Мы не можем допустить, чтобы «мелкая коррупция» продолжала процветать.

На многочисленных встречах и конференциях Генеральный секретарь и президент Нгуен Фу Чонг упоминал «мелкую коррупцию», называя её «чесоткой». Не только сейчас, но и несколько лет назад, во время встречи с избирателями в районе Тэйхо (Ханой), Генеральный секретарь отметил, что существует не только крупная коррупция, но и «мелкая коррупция», подобная «чесотке, вызывающей сильный зуд и дискомфорт», и в то же время решительно устранял из партийного и государственного аппарата коррумпированных и продажных чиновников.

Генеральный секретарь, президент Нгуен Фу Чонг

В последнее время, благодаря решимости партии, государства и консенсусу всего общества, мы довели до суда множество крупных коррупционных дел, завоевав доверие народа. В частности, до суда дошли многие серьёзные и сложные дела об экономической коррупции.

Однако «мелкая коррупция» широко распространена, подобно «чесотке», которая вызывает зуд и дискомфорт, лишает людей уверенности. «Мелкая коррупция» встречается во многих местах, особенно в государственных учреждениях, и принимает различные формы, поэтому её непросто обнаружить и пресечь.

Это ситуация, когда куда бы вы ни пошли, что бы вы ни делали, вы обязаны дать конверт или чаевые. Автор этой статьи однажды рожала в государственной больнице. После того, как мать и ребёнок были в безопасности, все чувствовали себя в безопасности, думая, что о них позаботятся перед выпиской. Но на самом деле это было не так. Практически за всё, даже за такие мелочи, как подмывание матери, купание ребёнка, смена повязки и т. д., требовались «чаевые» для персонала и медсестёр, иначе отношение и действия «слуги народа» были бы совершенно иными.

«Мелкая коррупция» — также распространенное явление, о котором пресса недавно сообщила как о «борьбе за школы и классы» для детей, особенно тех, кто идет в первый класс, и где есть «предложение», будет и «спрос».

Затем возникает ситуация, когда люди и компании сталкиваются с трудностями при выполнении административных процедур. Если хочешь что-то сделать быстро и быстро, нужны конверты, взятки и подкуп...

Почему «мелкая коррупция» становится настолько распространенной и постепенно становится нормой и очевидной в обществе?

Главная причина — искажённое мышление многих граждан, а также «слуг народа» в государственных учреждениях. «Попрошайки» стремятся всё сделать быстро, выполнить свою работу и находят любые способы достижения своих целей, включая раздачу конвертов и подарков тем, кто исполняет государственные обязанности.

Наряду с этим у многих людей есть страх перед конфликтом. Видя несправедливость в государственных органах, они часто считают её незначительной, незначительной или не имеющей к ним никакого отношения, поэтому просто не обращают на неё внимания. Или, если они расстроены, у них редко хватает смелости высказаться или вступить в борьбу, потому что «мелкие проблемы не обязательно решаются кем-то. Если ждать, пока сам попадёшь в беду, щеки распухнут».

Если кто-то осмелится выступить и бороться с «мелкой коррупцией», большинство сочтет его необычным и отличающимся, поскольку мелкие и незначительные вопросы не должны «подвергаться тщательному анализу».

Что касается многих людей, которым поручено быть «слугами народа», то они слишком хорошо знакомы с менталитетом «попрошаек» и постепенно принимают, что давать конверты, дарить подарки, урезать… — это обычное дело, а через какое-то время это становится обязанностью «попрошаек». Кто хочет поторопиться и не стоять в очереди, для того взятки и конверты — это естественно.

Иллюстрация

Административные процедуры по-прежнему довольно обременительны, что также является благоприятной средой для развития «мелкой коррупции». Зачастую, выполняя процедуру, людям приходится проходить множество этапов, уровней, а также давать взятки и «подмазывать» для быстрого и бесперебойного выполнения работы.

Неестественно, что люди склонны платить конверты и давать взятки, если нет притеснений, высокомерия и злоупотреблений властью со стороны госслужащих. И трудно ограничить «мелкую коррупцию», когда всё ещё существует механизм «проси-дай».

В конце концов, все действия направляются человеческим сознанием. Поэтому для решения этой ситуации, прежде всего, необходимо решить проблему кадрового обеспечения государственных органов. Если мы будем заботиться только о профессиональной компетентности и игнорировать общественную этику, будет сложно двигаться к чистому государственному управлению, служащему народу.

В 2018 году позитивным моментом стало то, что, наряду с решимостью Центрального инспекционного комитета в борьбе с нарушителями, инспекционные комитеты районов/уездов, провинций/городов также начали проводить активную работу и принимать жесткие меры против нарушителей. Многие коррупционные дела, начиная от центрального уровня и заканчивая уровнем общин и районов, были переданы в суд. Большинство нарушений на местном уровне были связаны с «мелкой коррупцией», такой как умышленное нарушение земельной политики, «поддержка» родственников, детей или хищение компенсаций и пожертвований от населения...

В последнее время большинство коррупционных дел, крупных или мелких, когда они рассматриваются, связаны с ответственностью руководителя. И практика показывает, что там, где руководитель является примером и внимательно следит за подчиненными, случаи домогательств и коррупции редки, и наоборот.

И неслучайно пример лидера сейчас так часто обсуждается. На Постоянной конференции Центрального комитета партии общественной безопасности генеральный секретарь и президент Нгуен Фу Чонг подчеркнул: «Генералы должны действовать как генералы, солдаты должны действовать как солдаты. Если начальники несправедливы, подчиненные будут грубы». Только когда начальники строги, они могут разговаривать с подчиненными, а те боятся и не решаются действовать».

Наша партия также только что издала Положение об образцовом руководстве, а также приняла положения о том, как обращаться с должностными лицами и членами партии, которые нарушают...

На встречах с избирателями лидер партии также чётко признавал разновидности мелкой коррупции и неоднократно заявлял о своей решимости искоренить «мелкую коррупцию». На недавнем заседании Центрального руководящего комитета по борьбе с коррупцией генеральный секретарь и президент Нгуен Фу Чонг решительно распорядился «выбрать несколько типичных моментов и разобраться с несколькими случаями мелкой коррупции». Это как назойливая «муха», которая подрывает доверие людей».

Пришло время, когда мы не можем позволить «мелкой коррупции» продолжать процветать. Её разновидности подрывают многие ценности в обществе, заставляя людей терять доверие к государственной власти. Мелкая коррупция — это то семя, которое может перерасти в крупную коррупцию, если дать ей такую ​​возможность.

Поэтому, наряду с правовыми нормами, которые были и продолжают совершенствоваться для предотвращения «мелкой коррупции», высокой решимостью партии, государства и всей политической системы, а также поддержкой народа в «объявлении войны» этому злу, мы имеем право надеяться: болезнь «чесотки» обязательно отступит в ближайшее время.