Невозможно успокоиться, когда товарищи по команде не вернулись

«Как только мы станем спецназовцами, мы полны решимости никогда не возвращаться»

ПВ:Сэр, вы родились, когда страна ещё воевала, и миллионы молодых людей добровольно отправлялись на войну. А вы, наверное, до сих пор не забываете те первые дни службы?

Ветеран Тран Дай Нгиа:Я вырос в районе Виньтан, во втором районе города Винь. Я рос в городе, но мои родители были фермерами, поэтому ситуация в семье была очень тяжёлой. Мои родители родили 11 детей, но восемь из них умерли в раннем детстве, и они смогли вырастить только троих. Я младший, девятый ребёнок, но стал старшим сыном, главой семьи.

Ветеран Тран Дай Нгиа в настоящее время является председателем Ассоциации жертв «Агент Оранж» в районе Ле Лой города Винь. Фото: Май Ха

В то время обстоятельства моей семьи, согласно правилам, были особыми, и мне не пришлось идти на поле боя. Однако в 1968 году, когда война сопротивления против США достигла своего пика, «Юг звал, Север отвечал», я всё же вызвался уколоть руку и написать кровавое письмо, чтобы добровольно пойти в бой. Когда я вступил в армию, мне было всего 20 лет, и я ушёл с радостным чувством того, что отправляюсь на Юг сражаться с врагом. В день моего отъезда мои родители тоже очень переживали, но, поскольку страна всё ещё была разделена, они скрыли свои личные переживания, чтобы их дети могли спокойно пойти в армию.

ПВ:Поступив на службу в армию, он стал бойцом спецподразделения. Так что же особенного в его миссии по сравнению с другими подразделениями?

Ветеран Тран Дай Нгиа:Когда я пошёл в армию, меня направили в спецназ. Перед началом боевых действий мы с товарищами по команде прошли годичную подготовку в 4-м военном округе (в составе спецназа D31). После завершения курса подготовки нас перевели в 33-й батальон спецназа для усиления позиций на поле боя Куангчи — Тхыатхьен-Хюэ.

В то время наш батальон состоял из 5 рот, включая одну резервную, в каждой роте было 64 человека. Спецназ, выполнявший особые задания, был хорошо подготовлен и проходил строгий отбор. В боях спецназ часто проникал глубоко в центр, прямо в мозг противника, поэтому уровень опасности зачастую был выше. Для обеспечения безопасности перед началом боя мы все были замаскированы, обмазывая лица листьями таро и сажей, чтобы ввести противника в заблуждение. Во время войны сопротивления против США наш батальон D33 прославился множеством сражений, наводя ужас на противника в Кхесань, Лангвай, Контьен, Докмьеу, Байшон, Хай-Пойнт 241, Хай-Пойнт 544...

В 1969 году партизаны, местные войска и население поднялись на атаку вражеских военных баз и захватили Джо Линь, Куангчи. Фото: архив

ПВ:Из всех сражений, в которых вы принимали участие, битва при Куан Нганге (Зио Линь, Куангчи) оставила самые особые воспоминания и была также битвой с наибольшими потерями?

Ветеран Тран Дай Нгиа:В апреле 1969 года мы вошли в Куангчи, а в июне того же года нам было приказано уничтожить вражеский артиллерийский дивизион в Куаннганге (Gio Linh, Куангчи). Куаннганг тогда представлял собой крупную базу административного и военного управления, служившую «плацдармом» для вторжения на Север. В годы работы на базе марионеточный режим США сосредоточился на расширении масштабов операций и инвестировании в технические средства, современное оружие и мощную огневую мощь для защиты, поддержки, зачистки и подавления революционного движения в этом районе.

Кроме того, они также содержали крупный гарнизон, включая советников, пехотинцев, американскую артиллерию... в таких районах, как станция С1, военный субрегион и административный район. Сайгонское правительство собрало людей из пяти коммун: Джио-Ха, Джио-Ми, Джио-Ле, Джио-Ан и Джио-Сон, в районе сосредоточения на базе Куан-Нганг, реализуя политику «умиротворения сельской местности» и план «осушения воды для ловли рыбы» в районе к югу от демилитаризованной зоны. Из Куан-Нганга противник планировал обстрелять артиллерией линию огня Винь-Линь, чтобы подавить сопротивление нашей армии и народа. Чтобы предотвратить это, мы мобилизовали батальон спецназа для атаки на логово противника.

