном Чан Дай Нгиа в надежде собрать полную информацию и установить мемориальную доску на общей могиле мучеников в Куангчи. Фото: Ми Ха

В процессе строительства, благодаря связям моих товарищей, мы с господином Чыонг Дык Хаем смогли связаться друг с другом, и я смог предоставить ему список и имена 36 мучеников из 120, храбро сражавшихся и пожертвовавших своими жизнями в битве за артиллерийскую базу в Куан Нганге, чтобы можно было провести мемориальную церемонию и молитвы в память о героических мучениках.

ПВ:На протяжении почти 10 лет, будучи начальником комитета связи 33-го батальона, он также глубоко переживал за своих павших товарищей. Мог бы он рассказать, что он сделал, чтобы почтить память своих сослуживцев?

Ветеран Тран Дай Нгиа:Я вышел в отставку в 1988 году в звании майора и впоследствии более двадцати лет участвовал в местных движениях, занимая различные должности. В течение мирных лет, несмотря на многочисленные жизненные трудности, меня всегда беспокоили мои бывшие товарищи, особенно те, кто пожертвовал своей жизнью в Куан Нганге и других местах провинции Куангчи. Благодаря собранной информации я узнал, что многих моих павших товарищей, погибших в Куангчи, не удалось эксгумировать и доставить в их родные города. Они были похоронены вместе в братской могиле, многие без имен и адресов в своих родных городах.

Думая о своих товарищах, в возрасте 70 лет я написал письмо руководству квартала и местным властям с просьбой об отставке. Позже я возобновил общение со своими старыми товарищами, и вместе мы собрали информацию, чтобы составить список из 120 солдат спецназа, погибших в Куангчи. Часть этого списка была составлена ​​и увековечена на мемориале Куан Нганга. Мое самое большое желание для оставшихся солдат — связаться со всеми их семьями, найти их портреты и установить мемориальную доску на общей могиле на кладбище района Гио Линь.

ПВ:Это, безусловно, непростая работа, не так ли, сэр?

Ветеран Тран Дай Нгиа:С момента создания Комитета связи со спецназом мы без колебаний вкладываем свои усилия и ресурсы в поиски могил павших солдат и опознание наших товарищей, отдавших свои жизни. Работа действительно сложная; в некоторых случаях мы предпринимали четыре или пять попыток безрезультатно. Время на исходе, и поиск останков, несомненно, станет еще более сложной задачей. Поэтому, хотя наша работа невелика, я надеюсь, что она скоро будет завершена, чтобы семьи павших солдат, вернувшись в Гио Линь (Куанг Три), обрели хоть какое-то утешение, а мы сами почувствовали душевный покой, вспоминая наших товарищей…

П.В:Спасибо, что присоединились к этой беседе, и я надеюсь, что ваши желания скоро исполнятся!