Невозможно пройти правила!

(Баонхянь) – Основой для подтверждения личности активистов, готовившихся к восстанию, согласно правилам, являются личные дела партийных лидеров и членов партии, а не показания свидетелей. Поэтому правила, установленные правительством в Постановлении № 31, распространяются на всех соответствующих лиц, и органы, проводящие проверку, не могут их нарушать.

В середине июня 2016 года в газету Nghe An поступила просьба о помощи от г-на Тран Нгок Биня (постоянного жителя квартала 11, города Дунг, района Тхань Чыонг), в которой он выразил обеспокоенность тем, что его заявление о признании в качестве революционного активиста, участвовавшего в восстании, не было удовлетворено...

Г-н Тран Нгок Бинь с сувенирами о своей деятельности.

Господину Чан Нгок Биню (родившемуся в 1925 году, из коммуны Тхань Тыонг, уезда Тхань Чыонг) в этом году исполняется 65 лет. В заявлении он написал: «Я человек, который внес вклад в революцию в период до восстания, а также в период сопротивления, защищая родину. В настоящее время некоторые из моих товарищей живы, некоторые скончались и признаны государством активистами революционного движения до восстания. Однако моя анкета в настоящее время не принимается. Я подаю настоящее заявление и прилагаю анкету, прося газету помочь мне разобраться с вышеуказанным инцидентом...».

Документы, отправленные г-ном Тран Нгок Бинь, включали: фотокопию резюме члена партии (заверенную в 1958 году); протокол собрания по рассмотрению и принятию решений по нерешенным делам, предложенным для рассмотрения и признания лиц, внесших революционный вклад; 2 показания свидетелей, входивших в состав партийных кадров до восстания.

По словам г-на Биня, с 2000 года он готовил документы для рассмотрения и признания в государственном органе тех, кто действовал до Августовской революции. Документы были направлены в городскую администрацию и на этом остановились. В 2013 году, когда государство организовало проверку тех, кто внес вклад в оставшиеся события, он продолжил подготовку документов для представления в районный народный комитет. Однако после проверки документов район Тхань Чыонг заявил, что он не соответствует требованиям для признания в качестве деятеля, действовавшего до восстания.

Г-н Бинь рассказал, что до Августовской революции он присоединился к партизанам и был назначен начальством командиром отряда самообороны, участвовавшего в захвате власти. Однако в его партийном профиле он указал только, что «присоединился к местным партизанам». Поэтому, заполняя профиль, г-н Бинь встретился с людьми, действовавшими в тот же период, а именно с г-ном Лыу Ван Ба – руководителем коммуны Тхань Тыонг (Thanh Chuong) до восстания; Тхай Ван Бинь – ветераном революционного движения коммуны Тхань Донг (Thanh Chuong), и получил от них свидетельские показания и подтверждение, что до участия в захвате власти в августе 1945 года он был руководителем отряда самообороны коммуны Тхань Тыонг.

Г-н Бинь сказал: «Такова реальность моей предыдущей деятельности. Когда я писал биографию своей партии, я не осознавал, какие политические выгоды я получу в дальнейшем, поэтому не всё раскрыл. Именно поэтому, когда я составлял профиль, все, кто вёл активную деятельность в то же время, признали это содержание. Почему округ Тхань Чыонг посчитал меня недостаточно квалифицированным? Пожалуйста, ответьте чётко...».

В ходе проверки была установлена ​​биография члена партии в 1958 году. В разделе «Прошлые деяния и место службы» указано, что с апреля 1945 по 1947 год г-н Тран Нгок Бинь «присоединился к местным партизанам». В двух заверенных копиях показаний свидетелей, г-на Тхай Ван Биня и г-на Лыу Ван Ба (с подтверждением партийных комитетов коммун Тхань Тыонг и Тхань Донг), оба подтвердили, что до Августовской революции г-н Тран Нгок Бинь был «руководителем отряда самообороны». Г-н Тхай Ван Бинь, ветеран революционного движения коммуны Тхань Донг, дал показания и подтвердил показания г-на Биня 23 августа 2000 года; и г-н Луу Ван Ба — член коммуны Тхань Тыонг до восстания, давший показания в пользу г-на Биня 11 ноября 2014 года.

Изучая положения о признании революционных активистов до всеобщего восстания августа 1945 года, изложенные в Декрете № 31/2013/ND-CP, необходимо отметить, что обязательным условием является занятие определенной должности. Например, быть руководителем массовой революционной организации на уровне коммуны или эквивалентной; секретарем, председателем, директором Вьетминя; секретарем Крестьянского движения национального спасения; секретарем Молодёжи национального спасения; секретарем Женского движения национального спасения; руководителем бригады или группы, руководителем бригады, группы, боевой группы самообороны... (пункт 2 статьи 11).

Подтверждение кандидатуры г-на Тхай Ван Биня, ветерана революционного движения, на имя г-на Тран Нгок Биня.

Кроме того, для ныне живущих революционных активистов основанием для подтверждения являются личные дела кадровых работников и членов партии, заявленные с 1969 года или ранее, проверенные компетентными органами и организациями (пункт 1 статьи 12).

Заместитель председателя оргкомитета районного комитета партии г-н Ле Тхьет Хунг сообщил, что 30 октября 2014 года городской комитет партии передал дело г-на Биня в оргкомитет районного комитета партии для рассмотрения. После сравнения оригинала резюме с Постановлением № 31 оргкомитет районного комитета партии вернул дело, поскольку оно не соответствовало условиям рассмотрения.

Г-н Ле Тьет Хунг сказал: «Ранее г-н Тран Нгок Бинь и несколько членов его семьи ходили в районный партийный комитет, чтобы задать вопросы, и им всем объяснили положения, изложенные в Постановлении 31. В то же время Постановление 31 было отправлено семье, чтобы проверить и сравнить с записями, чтобы убедиться, что оценка соответствует положениям».

Г-н Нгуен Ван Винь, заместитель секретаря городского совета Тхань Чыонг, сказал: «После того, как Оргкомитет не смог оценить документы, городской партийный комитет опубликовал официальное письмо № 09, чтобы проинформировать г-на Биня и всех членов его семьи о причине. К сожалению, основанием для подтверждения участия в революционных активистах, участвовавших в восстании, согласно правилам, являются биографические данные членов партии, а не показания свидетелей...»

Принимая во внимание биографию члена партии, подтверждения свидетелей, а также медали, почетные грамоты, которыми его на протяжении многих лет награждали Партия, Государство и центральные учреждения, можно утверждать, что г-н Тран Нгок Бинь является человеком, внесшим вклад в революцию в период, предшествовавший восстанию, а также в период сопротивления для защиты и созидания Отечества.

Однако правила, установленные правительством в Постановлении № 31, распространяются на всех соответствующих лиц, и органы, проводящие проверку, не могут их нарушать. Поэтому при проверке профиля пожилого человека городской партийный комитет и оргкомитет районного партийного комитета Тханьчыонг действовали в соответствии с этими правилами.

Ха Джанг