Господин Тран Дай Нгиа и фотография на встрече Комитета по связям бойцов спецподразделений в Куангчи. Фото: Май Ха

В то время я был всего лишь солдатом, участвовавшим в первом бою. Звук артиллерийского огня из Виньлиня вдоль реки Бенхай был ужасен, грохот разрывов артиллерии оглушительным. Сражались обе стороны, спецназ атаковал глубоко в логове врага. Снаружи были слои колючей проволоки, до девяти заграждений, но мы добрались только до седьмого. Бой был ожесточенным с первых минут, но огневая мощь противника была слишком велика, поэтому мы могли контролировать лишь часть поля боя. Это был и самый разрушительный бой, в котором погибло почти 100 спецназовцев.

После этого боя, в конце сентября 1969 года, у нас также был незабываемый бой – бой у моста Дау-Мау в районе Камло. Помню, тогда дядя Хо только что скончался, и наше подразделение было полно решимости «превратить горе в дело». В то время я был стрелком из Б-40 с четырьмя патронами в руках и переправлялся через реку Камло, чтобы присоединиться к бою. Мы выиграли этот бой, и позже я получил медаль.

ПВ:Сэр, Куангчи — одно из самых ожесточённых полей сражений. Вы когда-нибудь дрогнули перед врагом?

Ветеран Тран Дай Нгиа:Как я уже говорил, спецназ – это особый вид войск, глубоко проникающий в тыл противника, поэтому он всегда сталкивается с опасностью. Помню, как после боя восемь наших спецназовцев застряли у реки Бенхай. Пытаясь переправиться через реку на тыловую базу, мы обнаружили приближающиеся 13 вражеских танков. В то время я был командиром роты и сказал своим товарищам, что если противник нас обнаружит, каждому из нас, с тем немногим оставшимся оружием, придётся сражаться до конца. Если же нас, к несчастью, окружит противник, мы должны быть готовы пожертвовать собой, ни в коем случае не позволяя им попасть в руки врага. Благодаря нашему опыту маскировки и скрытности, мы смогли перехитрить противника и сохранить свои силы.

Солдаты, раненые в бою на поле боя Куангчи. Фото: архив

За годы боёв мы не раз сталкивались с опасностью. В 1971 году, во время боя на высоте 288, я был обнаружен противником и попал в засаду, когда находился на разведывательном задании на дороге. Тогда я был ранен в голову и руку. Вылечившись, я сражался вместе с товарищами до того дня, когда Юг был полностью освобождён.

Будучи солдатами, мы все не раз сталкивались с ситуациями жизни и смерти и не раз видели гибель своих товарищей, но мы никогда не дрогнули, лишь надеясь победить врага и добиться независимости и свободы для страны. Более того, став спецназовцами, мы были полны решимости никогда не возвращаться.

Боль за товарищей по команде

ПВ:Сэр, война закончилась более 40 лет назад, но каждый раз, когда я вспоминаю войну, которую прошли вы и ваши товарищи, что беспокоит вас больше всего?

БывшийВоин Тран Дай Нгиа: Как я уже говорил, мы с товарищами прошли через множество сражений. Были победы, поражения и много жертв. Были такие люди, как мой командир батальона: в долю секунды я увидел, как его прострелили, и он упал прямо у меня на глазах.

Позже многие из моих товарищей тоже остались на поле боя. Я много раз сопровождал семьи товарищей на поиски их останков на месте бывшего сражения, но безуспешно. Теперь каждый год 27 июля я иду к некоторым из них в Вукуанг (Хатинь), чтобы воскурить благовония в память о них.

Господин Чан Дай Нгиа (в центре) и его товарищи на церемонии открытия мемориала Куан Нганг. Фото: НВКК

В 2014 году, несмотря на всё ещё очень тяжёлые условия, я попытался связаться со всеми бойцами спецназа 33-го батальона и организовал встречу в городе Винь. Это было очень памятное событие: мы снова встретились после стольких лет борьбы. Многие, и я сам, не могли сдержать слёз. Эти годы оставили неизгладимый след в душе каждого из нас, дав нам возможность вспомнить о подвигах, а также о трудностях, испытаниях и жертвах, принесённых в войне сопротивления Америке за спасение страны.

ПВ:Известно, что три года назад герой Народных Вооружённых Сил Чыонг Дык Хай вместе со своими бывшими соратниками начал строительство мемориала в Куан Нганге, и теперь оно завершено. Не могли бы вы рассказать об этом особенно значимом проекте?

Ветеран Тран Дай Нгиа:Исходя из чувства ответственности за выживание и любви к товарищам и соратникам, после воссоединения страны Герой Вооружённых сил Чыонг Дык Хай предложил построить памятник или дом-стелу в память о героях и мучениках, отдавших свои жизни ради полного освобождения родной земли в ходе операции «Зио Линь». Это место, где выжившие солдаты смогут навестить своих товарищей, а также место для передачи революционных традиций молодому поколению. По замыслу Чыонг Дык Хай, после девяти лет работы с юга на север, к марту 2022 года дом-стела был завершён на территории исторического памятника Куан Нганг.

Список павших товарищей был составлен господином Тран Дай Нгиа в надежде собрать полную информацию и установить памятную стелу на братской могиле мучеников в Куангчи. Фото: My Ha

В процессе строительства, благодаря связям моих товарищей по команде, мы с господином Труонг Дык Хаем смогли связаться друг с другом, и я смог предоставить ему список и имена 36 из 120 мучеников, которые храбро сражались и отдали свои жизни в битве на артиллерийской базе в Куан Нганге, чтобы провести поминальную службу и помолиться за героев-мучеников.

ПВ:Почти 10 лет, будучи начальником связи 33-го батальона, вы также очень переживали за своих бывших товарищей, которые пожертвовали собой. Можете ли вы рассказать, что вы сделали для своих товарищей?

Ветеран Тран Дай Нгиа:Я вышел в отставку в 1988 году в звании майора, а затем более двадцати лет участвовал в местном движении, занимая самые разные должности. В мирные годы, хотя жизнь всё ещё была очень тяжёлой, я всегда думал о своих старых товарищах, особенно о тех, кто отдал себя в Куаннганге и многих других местах Куангчи. Благодаря найденной информации я также узнал, что многих моих товарищей, погибших в Куангчи, не смогли вернуть в родной город. Их похоронили вместе в братской могиле, многие без имён, даже без адреса в родном городе.

Думая о своих товарищах, когда мне было 70 лет, я написал письмо в исполнительный комитет квартала и местное правительство об отставке. После этого я разыскал своих старых товарищей и вместе с ними собрал информацию, чтобы составить список 120 погибших бойцов спецназа, отдавших свои жизни в Куангчи. Часть этого списка была составлена ​​и высечена на мемориале Куан Нган. Что касается остальных, то моё самое большое желание – связаться с семьями всех погибших и найти их портреты, чтобы я мог сделать общую стелу для установки на братской могиле на кладбище района Джо Линь.

ПВ:Это действительно нелегкая работа, не правда ли, сэр?

Ветеран Тран Дай Нгиа:С момента создания Комитета по связи со спецназом мы без колебаний вкладываем силы и средства в поиск могил мучеников и установление личностей наших бывших товарищей. Работа действительно сложная, были случаи, когда мы ездили туда четыре или пять раз, но всё безрезультатно. Время уходит, а поиск останков, безусловно, будет ещё сложнее. Поэтому, хотя наша работа и невелика, я всё же надеюсь скоро её завершить, чтобы семьи мучеников почувствовали хоть какое-то утешение по возвращении в Джо Линь (Куангчи), а мы тоже чувствовали себя спокойно, думая о наших товарищах...

П.В:Спасибо, что присоединились к этой беседе, и я надеюсь, что ваше желание скоро сбудется!